Raban Maur, Poezje (wybór)

• Authors: Tadeusz Gacia

Title variants

EN

Rabanus Maurus, Poetry (selection)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autor przedstawia 16 utworów poetyckich Rabana Maura, poety epoki karolińskiej. Znajdują się wśród nich wiersze dotyczące inskrypcji w kościołach (zwłaszcza na temat krzyża i relikwii świętych), epitafium i hymny liturgiczne. Ich przekład na język polski stanowi integralną część opracowania. Przekład jest poprzedzony wstępem, a towarzyszą mu krótkie objaśnienia.

EN

In this article, the author presents sixteen short poems by Rabanus Maurus, a poet of the Carolingian age. Among them are poems about inscriptions in churches (mainly centered on the cross and relics of the Saints), epitaphs and liturgical hymns. The Polish translation of the poems is an integral part of the essay.

Keywords

PL

Raban Maur; poezja; tłumaczenie; krzyż; relikwie; hymn

EN

Rabanus Maurus; poetry; translation; cross; relics

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Vox Patrum
• Year: 2019
• Volume: 71
• Pages: 681-692

Dates

published

2019-07-02

Contributors

author

Tadeusz Gacia

Identifiers

DOI

10.31743/vp.3606