Funding of the activities of religious organizations in Ukraine

• Authors: Oleksandr Bilash , Tetyana Karabin

Title variants

PL

Finansowanie działalności organizacji religijnych na Ukrainie

Abstracts

PL

Artykuł poświęcony jest unormowaniom prawnym dotyczącym finansowania działalności organizacji religijnych na Ukrainie. Prowadzone analizy odnoszą się w pierwszym rzędzie do bezpośredniego ich finansowania ze środków publicznych (finansowanie z budżetu państwa programów renowacji zabytków architektury sakralnej, a także udzielanie dotacji oświatowych, które mogą być kierowane do niepublicznych szkół średnich, tworzonych przez organizacje wyznaniowe). Finansowanie działalności organizacji religijnych możliwe jest jednak również z innych środków publicznych, w szczególności z budżetów samorządów terytorialnych. „Pośrednie” finansowanie podmiotów religijnych przybiera natomiast postać ulg podatkowych, zniżek na gaz ziemny i energię elektryczną, a także nieodpłatnego oddawania nieruchomości w użytkowanie. Rozważania dotyczące samofinansowania działalności organizacji religijnych skoncentrowano na dobrowolnych datkach składanych przez parafian, a także na działalności gospodarczej przedsiębiorstw zakładanych przez organizacje wyznaniowe. Całość przeprowadzonych analiz zmierza do ułatwienia wyboru możliwych kierunków i rodzajów działalności organizacji wyznaniowych z uwzględnieniem obowiązujących przepisów prawa finansowego.

EN

This article is devoted to the legal regulations pertaining to funding the activities of religious organizations in Ukraine. First, the analyses concern the direct financing of religious organizations from public funds (funding from the state budget programs for the restoration of religious architectural monuments, as well as the educational subventions that can be directed to private institutions of secondary education founded by religious organizations). However, financing religious organizations is also possible from other public funds, particularly local self-government budgets. The so-called “indirect” funding of religious organizations takes the form of tax benefits, discounts on natural gas and electricity, as well as free transfer of property. The analyses concerning the self-funding of religious organizations are focused on voluntary donations made by faithful as well as the economic activity of enterprises founded by religious organizations. The considerations aim to facilitate the choice of possible directions and types of activity of religious organizations, taking the provisions of financial law into account.

Keywords

PL

organizacje religijne; finansowanie wspólnot religijnych; zabytki architektury sakralnej; ulgi podatkowe; Ukraina; ukraińskie prawo wyznaniowe

EN

religious organizations; financing of religious communities; religious architectural monuments; tax benefits; Ukraine; Ukrainian law on religion

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2023
• Volume: 26
• Pages: 115-132

Dates

published

2023

Contributors

author

Oleksandr Bilash

• Uzhhorod National University

• https://orcid.org/0000000212487798

author

Tetyana Karabin

• Uzhhorod National University

• https://orcid.org/0000000265385269

References

• Bardashevych, Nataliya. 2011. “Relihiyni orhanizatsiyi yak subʺyekty hospodarsʹkoho prava.” Visnyk Donetsʹkoho natsionalʹnoho universytetu 1/2: 361–364 [Бардашевич, Наталя. 2011. “Релігійні організації як суб’єкти господарського права.” Вісник Донецького національного університету 1/2: 361–364].
• Bilash, Oleksandr, Tetyana Karabin, Mykhailo Savchyn. 2021. “Preservation and protection of the cultural heritage of religious purposes in Ukraine.” Kościół i Prawo 2: 9–30. DOI: https://doi.org/10.18290/kip21102.1.
• Bilash, Oleksandr. 2014. “Osnovni modeli finansuvannya tserkov i relihiynykh orhanizatsiy u krayinakh Yevropeysʹkoho Soyuzu.” Aktualʹni problemy derzhavy i prava: zbirnyk naukovykh pratsʹ 73: 172–178. [Білаш, Олександр. 2014. “Основні моделі фінансування церков і релігійних організацій у країнах Європейського Союзу.” Актуальні проблеми держави і права: збірник наукових праць 73: 172–178].
• Bilash, Oleksandr, Tetyana Karabin. 2020. “Taxation of religious organizations in Ukraine.” Kościół i Prawo 1: 65–81. DOI: https://doi.org/10.18290/kip2091–4.
• Bilash, Oleksandr, Tetyana Karabin. 2022a. “Legal regulation of religious education in Ukraine: Implementation of the separation of the church and other religious organizations from state educational institutions.” Studia z Prawa Wyznaniowego 25: 107–127. DOI: https://doi.org/10.31743/spw.14358.
• Bilash, Oleksandr, Tetyana Karabin. 2022b. “State financial control over costs of religious organisations in Ukraine.” Kościół i Prawo 2: 193–212. DOI: https://doi.org/10.18290/kip22112.12.
• Bochkov, Pavlo. 2020. “Osoblyvosti uchasti pidpryyemstv relihiynykh orhanizatsiy u hospodarsʹkykh pravovidnosynakh.” Yurydychnyy naukovyy elektronnyy zhurnal 4: 78–80 [Бочков, Павло. 2020. “Особливості участі підприємств релігійних організацій у господарських правовідносинах.” Юридичний науковий електронний журнал 4: 78–80]. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0374/2020-4/17.
• Gegenava, Dimitry. 2019. “State funding of religious organizations in Georgia.” Studia z Prawa Wyznaniowego 22: 119–134. DOI: https://doi.org/10.31743/spw.5478.
• Gliebova, Nataliya, Iryna Voloshan. 2011. Oblik u neprybutkovykh orhanizatsiyakh. Kharkiv: Vydavnytstvo KHNEU [Глєбова, Наталя, Ірина Волошан. 2011. Облік в неприбуткових організаціях. Харків: Видавництво ХНЕУ].
• Moravčikova, Michaela. 2019. “State and religion in the Slovak Republic.” In: State and Church in the European Union, ed. Gerhard Robbers, 563–612. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
• Perez, Nahshon. 2020. “Governmental-funded religious associations and non-discrimination rules: On immunity and public funding.” Canadian Journal of Law & Jurisprudence 2: 341–367. DOI: https://doi.org/10.1017/cjlj.2020.12.
• Piddubna, Viktoriya. 2004. “Shchodo spetsialʹnoyi pravozdatnosti relihiynykh orhanizatsiy.” Pravo Ukrayiny 11: 112–114 [Піддубна, Вікторія. 2004. “Щодо спеціальної правоздатності релігійних організацій.” Право України 11: 112–114].
• Potz, Richard. 2019. “State and Church in Austria.” In: State and Church in the European Union, ed. Gerhard Robbers, 435–460. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
• Robbers, Gerhard. 2019. “State and Church in Germany.” In: State and Church in the European Union, ed. Gerhard Robbers, 109–124. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft.
• Stanisz, Piotr. 2020. Religion and law in Poland. Alphen aan den Rijn: Wolters Kluwer.
• Tkachuk, Iryna. 2019. “Teoretychni ta pravovi osnovy dokhodiv instytutiv hromadyansʹkoho suspilʹstva v Ukrayini.” Visnyk Universytetu bankivsʹkoyi spravy 2/3(35/36): 3–11 [Ткачук, Ірина. 2019. “Теоретичні та правові основи доходів інститутів громадського суспільства в Україні.” Вісник Університету банківської справи 2/3(35/36): 3–11].
• Voronova, Lidia (ed.). 2011. Slovnyk finansovo-pravovykh terminiv. Kyiv: Alerta [Воронова, Лідія (ред.). 2011. Словник фінансово-правових термінів. Київ: Алерта].

Identifiers

DOI

10.31743/spw.16426

Biblioteka Nauki

23050664