Образ війні в площині пубілчної історії: на прикладі відео українських та російських YouTube каналів

• Authors: Olga Dudar

Title variants

PL

Przedstawienie wojny na poziomie historii społecznej: na przykładzie filmów z ukraińskich i rosyjskich kanałów YouTube

Abstracts

PL

Platforma internetowa YouTube oferuje wiele filmów o tematyce historycznej. Wraz z rosnącą popularnością tego typu treści pojawia się coraz więcej blogerów, którzy nie tworzą własnego, niezależnego produktu, tylko rozpowszechniają określone narracje polityczne. W warunkach wojny rosyjsko-ukraińskiej treści historyczne stają się narzędziem rozpowszechniania nie tylko faktów, ale także idei politycznych i źródłem przemian pamięci zbiorowej. Prezentowane badanie ujawnia wpływ „kultu zwycięstwa” zarówno w filmach prorządowych blogerów z Federacji Rosyjskiej, jak i na niektórych sowieckich narracjach w twórczości blogerów opozycyjnych. Ponieważ ukraińskojęzyczny segment YouTube jest w fazie rozwoju, niektórzy blogerzy rozpowszechniają mity, które tworzą negatywny obraz Związku Radzieckiego. Ale dość łatwo jest znaleźć taki produkt informacyjny ukraińskich autorów, który jest rzetelny, wyważony i oparty na współczesnych badaniach historycznych.

EN

The YouTube online platform offers many videos on historical topics. With the growing popularity of such content, there are more and more bloggers who do not create their own independent products but spread certain political narratives. In the conditions of the Russian-Ukrainian war, historical content becomes a tool for spreading not only factual information but also political ideas and a source of transformation of collective memory. The presented study reveals the influence of the "Victory cult" both in the videos of pro-government bloggers from the Russian Federation and certain Soviet narratives in the works of opposition bloggers. Since the Ukrainian-language segment of YouTube is in a state of development, some bloggers are spreading myths that create a negative image of the Soviet Union. But it is quite easy to find such an information product by Ukrainian authors, which is reliable, balanced, and based on modern historical research.

UK

На онлайн-платформі YouTube представлено безліч відео на історичну тематику. Зі зростанням популярності такого контенту, у з'являється все  більше блогерів, які не створюють власний незалежний продукт, а поширюють певніні політічні наратави. В умовах російсько-української війни історичний контент стає інструментом поширення не тільки фактичної інформації, а й політичних ідей та джерелом трансформації колективної пам’яті. Репрезентоване дослідження виявляє впливи “культу Перемоги” як у відео провладних блогерів з Російської Федерації, так і певні радянські наративи у творчості блогерів опозиційних. Оскільки україномовний сегмент YouTube перебуває у стані розвитку, частина блогерів проширює міфи, які формують негативний образ Радянського Союзу. Але досить просто знайти такий інформаційний продукт українських авторів, який є достовірним, виваженим і ґрунтується сучасних історичних дослідженнях.

Keywords

UK

YouTube; блогери; історичний контент; пропаганда; дослідження; “культ Перемоги”

EN

YouTube; bloggers; historical content; propaganda; research; cult of Victory

PL

YouTube; blogerzy; treści historyczne; propaganda; badania; „kult zwycięstwa”

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
• Year: 2023
• Volume: 6
• Issue: 18
• Pages: 1-18

Dates

published

2023

Contributors

author

Olga Dudar

• The Department of History and Civic Education of the Institute of In-Service Education, Borys Grinchenko Kyiv University

References

• Âkubova Larisa. 2023. Krivavij kulʹt vìjni. “Lokalʹna ìstorìâ”. In: https://localhistory.org.ua/texts/statti/krivavii-kult-peremogi/ [Якубова Лариса. 2023. Кривавий культ війни. “Локальна історія”. В: https://localhistory.org.ua/texts/statti/krivavii-kult-peremogi/ .
• Alfʹorov Oleksandr.2023. 8 či 9 travnâ? Poâsnennâ ukraïnsʹkogo ìstorika. “Alfʹorov” https://www.youtube.com/watch?v=_aDttVNtq3o&t=185s [Алфьоров Олександр. 2023. 8 чи 9 травня? Пояснення українського історика. “Алфьоров”. В: https://www. youtube.com/watch?v=_aDttVNtq3o&t=185s .
• Avtušenko Ìrina, Stoân Tetâna. 2021. Represìï proti vìjsʹkovoslužbovcìv v USRR–URSR URSR u 1920–1930-h rr.: osoblivostì ta naslìdki. “Ukraïnsʹkij ìstoričnij žurnal” № 6: 44–57 [Автушенко Ірина, Стоян Тетяна. 2021. Репресії проти військовослужбовців в УСРР–УРСР у 1920–1930-х рр.: особливості та наслідки. “Український історичний журнал” № 6: 44–57.]
• Borysov Nikolaj. 2021. Istoriâ Rossii. ХХ vek. Lekciâ 22. Velikaâ Otečestvennaâ vojna. Svâŝennaâ vojna. “History Lab” В: https://www.youtube.com/watch?v=CjNTmtJZ1RU [Борысов Николай. 2021. История России. ХХ век. Лекция 22. Великая Отечественная война. Священная война. “History Lab” В: https://www.youtube.com/watch?v=CjNTmtJZ1RU.
• Brodskij Josip. 1974. Na smertʹ Žukova. “Portal Josipa Brodsʹkogo” In: https://brodskiy.su/na-smert-zhukova/?lang=uk&utm_referrer=https://www.google.com/ [Бродский Йосип. 1974. На смерть Жукова. “Портал Йосипа Бродського”. В: https://brodskiy.su/na-smert-zhukova/?lang=uk&utm_referrer=https://www.google.com/.
• Dnem Peremogi Rosìâ maskuê svoû fašistsʹku sutnìstʹ: ìstoriki SŠA. 2015. “Radìo Svoboda”. In: http://www.radiosvoboda.org/content/article/26997519.html [access: ] [Днем Перемоги Росія маскує свою фашистську сутність: історики США. 2015. Радіо Свобода. В: http://www.radiosvoboda.org/content/article/26997519.html .
• Ejdelʹman Tamara.2022. Žukov. Sudʹba Maršala Pobedy. “Uroki istorii s Tamaroj Èjdelʹman”. In: https://www.youtube.com/watch?v=g-xJKZlbURQ&t=256s [Ейдельман Тамара. 2022. Жуков. Судьба Маршала Победы. “Уроки истории с Тамарой Эйдельман”. В: https://www.youtube.com/watch?v=g-xJKZlbURQ&t=256s.
• Franklin Roosevelt Administration: Joint Message of Assistance to the Soviet Union (August 15, 1941). Jewish Virtual Library. In: https://www.jewishvirtuallibrary.org/president-roosevelt-joint-message-of-assistance-to-the-soviet-union-august-1941.
• History Lab. In: https://www.youtube.com/@HistoryLab/about.
• Ìrìoglu, Ûrìj, Vasilʹčuk, Gennadìj. 2021. Ego-džerela v epohu “novih medìa”: kontekst ìstoričnogo prostoru Rosìjsʹkoï Federacìï. “Zaporìzʹkij ìstoričnij žurnal” No. 5: 148–158 [Іріоглу, Юрій, Васильчук, Геннадій. 2021. Его-джерела в епоху “нових медіа”: контекст історичного простору Російської Федерації. “Запорізький історичний журнал” № 5: 148–158].
• Ìstorìâ bez mìfìv. Opis kanalu. In: https://www.youtube.com/@IstoriyaBezMifiv/about [Історія без міфів. Опис каналу. В: https://www.youtube.com/@IstoriyaBezMifiv/about.
• Jones Steve, Gibson Paige L. 2012. Remediation and remembrance: “Dancing Auschwitz” collective memory and new media. “Journal for Communication Studies” No. 10: 107–131.
• Kac Maksim. 2022. Načalo Velikoj Otečestvennoj vojny. 1941 god. In: https://www.youtube.com/watch?v=KiBuGMWDxy0 [Кац Максим. 2022. Начало Великой Отечественной войны. 1941 год. “@Max_Katz”. В: https://www.youtube.com/ watch?v=KiBuGMWDxy0.
• Kramaruk Oksana. 2011. Do specìnternatìv ìnvalìdìv-frontovikìv zabirali prâmo z vulicʹ. “Urâdovij kur`êr”. In: https://ukurier.gov.ua/uk/articles/do-specinternativ-invalidiv-frontovikiv-zabirali-p/ [Крамарук Оксана. 2011. До спецінтернатів інвалідівфронтовиків забирали прямо з вулиць. “Урядовий кур’єр”. В: https://ukurier.gov. ua/uk/articles/do-specinternativ-invalidiv-frontovikiv-zabirali-p/.
• Kudʹ Vadim. 2012. Tankova bitva v rajonì Lucʹka, Dubna, Brodi v červnì 1941 roku. In: Volinʹ ì volinâni u Drugìĭ svìtovìĭ vìĭnì. Zbìrnik naukovih pracʹ. Ed. Kučerepa M. Lucʹk: Volinsʹkij nacìonalʹnij unìversitet ìm. Lesì Ukraïnki: 224–229 [Кудь Вадим. 2012. Танкова битва в районі Луцька, Дубна, Броди в червні 1941 року. В: Волинь і волиняни у Другій світовій війні. Збірник наукових праць. Упоряд. Кучерепа М. Луцьк: Волинський національний університет ім. Лесі Українки: 224–229].
• Kuntsman Adi. 2010. Online memories, digital conflicts and the cybertouch of war. “Digital Icons: Studies in Russian, Eurasian and Central European New Media” № 4: 1–12.
• Lektorij Dostoevskij. Opisanie kanala. In: https://www.youtube.com/@dostoverno_ru/about [Лекторий Достоевский. Описание канала. YouTube. В: https://www.youtube.com/@dostoverno_ru/about.
• Mâgkov Mihail. 2022. Kto zakončil Vtoruû mirovuû vojnu: SSSR ili SŠA. “Lektorij Dostoevskij”. In: https://www.youtube.com/watch?v=ujz5TwSlHNE&t=929s [access:] [Мягков Михаил. 2022. Кто закончил Вторую мировую войну: СССР или США. “Лекторий Достоевский”. В: https://www.youtube.com/watch?v=ujz5TwSlHNE&t=929s.
• Mâgkov Mihail. 2022. Otkuda estʹ pošla Ukraina. Rasskazyvaet professor M.Û. Mâgkov. “Lektorij Dostoevskij” Мягков Михаил. 2022. Откуда есть пошла Украина. Рассказывает профессор М.Ю. Мягков. “Лекторий Достоевский”. В: https:// www.youtube.com/watch?v=qE0YVppSyBw.
• Mahortih Mikola. 2014. Memorìalìzacìâ pam`âtì pro zvìlʹnennâ Kiêva vìd nìmecʹkoï okupacìï za radânsʹkoï dobi (1943–1991). “Gìleâ: naukovij vìsnik” vol. 87: 108–112 [Махортих Микола. 2014. Меморіалізація пам’яті про звільнення Києва від німецької окупації за радянської доби (1943–1991). “Гілея: науковий вісник” вип. 87: 108–112.
• Makhortykh Mykola. 2020. Remediating the past: YouTube and Second World War memory in Ukraine and Russia. “Memory Studies” vol. 13, No 2: 146–161. Manìfest. Ìstorìâ. In: https://manifest.in.ua/rt/history/ [Маніфест. Історія. В: https://manifest. in.ua/rt/history/ .
• Maraêv Vladlen. 2021. Âk stalìnsʹkì generali potrapili v Kiïvsʹkij kotel. Rozgrom Červonoï Armìï. 1941. “Ìstorìâ bez mìfìv”. In: https://www.youtube.com/watch?v=c10wo8DhaYY& list=PLz309URAQeSzErx-m7V7rLB1WWFysS8kA&index=37 Мараєв Владлен. 2021. Як сталінські генерали потрапили в Київський котел. Розгром Червоної Армії 1941. “Історія без міфів”. В: https://www.youtube.com/watch?v=c10wo8DhaYY&list=PLz309 URAQeSzErx-m7V7rLB1WWFysS8kA&index=37.
• Maršal Žukov: ŝo nam brehali pro nʹogo.2022. “Populârna ìstorìâ”. In: https://www.youtube.com/watch?v=qpXXGBocYJ0 [Маршал Жуков: що нам брехали про нього. 2022. “Популярна історія”. В: https://www.youtube.com/watch?v=qpXXGBocYJ0.
• Simpkin Richard E., Erickson John. 1987. Deep battle: The brainchild of Marshal Tuchachevskii. London: Bassey’s Defence Publishers, London.
• Stâžkìna Olena. 2022. Vìjna v Ukraïnì ta rozpad ìmperìj. In: https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/rosiysko-ukrayinska-viyna-istorychnyy-kontekst/olena-styazhkina-yaki-naratyvy-rosiyskoyi-propagandy-dosi-stanovlyat-zagrozu [Стяжкіна Олена. 2022. Війна в Україні та розпад імперій. В: https://uinp.gov.ua/informaciyni-materialy/rosiysko-ukrayinska-viyna-istorychnyy-kontekst/olena-styazhkina-yaki-naratyvy-rosiyskoyi-propagandy-dosi-stanovlyat-zagrozu.
• Vtoraâ mirovaâ vojna. Bitva za Dnepr. Dokumentalʹnyj filʹm. 2023. “History Lab”. In: https://www.youtube.com/watch?v=DJXfFCMVM8U Вторая мировая война. Битва за Днепр. Документальный фильм. 2023. “History Lab”, В: https://www.youtube. com/watch?v=DJXfFCMVM8U.
• Werner Wiktor, Trzoss Adrian, Gralik Dawid. 2020. Historia i YouTube. Narracja historyczna w dobie Web 2.0. „Nauka” № 3: 119–140.

Identifiers

DOI

10.31743/tkpuzk.16401

Biblioteka Nauki

31233787