Мовна картина світу в діахронії та історична лексикографія: кілька точок перетину

• Authors: Natalia Bahniuk

Title variants

EN

Мовна картина світу в діахронії та історична лексикографія: кілька точок перетину / Językowy obraz świata w diachronii i leksykografia historyczna: kilka punktów stycznych

PL

Мовна картина світу в діахронії та історична лексикографія: кілька точок перетину / The Linguistic Picture of the World in Diachrony and Historical Lexicography: Several Crossing Points

• Languages of publication: RU

Abstracts

RU

W artykule zostały przedstawione teoretyczne problemy rekonstrukcji językowego obrazu świata i ich związki z praktycznymi aspektami leksykografii historycznej. Autorka koncentruje uwagę przede wszystkim na okresie XVI wieku i I połowy XVII wieku, którego leksykograficzne opracowanie powstaje w lwowskim ośrodku naukowym, w Zakładzie Języka Ukraińskiego Instytutu Ukrainistyki  im. I. Krypjakewycza Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Badanie językowego obrazu świata Ukraińców w diachronii umożliwi zidentyfikowanie specyfiki światopoglądu oraz głównych pojęć mentalności narodowej; uwydatni zjawisko synkretyzmu semantycznego i wyznaczy modele rozwoju znaczeń leksykalnych; pozwoli prześledzić, w jaki sposób w języku odzwierciedla się ewolucja postrzegania czasu, przestrzeni, wartości itp. Wszystko to przyczyni się do uzyskania pełnego i miarodajnego opisu leksykograficznego słownictwa określonego okresu historycznego.

EN

The article considers the theoretical basis of reconstruction of the linguistic picture of the world in their connection with the practical aspects of historical lexicography. The author focuses on the period of the 16th – first half of the 17th century, the lexicographic processing of which continues in Lviv scientific center – Ukrainian Language Department, Ivan Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies National Academy of Science of Ukraine. The study of the linguistic picture of the world of Ukrainians in diachrony will make it possible to identify the peculiarities of worldview, the main conceptual forms of national mentality; emphasizes the phenomenon of semantic syncretism and outlines models of development of lexical meanings; will make it possible to trace how the evolution of perception of time, space, values, etc. Was reflected in language. The combination of these factors will contribute to a complete and high-quality lexicographic description of the lexicon of a particular historical period.

Keywords

PL

językowy obraz świata, historyczna kognitywistyka, historyczna leksykografia, leksykon epoki

EN

linguistic picture of the world, historical cognitive linguistics, historical lexicography, lexicon of the epoch

• Publisher: Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Stowarzyszenie
• Journal: Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
• Year: 2020
• Volume: 68
• Pages: 7-30

Dates

published

2020-11-26

Contributors

author

Natalia Bahniuk

Identifiers

DOI

10.26485/RKJ/2020/68/1