EN
The Act on Social Assistance enables the homeless to receive benefits at their place of stay. The assistance may be provided inter alia in cases particularly justified by a personal situation and in urgent matters. In that case, the municipality with jurisdiction over the last place of permanent residence of the homeless person is obliged to reimburse the costs incurred to the assisting municipality. In the event of a dispute, the claim shall be pursued in civil proceedings.
PL
Ustawa o pomocy społecznej umożliwia osobom bezdomnym otrzymanie świadczeń w miejscu pobytu. Pomoc może być udzielona m.in. w przypadkach szczególnie uzasadnionych sytuacją osobistą i w sprawach niecierpiących zwłoki. Wówczas gmina właściwa ze względu na ostatnie miejsca zameldowania osoby bezdomnej na pobyt stały ma obowiązek zwrócić gminie udzielającej pomocy poniesione koszty. W przypadku sporu, dochodzenie należności odbywa się na drodze postępowania cywilnego.