[Hermes Trismegistos] Stobaei Hermetica XI (Ioannis Stobaei Anthologium: Hermetica, excerptum XI)

• Authors: Agata Ewa Sowińska

Abstracts

EN

Translation of the Ioannis Stobaei Anthologium: Hermetica, excerptum XI into Polish.

PL

Studium zawiera przekład i opracowanie tekstu hermetycznego z "Antologii" Stobajosa (tzw. Stobaei Hermetica XI). 

Keywords

EN

Stobaei Hermetica; Hermetism; Stobaios' Anthology; Translation

PL

Stobaei Hermetica; Antologia Stobajosa; hermetyzm; tłumaczenie

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Vox Patrum
• Year: 2022
• Volume: 81
• Pages: 233-280

Dates

published

2022

Contributors

author

Agata Ewa Sowińska

• University of Silesia, Katowice, Poland

• https://orcid.org/0000000233993200

References

• Hermetica. The ancient Greek and Latin writings which contain religious or philosophic teachings ascribed to Hermes Trismegistus, t. 1, ed. W. Scott, Boston 1985, s. 426‑435.
• Hermès Trismégiste. Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.-J. Festugière, Paris 2007, s. 54-60.
• Hermetica II. The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduction, tł. M.D. Litwa, Cambridge 2018, s. 68-74.
• Hermès Trismégiste, Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.-J. Festugière, Paris 2007, s. 54-60.
• Das Corpus Hermeticum Deutsch, t. 2, ed. J. Holzhausen, Stuttgart-Bad Cannstatt 1997.
• Alexandre M., Le travail de la sentence chez Marc-Aurèle: philosophie et rhétorique, „Licorne” 3 (1979) s. 125-158.
• Aristotelis De anima libri III, ed. G. Biehl, Lipsiae 1896.
• Arystoteles, Etyka nikomachejska, tł. D. Gromska, Warszawa 2012.
• Arystoteles, Retoryka, w: Arystoteles, Retoryka. Retoryka dla Aleksandra. Poetyka, tł. H. Podbielski, Warszawa 2004, s. 44-220.
• Asklepiusz, czyli rozmowa z Hermesem Trismegistosem, tł. K. Pawłowski, w: Apulejusz z Madaury, O bogu Sokratesa. O Platonie i jego nauce. O świecie oraz Pseudo-Apulejusz, Asklepiusz, czyli rozmowa z Hermesem Trismegistosem, tł. K. Pawłowski, Warszawa 2002, s. 153-219.
• Bull Ch., The Tradition of Hermes Trismegistus. The Egyptian Priestly Figure as a Teacher of Hellenized Wisdom, Leiden – Boston 2018.
• Cicero, Ad Atticum (fragm.), w: Hermès Trismégiste, Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.‑J. Festugière, Paris 2007, s. 59.
• Desbordes F., Les vertus de l’énoncé. Notes sur les „Sentences” de Publilius Syrus, „La Licorne” 3 (1979) s. 65-84.
• Die Oracula Sibyllina, ed. J. Geffcken, Lepizig 1902.
• Diogenes Laertios, Żywoty i poglądy słynnych mężów, tł. I. Krońska – K. Leśniak – W. Olszewski, Warszawa 2006.
• Discourse on the Eighth and Ninth, NHC VI,6 : 52,1-63,32, ed. P.A. Dirkse – J. Brashler – D.M. Parrott, w: The Coptic Gnostic Library. A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices, t. 3, ed. J. Robinson, Leiden – Boston – Köln 2000, s. 337-373.
• Dyskurs o Ogdoadzie i Enneadzie (NHC VI,6: 52,1-63,32), tł. A. Szczudłowska-Dembska – W. Myszor, w: Tajemnice gnozy. VI kodeks biblioteki z Nag Hammadi – inny niż wszystkie, red. A. Sowińska – W. Stawiszyński, Warszawa 2016, s. 141‑157.
• Eurysus Pythagoreus, De fortuna, w: Hermetica. The ancient Greek and Latin writings which contain religious or philosophic teachings ascribed to Hermes Trismegistus, t. 3, ed. W. Scott, Boston 1985, s. 419.
• Festugière A.-J., La Révélation d’Hermès Trismégiste (nouvelle édition revue et augmentée avec la collaboration de Concetta Luna, Henri Dominique Saffrey et Nicolas Roudet), t. 1, Paris 2014.
• Festugière A.-J., Le „logos” hermétique d’enseignement, „Revue des Études Grecques” 55 (1942) s. 77-108.
• Hermès Trismégiste, Corpus Hermeticum, t. 1-2 i 4, ed. A.D. Nock ‒ A.-J. Festugière, Paris 2008-2011.
• Hermès Trismégiste, Paralipomènes grec, copte, arménien. Codex VI de Nag Hammadi, Codex Clarkianus 11 Oxoniensis, Définitions Hermétique, Divers, t. 5, ed. J.‑P. Mahé, Paris 2019.
• Hermetica. The ancient Greek and Latin writings which contain religious or philosophic teachings ascribed to Hermes Trismegistus, t. 1-4, ed. W. Scott, Boston 1985.
• Hermogenis opera, ed. H. Rabe, Lipsiae 1913.
• Hippolytus, Refutatio omnium haeresium X 10, 6, w: K. Narecki, Człowiek w myśli Heraklita z Efezu, „Roczniki Humanistyczne” 30/3 (1982) s. 5-20.
• Jamblich, O życiu pitagorejskim, tł. J. Gajda-Krynicka, w: Żywoty Pitagorasa, tł. J. Gajda-Krynicka, Wrocław 1993.
• Josephus, Jewish Antiquities (books 18-19), t. 8, ed. L.H. Feldman, Cambridge, MA – London 1965.
• Jung A. de, Secrecy I: Antiquity, w: Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, ed. W.J. Hanegraaff, Leiden – Boston 2006, s. 1050-1054.
• Kerchove A. van der, La voie d’Hermès. Pratiques rituelles et traités hermétiques, Leiden – Boston 2012.
• Klemens Aleksandryjski, Kobierce zapisków filozoficznych dotyczących prawdziwej wiedzy, t. 1, tł. J. Niemirska-Pliszczyńska, Warszawa 1994.
• Księga Henocha etiopska, w: Apokryfy Starego Testamentu, tł. i opr. R. Rubinkiewicz, Warszawa 2016, s. 141-189.
• Lichtheim M., Ancient Egyptian Literature, t. 2: The New Kingdom, Berkeley 1976.
• Lucianus, Vitarum auctio, ed. A.M. Harmon, London – Cambridge, MA 1915.
• Macrobius, Saturnalia, ed. L. von Jan, Quedlinburg ‒ Leipzig 1852.
• Mahé J.-P., Hermès en Haute-Égypte, t. 2: Le fragment du „Discours Parfait” et les „Définitions” hermétiques arméniennes, Québec 1982.
• Marek Aureliusz, Rozmyślania (do siebie samego), tł. K. Łapiński, Warszawa 2020.
• Myszor W., Poimandres. Wstęp, przekład, komentarz, „Studia Theologica Varsaviensia” 15/1 (1977) s. 205-216.
• Nowy Testament grecki i polski, ed. Nestle-Aland, Poznań 2017.
• Philo Judaeus, Legatio ad Gaium, w: Philonis Alexandrini opera quae supersunt, t. 6, ed. L. Cohn – S. Reiter, Berlin 1915, s. 155-223.
• Plato, Epinomis, w: Plato, Charmides. Alcibiades I and II. Hipparchus. The Lovers. Theages. Minos. Epinomis, ed. W.R.M. Lamb, Cambridge, MA – London 1927, s. 423-487.
• Platon, Fedon, w: Platon, Dialogi, t. 1, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 611-714.
• Platon, Fajdros, w: Platon, Dialogi, t. 2, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 91-186.
• Platon, Fileb, w: Platon, Dialogi, t. 2, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 571-655.
• Platon, Listy, tł. M. Maykowska, Warszawa 1987.
• Platon, Państwo, tł. W. Witwicki, Warszawa 2010.
• Platon, Prawa, tł. D. Zygmuntowicz, Kęty 2017.
• Platon, Protagoras, w: Platon, Dialogi, t. 1, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 249-331.
• Platon, Teajtet, w: Platon, Dialogi, t. 2, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 323-430.
• Platon, Timaios, w: Platon, Dialogi, t. 2, tł. W. Witwicki, Kęty 2021, s. 657-743.
• Plutarch, De primo frigido, w: Plutarch, Moralia, t. 12, ed. H. Cherniss – W.C. Helmbold, London 1957, s. 227-285.
• Porfiriusz z Tyru, List do Marcelli, tł. P. Ashwin-Siejkowski, Kraków 2006.
• Proclus, In Timaeum (fragm.), w: Hermès Trismégiste, Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.‑J. Festugière, Paris 2007, s. 59.
• Pseudo-Platon, Definicje, tł. L. Regner, w: Pseudo-Platon, Alkibiades I i inne pisma, tł. L. Regner, Warszawa 2021, s. 173-189.
• Pseudo-Plato, Definitiones, w: Platonis opera quae extant omnia, t. 3, ed. H. Estienne, Genevae(?) 1578, s. 411-416.
• Quispel G., Hermes Trismegistus and Tertullian, „Vigiliae Christianae” 43/2 (1989) s. 188-190.
• Tatarkiewicz W., Historia filozofii, t. 1, Warszawa 2005.
• Tertullianus, De anima, PL 2, 641-752.
• Zosimus Panoplitanus, Primus Liber Perfectae Distantiae (fragm.), w: Hermès Trismégiste, Corpus Hermeticum, t. 3, ed. A.-J. Festugière, Paris 2007, s. 59.

Identifiers

DOI

10.31743/vp.13018

Biblioteka Nauki

2158075