Opowiadania muzułmańskie zawierające słowa Jezusa

• Authors: Marek Starowieyski , Jolanta Kozłowska , Jan M. Kozłowski

Title variants

EN

Muslim short stories containing the words of Jesus

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Riwayat is a literary genre recalling the Sayings of the Desert Fathers, but created in the realm of Arabic literature. Interest in riwayat has been on the rise and, as knowledge of ancient Arabic literature has improved, increasing numbers of these short tales have come to be known. The edition of Asín Palacios, on which we base this translation, includes words spoken by Jesus and other figures. The most recent translation, rendered into Italian by Sabino Chialà, gives a collection of 383 agrapha. The present article cites 103 short tales; the remaining stories are being prepared based on their original language.

Keywords

PL

agrafa; literatura arabska; życie Jezusa; Ewangelia

EN

agrapha; Arabic literature; the life of Jesus; the Gospel

• Publisher: Akademia Katolicka w Warszawie
• Journal: Warszawskie Studia Teologiczne
• Year: 2018
• Volume: 31
• Issue: 3
• Pages: 130-161

Dates

published

2018-10-25

Contributors

author

Marek Starowieyski

author

Jolanta Kozłowska

author

Jan M. Kozłowski

Identifiers

DOI

10.30439/WST.2018.3.8