Co łączy i dzieli nazwy odgłosów zwierząt i ludzi?

• Authors: Piotr Kładoczny

Title variants

EN

What Brings Together and Separates the Names of Animal and Human Sounds?

RU

Что связывает и разделяет названия звуков, производимых животными и людьми?

Abstracts

RU

Статья посвящена сравнению названий звуков, которые производят люди и животные. Такие слова принадлежат к большему набору лексики, определяющей мир слуховых восприятий. Исторические, грамматические и семантические закономерности для них одинаковы. Различия заметны в семантических деталях и прагматике этих названий, что касается, в частности, гораздо большей частоты использования названий человеческих звуков. Лингвистическая относительность в большей степени охватывает названия звуков животных. Широкое использование названий звуков животных по отношению к людям сопровождается регулярными негативными оценками и выражением презрения к человеку, указанному в качестве исполнителя звукового акта.

EN

The article provides is a comparison of the names of human and animal sounds, which belong to a larger collection of vocabulary that defines the world of auditory perceptions. The historical, grammatic and semantic regularities are identical to them. Differences are noticed in detailed meanings and in the pragmatic of these names, which includes among other things, a much higher incidence of the names of human sounds. Linguistic relativism is more closely covered by the names of animal sounds. The widespread use of animal names for sounds in relation to humans is accompanied by regular negative value and the expression of contempt against the person designated as sound performer.

Keywords

RU

ономатопея; звуковое название; слуховое восприятие; концептуализация; значение

EN

onomatopoeia; sound name; auditor perception; conceptualization; meaning

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Zoophilologica. Polish Journal of Animal Studies
• Year: 2020
• Issue: 6
• Pages: 271-286

Contributors

author

Piotr Kładoczny

• Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim

Identifiers

DOI

10.31261/ZOOPHILOLOGICA.2020.06.18

Biblioteka Nauki

1009120