«З лупою літературного детектива» (До проблеми ідентифікації утаємничених текстів)

• Authors: Mykola Krupach

Title variants

EN

“With a Magnifying Glass of a Literary Detective” (The problem of identifying clandestine texts)

Abstracts

EN

The article “Contemporary Ukrainian Poetry” by Oleh Olzhych has been given the status of an authoritative source in domestic literary criticism in recent decades, in particular, in the study of the genesis of emigrant poetry of 1920-1930 and in general on the interpretation of the state of national literature in eastern and western countries, which in the interwar period were respectively under the rule of Russia and Poland. Only the “textual coincidences, general concept and intonation” of the article and Olzhych’s related texts were taken as the basis of identification. Such a technique contains elements of pre-programming of the final result and can lead to erroneous conclusions in identifying the author of the publication. It draws attention to the analogies of text construction, subject matter, lexical and stylistic coincidences, etc., but distracts from what is the main in the objective establishment of the publication of a particular person - the (internal) content of the text. Th e example of Olzhych’s attitude to the process of development of national literature in the interwar period and especially to the work of his father (Oleksandr Oles) shows that he can’t be the author of a politically quite controversial article “Contemporary Ukrainian Poetry”.

Keywords

EN

article Contemporary Ukrainian Poetry; ideological bias; O. Olzhych; O. Oles; identification cation of authorship

• Publisher: Wydział Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego
• Journal: Studia Polsko-Ukraińskie
• Year: 2021
• Volume: 8
• Pages: 212-225

Dates

published

2021

Contributors

author

Mykola Krupach

• Lviv Ivan Franko National University

• https://orcid.org/0000000209111693

References

• Antonycz B. I., Poezja po tej stronie barykady , „Sygnały”, 1934, nr 4–5, s. 3–4.
• Hordynskyi S., Na perelomi epokh. Literaturoznavchi statti, ohliady, esei, retsenzii, spohady, Lviv 2004.
• Krupach M., Geneza tematyky ukrainskoi emihratsiinoi poezii 1920–1930-kh rokiv u interpretatsii B.I. Antonycha, “Spheres of culture”, Volume V, Lublin 2013, s. 133–141.
• Krupach M., “Pershyi” ta “druhyi” poety “Prazkoi shkoly”: problema avtentychnosti „svidchen avtorytetnykh myttsiv”, “Pomiędzy. Mizh. Mezhdu. Between. Zwischen. Entre: Polonistyczno-Ukrainoznawcze Studia Naukowe”, Wrocław 2015, № 1, s. 219–232.
• Olzhych O., Vybrani tvory, Kyiv 2009.
• Olzhych O., Neznanomu Voiakovi, Kyiv 1994.
• Olzhych O., Poeziia. Proza, Kyiv 2007.

Identifiers

DOI

10.31338/2451-2958spu.8.15

Biblioteka Nauki

2156690