Image and Metaphor of the Sea in the Homilies on the Gospel of Saint Matthew by John Chrysostom

• Authors: Piotr Szczur

Title variants

PL

Obraz i metafora morza w Homiliach na Ewangelię według św. Mateusza Jana Chryzostoma

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

In this article analyzes all statements of John Chrysostom from the Homilies on the Gospel of Saint Matthew containing terms: pšlagoj and q£lassa, used by our author as a designation of the sea. This analysis allowed for the extrac­tion of few groups of sea metaphors. Chrysostom points on the sea as one of the elements of the Universe (together with heaven and earth). He describes the sea as a dangerous and uncontrollable wild element, but still subjected to Christ. The image of the sea, which – because of its enormity – is beyond other elements of the Universe, is used by Golden Tongued to describe immensity and commonness. And the reference to sea threats (winds, sea currents, storms, shallows) inclines him to describe human life as a sailing across the rough sea.

PL

W artykule przeanalizowano wszystkie wypowiedzi Jana Chryzostoma z Ho­milii na Ewangelię według św. Mateusza, w których pojawiają się terminy: pšla­goj and q£lassa używane przez naszego autora na określenie morza. Analiza ta pozwoliła wyodrębnić kilka grup metaforyki morza. Chryzostom wskazuje na morze jako jeden z elementów wszechświata (obok nieba i ziemi). Opisuje je jako niebezpieczny i nieokiełznany żywioł, który jednak poddany jest Chrystusowi. Obraz morza, przerastającego swym ogromem inne elementy wszechświata, słu­ży też złotoustemu na określenie bezmiaru i powszechności, a nawiązanie do mor­skich zagrożeń (wiatry, prądy morskie, burze, mielizny) skłania go do określenia ludzkiego życia do żeglugi przez wzburzone morze.

Keywords

EN

John Chrysostom; sea; metaphor of sea; Homilies on the Gospel of Saint Matthew

PL

Jan Chryzostom; morze; metafora morza; Homilie na Ewangelię według św. Mateusza

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Vox Patrum
• Year: 2018
• Volume: 70
• Pages: 527-544

Dates

published

2018-12-12

Contributors

author

Piotr Szczur

Identifiers

DOI

10.31743/vp.3220