Auto/bio/géo/graphies : les enjeux spatiaux de la mémoire dans les récits autobiographiques et testimoniaux du temps de la guerre chez Durocher, Langfus, Rawicz

• Authors: Jadwiga Bodzińska-Bobkowska

Title variants

EN

Auto/bio/geo/graphies: spatial aspects of memory in autobiographical and testimonial narratives of wartime. Durocher, Langfus, Rawicz

Abstracts

EN

The paper aims at describing and interpreting in comparative approach the works of three Polish‐French writers: Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. I follow the authors of What Is Philosophy in believing that “thinking takes place in the relationship of territory and the earth”. Therefore, my analysis is structured with the Deleuzian notion of territory and demonstrates how memory of wartime is anchored in the geographical and imaginary spaces. On the one hand, it is an external dimension which depends on the epistemic decisions of the subject. With its well-defined borders, the space is represented as a refuge, an “at home”, or, on the contrary, it becomes hostile and threatening. On the other hand, the space is represented as a territory and results from the discovery of the animal nature of man. Combining autobiographical/testimonial approaches and spatial/territorial perspectives, the article demonstrates the spatial character of human experience and memory.

FR

L’objectif de l’article est de questionner, dans une approche comparative, le lien entre la mémoire et l’espace dans les récits autobiographiques et testimoniaux d’Anna Langfus, Bruno Durocher et Piotr Rawicz. Dans leurs textes, l’espace s’érige en un des moyens de faire travailler la mémoire et aborder le passé. Il s’agit d’un côté d’une dimension extérieure, dépendante des décisions épistémiques du sujet parlant. Avec ses frontières bien délimitées, l’espace prend soit la forme d’un refuge, d’un « chez moi », soit, au contraire, il devient hostile et menaçant. La deuxième dimension n’opère ni frontières, ni topologies, mais résulte de la découverte de l’animalité de l’homme. Poussée à l’extrême, elle aboutit à une symbiose parfaite ou à une « indiscernabilité » entre le sujet et le lieu. Ainsi, combinant les approches autobiographiques/testimoniales et les perspectives spatiales/territoriales, l’article démontre-t-il le caractère spatial de l’expérience humaine et de la mémoire.

Keywords

FR

espace; territoire; Holocauste; mémoire; Bruno Durocher; Anna Langfus; Piotr Rawicz

EN

space; territory; Holocaust; memory; Bruno Durocher; Anna Langfus; Piotr Rawicz

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
• Journal: Quêtes littéraires
• Year: 2022
• Issue: 12
• Pages: 85-97

Dates

published

2022

Contributors

author

Jadwiga Bodzińska-Bobkowska

• Université de Gdańsk

• https://orcid.org/0000000212054386

References

• Bodzińska-Bobkowska, J. (2021). Terytorium podrzutka. Bronisław Kamiński-Bruno Durocher – próba monografii. Gdańsk : Éditions de l’Université de Gdańsk.
• Bodzińska-Bobkowska, J. (à paraître en 2023). La composition sur des lignes de fuite ou un équilibre manqué : le parti pris de l’espace dans les œuvres narratives d’Anna Langfus. Dans M. Decout, R. Jakubczuk, S. Kucharuk et N. Wolf (dir.), Anna Langfus, la Shoah, le silence et la voix. Leiden : Brill.
• Collot, M. (2011). La Pensée-paysage. Arles : Actes Sud.
• Collot, M. (2014). Pour une géographie littéraire. Paris : Corti.
• Coquio, C. (2015a). La littérature en suspens. Écritures de la Shoah : les témoignages et les œuvres. Paris : L’Arachnéen.
• Coquio, C. (2015b). Le mal de vérité ou l’utopie de la mémoire. Paris : Armand Colin.
• Curty, E. (2022). Langue(s) de Lorand Gaspar. Dans F. Alix, É. Lloze et R. Fonkoua (dir.), Poésies de francophonies : état des lieux (1960-2020) (p. 227-244). Paris : Hermann.
• Delaperrère, M. (2013). Miejsca pamięci czy pamięć miejsc. Kilka refleksji na temat uobecniania przeszłości w literaturze współczesnej. Ruch literacki, 1, 49-61.
• Deleuze, G. et Guattari, F. (1980). Capitalisme et schizophrénie 2, Mille plateaux. Paris : Éditions de Minuit.
• Deleuze, G. et Guattari, F. (1991). Qu’est-ce que la philosophie ? Paris : Éditions de Minuit.
• Deleuze, G. et Parnet, C. (1996). Dialogues. Paris : Flammarion.
• Deleuze, G. (2002). Francis Bacon. Logique de la sensation. Paris : Seuil.
• Durocher, B. (2012). Œuvre complète. À l’image de l’homme. Poésie. Paris : Caractères.
• Durocher, B. (2013). Œuvre complète. Les mille bouches de l’homme. Prose. Paris : Caractères.
• Fondation pour la Mémoire de la Shoah. Shoah, de Claude Lanzman. https://www.fondationshoah.org/memoire/shoah-un-film-de-claude-lanzmann
• Kaufmann, J. C. (2004). Invention de soi. Une théorie d’identité. Paris : Armand Colin.
• Kertész, I. (2009). Holocauste comme culture (N. Zaremba-Huzsvai et Ch. Zaremba, trad.). Arles : Actes Sud.
• Lambert, G. (2020). Two Meditations on « Becoming-Animal ». Dans R. Braidotti, K. Y. Wong et A. K. S. Chan (dir.), Territory and the Origin of the Artwork in Deleuze and the humanities (p. 109-119). London/New York : Rowman & Littlefield.
• Langfus, A. (1960). Le Sel et le souffre. Paris : Gallimard.
• Langfus, A. (1962). Bagages de Sable. Paris : Gallimard.
• Langfus, A. (1965). Saute Barbara. Paris : Gallimard.
• Langfus, A. (1971). Qu’avez-vous fait de votre vie ? L’Arche, 174-175, 87-88.
• Lotman, Y. (1999). La Sémiosphère. (A. Ledenko, trad.). Limoges : Presses Universitaires de Limoges.
• Merleau-Ponty, M. (1964). Le Visible et l’Invisible. Paris : Gallimard.
• Pollefeyt, D. (éd.). (2013). Holocaust and Nature. Zürich : Lit Verlag.
• Poulet, G. (2016). Les Métamorphoses du cercle. Paris : PLON.
• Rapson, J. (2015). Topographies of suffering. Buchenwald, Babi Jar, Lidice. New York : Berghahn.
• Rawicz, P. (1961). Le Sang du ciel. Paris : Gallimard.
• Russell, E. P. et Tucker, R. P. (2004). Natural Enemy, Natural Ally: Toward an Environmental History of Warfare. Corvalis : Oregon State University Press.
• Sadkowski, P. (2011). Langue (dé)colonisée, langue colonisatrice. La surconscience linguistique et la condition juive chez Albert Cohen et Piotr Rawicz. Romanica Silesiana, 6, 89-107.
• Semprún, J. et Wiesel, E. (1995). Se taire est impossible. Paris : Mille et une nuits – Arte éditions.
• Wiesel, E. (1977). The Holocaust as literary inspiration. Dans E. Wiesel, L. S. Dawidowitz, D. Rabinowitz et R. McAfee Brown (éds.), Dimensions of the Holocaust: Lectures at Northwestern University (p. 5-19). Evanston : Northwestern University.

Identifiers

DOI

10.31743/ql.14869

Biblioteka Nauki

24200754