Alcune osservazioni a seguito di una nuova edizione del Viaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia di C. Carmignano

• Authors: Francesco Cabras

Title variants

EN

Some Reflections on a New Edition of C. Carmignano’s Viaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia

PL

Alcune osservazioni a seguito di una nuova edizione del Viaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia di C. Carmignano [Kilka refleksji na temat nowego wydania Viaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia C. Carmignana]

• Languages of publication: IT

Abstracts

PL

Artykuł odsłania genezę i budowę tekstu Colantonia Carmignana. Przedstawia też ciekawą przedmowę, którą do książki napisał Luigi Marinelli. Proponowane wydanie zawiera także propozycje co do intertekstualnego wymiaru wiersza, zwracając uwagę na podobieństwa między pierwszym wersem utworu a elegią I 8 Joannesa Secundusa, przy czym oba teksty zostały pozbawione cech epitalamium.

EN

The article is a review to Andrea Colelli (ed.), C. Carmignano: Viaggio della Serenissima S. Bona Regina in Polonia, con nota introduttiva di Luigi Marinelli. Roma, 2018. In discussing the edition, proposals are put forward for what the intertextual dimension of the poem is concerned, drawing attention on the similarities between the first ‘capitulo’ of the poem and Joannes Secundus’ elegy I 8, both texts being denied epithalamia.

Keywords

IT

Carmignano; Bona Sforza; Andrea Colelli; Luigi Marinelli; letteratura polacca; letteratura italiana

EN

Carmignano; Bona Sforza; Andrea Colelli; Luigi Marinelli; Polish Literature; Italian Literature

PL

Carmignano; Bona Sforza; Andrea Colelli; Luigi Marinelli; literatura polska; literatura włoska

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Fabrica Litterarum Polono-Italica
• Year: 2020
• Issue: 2
• Pages: 185-190

Dates

published

2020-06-30

Contributors

author

Francesco Cabras

Identifiers

DOI

10.31261/FLPI.2020.02.13