Struktura epitetów gatunkowych ukraińskich oficjalnych nazw grzybów makroskopijnych

• Authors: Przemysław Jóźwikiewicz

Title variants

UK

Структура дескрипторів виду українських офіційних назв макроскопічних грибів

Abstracts

UK

У статті розглядається проблема структури дескрипторів виду українських офіційних назв макроскопічних грибів. У першій частині дослідження автор порушує питання історії біномінальної номенклатури та мікологічних досліджень в Україні. Друга частина тексту містить аналіз (семантичний, словотворчий, структурний) матеріалу, який проведено на основі робіт з галузі мікології, академічних підручників, атласів грибів та веб-сайтів присвячених мікології.

EN

The article aims to present the issue of the structure of specific epithets of Ukrainian official names of macroscopic fungi. In the first part of the study, the author mentions problems related to the history of binominal naming and mycological research in Ukraine. The second part of the text contains a detailed analysis (semantic, word-forming, structural) of material extracted from book monographs on mycology, academic textbooks, mushroom atlases and websites devoted to mycology.

PL

W artykule skupiono się na problematyce struktury epitetów gatunkowych w obszarze ukraińskich oficjalnych nazw grzybów makroskopijnych. W pierwszej części opracowania autor poruszył kwestie związane z historią nazewnictwa binominalnego oraz badań mykologicznych na Ukrainie. Druga część tekstu zawiera analizę (semantyczną, słowotwórczą, strukturalną) materiału wyekscerpowanego z monografii poświęconych mykologii, podręczników akademickich z mykologii, atlasów grzybów oraz branżowych stron internetowych.

Keywords

UK

українська мова; біномінальна номенклатура; дескриптор виду; назви макроскопічних грибів

EN

Ukrainian language; binominal nomenclature; specific epithet; names of macroscopic fungi

PL

język ukraiński; nazewnictwo binominalne; epitet gatunkowy; nazwy grzybów makroskopijnych

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
• Year: 2020
• Volume: 6
• Issue: 15
• Pages: 137-150

Dates

published

2020

Contributors

author

Przemysław Jóźwikiewicz

• Uniwersytet Wrocławski

• https://orcid.org/0000000236547724

References

• Černiš Tetâna. 2010. Narisi zì slov‘ânsʹkoï porìvnâlʹno-ìstoričnoï leksikologìï ta etimologìï. Kiïv: Vidavničo-polìgrafìčnij centr “Kiïvsʹkij unìversitet” [Черниш Тетяна. 2010. Нариси зі слов’янської порівняльно-історичної лексикології та етимології. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет»].
• Enciklopedìâ narodnoï medicini. 2009. Red. Oleksandr Mihajlevsʹkij. T. 3. Ìvano-Frankìvsʹk: «PP Mihajlevsʹka A.O.» [Енциклопедія народної медицини. 2009. T. 3. Red. Михайлевський O. Івано-Франківськ: «П. П. Михайлевська А. О.»].
• Kalinecʹ-Mamčur Zvenislava. 2011. Slovnik-dovìdnik z alʹgologìï ta mìkologìï. Lʹvìv: LNU ìm. Ì. Franka [Калинець-Мамчур Звенислава. 2011. Словник-довідник з альгології та мікології. Львів: Львівський національний університет ім. Івана Франка].
• Kurilenko Volodimir. 2006. Gribi – gubi: polìsemìâ či omonìmìâ? (na materìalì leksiki polìsʹkih govorìv). „Zapiski z ukraïnsʹkogo movoznavstva” nr 16: 219–223 [Куриленко Володимир. 2006. Гриби – губи: полісемія чи омонімія? (на матеріалі лексики поліських говорів). „Записки з українського мовознавства” № 16: 219–223].
• Leontʹêv Dmitro, Akulov Oleksandr. 2007. Zagalʹna mìkologìâ: Pìdručnik dlâ viŝih navčalʹnih zakladìv. Harkìv: Vid. grupa «Osnova» [Леонтьєв Д., Акулов О. 2007. Загальна мікологія: Підручник для вищих навчальних закладів. Харків: Видавнича група «Основа»].
• Nagórko Alicja. 2000. Zarys gramatyki polskiej. Warszawa: PWN.
• Omelʹkovecʹ Ruslana. 2013. Mìkologìčna leksika zahìdnopolìsʹkih govìrok. W: Sovremennye napravleniâ teoretičeskih i prikladnyh issledovanij ʽ2013: materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Red. S. Kuprìênko. Odessa: Odes.nac. morskoj un-t, Ukr. gos. akad. železnodorožnogo transporta, In-t mors kogo hozâjstva i predprinimatelʹstva nr 23: 91–97 [Омельковець Руслана. 2013. Мікологічна лексика західнополіських говірок. W: Современные направления теоретических и прикладных исследований ʽ2013: материалы международной научно-практической конференции. Red. С. Купрієнко. Одесса: 91–97].
• Omelʹkovecʹ Ruslana. 2014. Semantična transformacìâ âk sposìb nomìnacìï mìkoob`êktìv u zahìdnopolìsʹkih govìrkah. „Tipologìâ ta funkcìï movnih odinicʹ” nr 1: 231–239 [Омельковець Руслана. 2014. Семантична трансформація як спосіб номінації мікооб’єктів у західнополіських говірках. „Типологія та функції мовних одиниць” № 1: 231–23].
• Prus Valentina. 2001. «U netrâh prokidaûtʹsâ gribi. Magìčnij znak – po vìdʹminomu kolu» (etnolìngvìstičnijaspekt polìsʹkogo zbiralʹnictva). „Volinʹ-Žitomirŝina. Ìstorikofìlologìčnij zbìrnik z regìonalʹnih problem” nr 6: 151–153 [Прус Валентина. 2001. «У нетрях прокидаються гриби. Магічний знак – по відьминому колу» (етно-
• лінгвістичний аспект поліського збиральництва). „Волинь-Житомирщина. Історико-філологічний збірник з регіональних проблем” № 6: 151–153].
• Sabadoš Ìvan. 1988. Âk zvutʹsâ gribi? „Kulʹtura slova”. Red. M. M . Pilinsʹkij [ta ìn.]. Kiïv: Naukova dumka: 34: 21–22 [Cабадош Іван. Як звуться гриби? „Культура слова”. Red. Пилинський M. [та ін.]. Київ: Наукова думка: 21–22].
• Sabadoš Ìvan. 2014. Ìstorìâ ukraïnsʹkoï botanìčnoï leksiki. Užgorod: Užgorod. nac. un-t [Cабадош Іван. 2014. Історія української ботанічної лексики. Ужгород: Ужгородський національний університет].
• Simonenko Larisa.1973. Mìkologìčna leksika ukraïnsʹkoï movi: Dis. ... kand. fìlol. nauk. Kiïv [Симоненко Лариса. 1973. Мікологічна лексика української мови: Дис. ... канд. філол. наук. Київ 1973].
• Simonenko Larisa. 1973. Sinonìmìčnì nazvi gribìv v ukraïnsʹkìj movì. „Rìdne slovo” nr 7: 23–26 [Симоненко Лариса. 1973. Синонімічні назви грибів в українській мові. „Рідне слово” № 7: 23–26].
• Simonenko Larisa. 1974. Âk nazvati gribi? „Rìdne slovo” nr 9: 38–41 [Симоненко Лариса. 1974. Як назвати гриби?. „Рідне слово” № 9: 38–41].
• Suhomlin Marina, Džagan Veronìka. 2013. Gribi Ukraïni. Kiïv: Vidavnictvo «Kraïna mrìj» [Сухомлин Маріна, Джаган Вероніка. 2013. Гриби України. Київ: Видавництво «Країна мрій»].
• Tkačuk Marina. 2010. Mìkonomìnacìâ v čornobilʹsʹkih govìrkah (pitannâ rekonstrukcji arealu). „Volinʹ– Žitomirŝina” nr 22: 275–282 [Ткачук Маріна. 2010. Мікономінація в чорнобильських говірках (питання реконструкції ареалу). „Волинь – Житомирщина” № 22: 275–282].
• Ûzvìkevič Pšemislav. 2018. Termìni grecʹkogo ta latinsʹkogo pohodžennâ v ukraïnsʹkìj mìkologìčnìj leksicì. „Lìngvìstičnì studìï. Linguistic Studies” nr 36: 129–135 [Юзвікевич Пшемислав. 2018. Терміни грецького та латинського походження в українській мікологічній лексиці. „Лінгвістичні студії. Linguistic Studies” № 36: 129–136].
• Žuravsʹka Lûdmila. 2015. U pošukah gribnogo carstva. Lʹvìv: «Aprìorì» [Журавська Людмила. 2015. У пошуках грибного царства. Львів: «Апріорі»].

Identifiers

DOI

10.31743/teka.13381

Biblioteka Nauki

2015623