L’apport du Vsup au tour prédicatif verbo-nominal en polonais

• Authors: Grażyna Vetulani

Title variants

EN

On the Contribution of the Support Verb in Verb-Noun Constructions in Polish

Abstracts

EN

This article is a contribution to the research on noun predication in Polish. More specifically, it focusses on the role of the support verb (Vsup) in verb-noun constructions. In this type of structure, also called verb-noun collocation, or conventionalized syntagma, the verb is collocated with an abstract noun. In this paper, Grażyna Vetulani discusses some crucial aspects of the role of the Vsup in Polish. Despite its apparently subordinated non-predicative role, the Vsup brings important semantical and grammatical information to the meaning of the whole syntagma. In particular, Vetulani argues that, it is a unifying element for the class of predicative nouns (Npréd); it indicates the register and aspect of the compound; it determines its class in the set of predicative nouns; it restricts the polysemy of the predicative noun.

Keywords

EN

Predicative nouns in Polish; verb-noun collocations; support verb; lexicon-grammar

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Neophilologica
• Year: 2022
• Volume: 34
• Pages: 1-18

Dates

published

2022

Contributors

author

Grażyna Vetulani

• Université Adam Mickiewicz, Poznań, Pologne

• https://orcid.org/0000000221383704

References

• Anusiewicz, J. (1978). Konstrukcje analityczne we współczesnym języku polskim. Wrocław, Ossolineum.
• Bogusławski, A. (1974). Preliminaries for Semantic-Syntactic Description of Basic Predicative Expressions with Special Reference to Polish Verbs. In A. Orzechowska & R. Laskowski (Red.), O predykacji. Materiały konferencji Pracowni Budowy Gramatycznej Współczesnego Języka Polskiego IBL: Zawoja14-16.XII (s. 39-57). Wrocław, Ossolineum.
• Bogusławski, A. (1978). Jednostki języka a produkty językowe. Problem tzw. orzeczeń peryfrastycznych. Prace Językoznawcze, 91, 17-30.
• Buttler, D. (1988). Leksykalne czasowniki posiłkowe w konstrukcjach peryfrastycznych typu wywrzeć wpływ XIX i XX wieku. In M. Basaj & D. Rytel (Red.), Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej, 4 (s. 71-82). Wrocław, Ossolineum.
• Danlos, L. (1980). Représentation d’informations linguistiques : constructions N être Prép X. [Thèse de 3e cycle]. Paris, Université Paris 7, LADL.
• Fillmore, Ch. J., Baker, C. F., & Sato, H. (2002). Seeing Arguments through Transparent Structures. In M. Gonzáles Rodríguez & C. Paz Suarez Araujo (Eds.), Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Proceedings (Vol. 3, pp. 787-791). Las Palmas, European Language Resources Association (ELRA).
• Giry-Schneider, J. (1978). Les nominalisations en français : l’opérateur « faire » dans le lexique. Genève - Paris, Droz.
• Gross, G. (1987). Les constructions converses en français. Genève - Paris, Droz.
• Gross, G. (1994). Classes d’objets et description des verbes. Langages, 15, 15-30.
• Gross, M. (1975). Méthodes en syntaxe. Paris, Hermann.
• Gross, M. (1981). Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique. Langages, 63, 7-52.
• Gross, M. (1998). La fonction sémantique des verbes supports. Travaux de Linguistique, 37, 25-46.
• Guillet, A. (1991). Dictionnaires électroniques et lexique-grammaire. Studia Romanica Posnaniensia, 16, 117-128.
• Ibrahim, A. H. (Éd). (1996). Langages, 121 : Les supports. Paris, Larousse.
• Jędrzejko, E. (1998). Słownik polskich zwrotów werbo-nominalnych. Zeszyt próbny. Warszawa, Energeia.
• Laskowski, R. (1995). Konwersja. In K. Polański (Red.), Encyklopedia językoznawstwa Ogólnego (s. 287). Wrocław - Warszawa - Kraków, Ossolineum.
• Lewicki, A. M. (1977). Zwroty frazeologiczne, czyli predykaty w formie składników nieciągłych. Studia Gramatyczne, 1, 135-143.
• Pajdzińska, A. (1988). Związki frazeologiczne nazywające akty mowy. Semantyka i składnia. Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marri Curie-Skłodowskiej.
• Przepiórkowski, A. (2004). Korpus IPI PAN. Wersja wstępna. Warszawa, Instytut Podstaw Informatyki.
• Topolińska, Z. (1979). O rzeczownikach jako o wykładnikach predykacji. In J. Saferowicz (Red.), Opuscula Polono-Slavica (s. 383-390). Wrocław - Warszawa - Kraków, Ossolineum.
• Topolińska, Z. (1984). Składnia grupy imiennej. In Z. Topolińska (Red.), Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia (s. 301-393). Warszawa, Wydawnictwo PWN.
• Vetulani, G. (1994). Constructions à VSup + NPréd et l’aspect (étude confrontative : françaispolonais). In D. W. Halwachs & I. Stütz (Red.), Akten des 28. Linguistisches Kolloquiums (s. 215-220). Tübingen, Max Niemeyer Verlag.
• Vetulani, G. (2000). Rzeczowniki predykatywne języka polskiego. W kierunku syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM.
• Vetulani, G. (2004). Le rôle du verbe dans le réseau dérivationnel des prédicats nominaux. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 459-467.
• Vetulani, G. (2005). Répercussions des activités humaines dans les collocations verbonominales. Neophilologica, 17, 153-161.
• Vetulani, G. (2007). Sur la dynamique des expressions à prédicat nominal. Écho des études romanes, 3(1-2), 149-156.
• Vetulani, G. (2010). Élaboration d’un dictionnaire des noms prédicatifs en polonais. In A. H. Ibrahim (Éd.), Supports et prédicats non verbaux dans les langues du monde (p. 166-181). Paris, Cellule de Recherche en Linguistique.
• Vetulani, G. (2012). Kolokacje werbo-nominalne jako samodzielne jednostki języka. Syntaktyczny słownik kolokacji werbo-nominalnych języka polskiego na potrzeby zastosowań informatycznych. Część I. Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM.
• Vetulani, G. (2013). Budowa syntaktycznego słownika rzeczowników predykatywnych języka polskiego na potrzeby zastosowań informatycznych w dobie aktualnych wyzwań dla językoznawstwa. In S. Puppel & T. Tomaszkewicz (Red.), Scripta manent - res novae (s. 487-498). Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM.
• Vetulani, G. (2015a). Wybrane relacje w semantycznych sieciach leksykalnych na przykładzie orzeczeń prostych i złożonych. In W. Fijałkowska, M. Izert, A. Kieliszczyk & E. Pilecka (Red.), Être philologue. Études dédiées à Teresa Giermak-Zielińska (s. 265-274). Warszawa, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
• Vetulani, G. (2015b). Problemy z pozyskiwaniem i opisem nazw cech i właściwości w języku polskim. Kwartalnik Językoznawczy, 21-22(1-2), 49-61. http://kwartjez.amu.edu.pl/teksty/teksty2015_1-2_21-22/Vetulani.pdf
• Vetulani, G. (2017). Próby formalizacji zdań opartych na predykatach rzeczownikowych języka polskiego. Linguistica Copernicana, 14, 127-143. http://doi.org/10.12775/LinCop.2017.008
• Vetulani, G. (2018). Les démarches et problèmes à résoudre dans les études comparatives - la prédication nominale en français et en polonais. Neophilologica, 30, 340-351.
• Vetulani, Z., & Vetulani, G. (2019). The Case of Polish on its Way to Become a Well-Resourced Language. In G. Adda (Ed.), International Conference On Language Technologies For All: Enabling Linguistic Diversity And Multilingualism Worldwide. Proceedings of LT4All (pp. 388-392). Paris, ELRA / UNESCO. https://lt4all.elra.info/proceedings/lt4all2019/pdf/2019.lt4all-1.97.pdf
• Vetulani, Z., & Vetulani, G. (2020). Polish Lexicon-Grammar Development Methodology as an Example for Application to other Languages. In G. Nath Jha et al. (Eds.), Proceedings of the LREC 2020 WILDRE5. 5th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation (pp. 51-59). Paris, European Language Resources Association (ELRA), https://www.aclweb.org/anthology/2020.wildre-1.10
• Vetulani, Z. Vetulani, G., & Kochanowski, B. (2014). Through Wordnet to Lexicon Grammar. In Fr. Kakoyianni Doa (Éd.), Penser le lexique-grammaire : perspectives actuelles (p. 531-543). Paris, Honoré Champion.
• Vetulani, Z., Vetulani, G., & Kochanowski, B. (2016). Recent Advances in Development of a Lexicon-Grammar of Polish: PolNet 3.0. In N. Calzolari et al. (Eds.), Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16) (pp. 2851-2854). Portorož, European Language Resources Association (ELRA).
• Vetulani, Z., Vetulani, G., & Mohanty, P. (2021). Development of real size IT systems with language competence as a challenge for a Less-Resourced Language: a methodological proposal for Indo-Aryan languages. Journal of Information and Telecomm unication, 5(4). https://doi.org/10.1080/24751839.2021.1966236
• Vivès, R. (1983). Avoir, prendre, perdre : constructions à verbe support et extension aspectuelle. [Thèse de 3e cycle]. Paris, Université Paris 8, LADL.
• Żmigrodzki, P. (2000). Właściwości składniowe analitycznych konstrukcji werbo-nominalnych w języku polskim. Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Identifiers

DOI

10.31261/NEO.2022.34.10

Biblioteka Nauki

31341225