Z historii ustalania nazw miejscowości na pograniczu polsko-ukraińskim po 1945 roku

• Authors: Janusz Rieger

Title variants

UK

До історії офіційного іменування населених пунктів на польсько-українському пограниччі після 1945 поку

Abstracts

UK

Адміністративні зміни українських і таких, що вважалися українськими, назв населених пунктів у Південно-Східній Польщі в 1977 році, пізніші заходи, що мали на меті скасування цих змін і повернення назв у 1981 році, вже були обговорені. У статті подано кілька нових подробиць, а також обговорено більш ранні зміни, запроваджені після 1945 року.

EN

In 1977 Polish government renamed 122 places names in southeasth Poland, replacing place names of Ukrainian origin (in fact part of them were actually of Polish origin) with new, Polish ones. Thanks in part to the efforts of the Solidarity movement the changes were reverteded in 1981. The paper presents some new details concerning the efforts made for the restitution of the old place names and discusses earlier changes to place names of Ukrainian origin made after 1945.

PL

Administracyjne zmiany ukraińskich i uważanych za ukraińskie nazw miejscowości w Polsce południowo-wschodniej w 1977 roku, późniejsze zabiegi o uchylenie zmian i przywrócenie nazw w 1981 roku były już omawiane. W artykule podano kilka nowych szczegółów oraz omówiono wcześniejsze zmiany przeprowadzone po 1945 roku.

Keywords

UK

ойконіми; зміни назв населених пунків; українські ойконіми в Польщі

EN

place names; Ukrainian place names in Poland; changes of place names

PL

nazwy miejscowe; zmiany nazw miejscowych; ukraińskie nazwy miejscowe w Polsce

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
• Year: 2020
• Volume: 6
• Issue: Numer Specjalny
• Pages: 31-37

Dates

published

2020

Contributors

author

Janusz Rieger

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000281603596

References

• Babik Zbigniew. 2019. Tzw. akcja UN-owska (1954?–1970?) – Projekt, przebieg, efekty, próba oceny. „Onomastica” 63: 291–313.
• Kondratiuk Michał. 2011. Urzędowe i gwarowe nazwy miejscowości Białostocczyzny, Białystok: Białoruskie Towarzystwo Historyczne.
• Makarski Władysław. 1999. Nazwy miejscowe dawnej ziemi przemyskiej. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
• Rieger Janusz. 1996. Z toponomastyki bojkowskiej i łemkowskiej. 8. Berehy Zapołonińskie (Górne), Berehy Stuposiańskie (Bereżki) i Berehy Dolne. „Slavia Orientalis” 15, nr 3: 299–300.
• Rieger Janusz. 2014. Z historii Komitetu Językoznawstwa PAN (1952–2002). „Prace Filologiczne” 65: 339–358.
• Rymut Kazimierz. 2003. Działalność Komisji Ustalania Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych w latach 1978–2003. „Onomastica” 48: 315–324.
• Rymut Kazimierz (red.). 1996 i n. Nazwy miejscowe Polski. Historia, pochodzenie, zmiany, t. 1 i n. Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN.
• Stieber Zdzisław. 1948. Toponomastyka Łemkowszczyzny, cz. : Nazwy miejscowości. Łódź: Łódzkie Towarzystwo Naukowe.
• Urbańczyk Stanisław. 1981. Zmiana nazw w Polsce południowo-wschodniej. „Język Polski” t. 41, z. 3–5: 233–238.
• Wysocki Jacek. 2010. Próby zmian miejscowości na Lubelszczyźnie w latach siedemdziesiątych XX w. „Przegląd Archiwalny Instytutu Pamięci Narodowej” nr 3: 285–318.

Identifiers

DOI

10.31743/teka.13330

Biblioteka Nauki

2015595