Centrum usług społecznych szansą na wzmocnienie procesu deinstytucjonalizacji

• Authors: Teresa Jadwiga Zbyrad

Title variants

EN

The Social Service Centre as an Opportunity to Enhance the Social Service Deinstitutionalization Process

Abstracts

EN

The article discusses the importance of the process of the deinstitutionalisation of adult social care, as implemented by social service centers (CUS). This innovative form aims at integrating social services in the community, without forcing many elderly and disabled people to abandon their places of residence. Surveys show that nursing homes are publicly viewed as a last resort rather than a desired option. Residing in an institution will never equal living in one’s own home. A nursing home is an institution in the full sense of the word, and will never replace a family home. New regulations in Poland empower local authorities to create communal social service centers. This innovative form of service implementation allows for the provision of services covering people’s living environments, without a necessity for a person to move into a nursing home. In addition, the nursing homes will get a chance to reduce the number of dwellers, which may help them reorganize and enhance the quality of services provided.

PL

W artykule ukazano znaczenie procesu deinstytucjonalizacji, którego symbolem są centra usług społecznych (CUS). To nowatorska forma mająca na celu integrację usług społecznych w danej społeczności lokalnej stanowi szansę dla wielu osób starszych i niepełnosprawnych na pozostanie we własnym miejscu zamieszkania. Z badań wynika, że domy pomocy społecznej są traktowane jako ostateczność, a nie swobodny wybór. Zamieszkiwanie w instytucji nie jest tożsame z zamieszkiwaniem we własnym domu. Dom pomocy społecznej jest instytucją w całym znaczeniu tego słowa i nigdy nie zastąpi domu rodzinnego. Szansą dla ludzi potrzebujących pomocy stają się propagowane wprowadzone regulacje prawne dające możliwość tworzenia w gminach centrum usług społecznych. Ta nowatorska forma działań pozwoli na świadczenie usług w dotychczasowym środowisku zamieszkania, a tym samym uwolni ludzi od konieczności zamieszkania w domu pomocy społecznej. Ponadto same domy pomocy społecznej będą miały szansę na odciążenie, a tym samym pewną reorganizację i poprawę jakości świadczonych usług.

Keywords

EN

deinstitutionalisation; social service centre; social services; care services; nursing homes; senior citizens

PL

deinstytucjonalizacja; centrum usług społecznych; usługi społeczne; usługi opiekuńcze; dom pomocy społecznej; senior

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Zeszyty Naukowe KUL
• Year: 2023
• Volume: 66
• Issue: 2
• Pages: 101-117

Dates

published

2023

Contributors

author

Teresa Jadwiga Zbyrad

• Uniwersytet Rzeszowski

• https://orcid.org/0000000181248822

References

• Bielawska-Jutrzenka A., Centrum Usług Społecznych w Czersku, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 55–56.
• Centrum Usług Społecznych: od koncepcji do wdrożenia przepisów ustawy, red. M. Rymsza, Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 2020.
• Chodorowski M., Śmierć w Domu Pomocy Społecznej – sacrum czy profanum?, „Tematy” 2010, nr 11–12, s. 31–41.
• Grewiński M., Domy pomocy zawsze będą potrzebne, „Dziennik Gazeta Prawna” 2021, nr 148, s. 4.
• Grewiński M., Szanse i bariery we wdrażaniu instytucji centrów usług społecznych, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 19–20.
• Grewiński M., Usługi społeczne we współczesnej polityce społecznej. Przegląd problemów i wizja przyszłości, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2021.
• Hermann P., Usługi socjalne jako instrument integracji – z perspektywy Unii Europejskiej, w: Definiowanie usług socjalnych w kontekście europejskim – od ogółu do szczegółu, red. A. Brandstaetter, P. Hermann, C. O’Connell, WSP TWP, Warszawa 2010.
• Juros A., Rola i sposoby animowania grup samopomocowych jako warunek integracji osób niepełnosprawnych w społeczności lokalnej, w: Integracja osób niepełnosprawnych w społeczności lokalnej, red. A. Juros, W. Otrębski, Fundacja Środkowoeuropejskie Centrum Ekonomii Działania Społecznego, Lublin 1997.
• Kaźmierczak T., Refleksja o ryzyku faradyzacji CUS-ów i znaczeniu jej następstw, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 16–18.
• Kott K., Centrum Usług Społecznych w Milanówku – wyzwania i szanse na podniesienie jakości życia społeczności lokalnej, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 63–65.
• Krasiejko I., Asystentura rodziny w centrum usług społecznych, Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 2022.
• Krzyszkowski J., Przywojska J., Stan i perspektywy usług społecznych w Polsce, w: Krajowe i międzynarodowe konteksty polityki społecznej, red. J. Auleytner, Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. J. Korczaka,Warszawa 2016.
• Lohe M., Niepełnosprawny intelektualnie aktywny we własnym środowisku. Konsekwencje dla praktyki pedagogicznej i opieki, „Tematy” 2007, nr 7–8, s. 41–50.
• Misiąg M., Centrum Usług Społecznych w Adamówce jako nowa jakość usług w gminie Adamówka, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 52–54.
• Rymsza M., Centra usług społecznych – krocząca zmiana systemowa, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 8–10.
• Szarfenberg R., Centra Usług Społecznych: w kierunku reformy pomocy społecznej, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 11–13.
• Szmagalski J., Deinstytucjonalizacja w pomocy społecznej – zadania dla pracy socjalnej, w: Społeczeństwo, demokracja, edukacja. Nowe wyzwania w pracy socjalnej, red. K. Marzec-Holka, Wydawnictwo Uczelniane Akademii Bydgoskiej im. Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2000.
• Ustawa z dnia 19 lipca 2019 r. o realizowaniu usług społecznych przez centrum usług społecznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1818).
• Wiśniewski P., Centra usług społecznych: nowe rozwiązania i wyzwania dla podmiotów zatrudnienia socjalnego, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 31–33.
• Wódz K., Praca socjalna w środowisku zamieszkania, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1998.
• Zalewski D., Centra usług społecznych a reforma systemu pomocy społecznej, „Wiadomości Społeczne” 2021, nr 1 (24), s. 14–15.
• Zbyrad T., Od instytucji totalnej ku demokratycznej? Domy pomocy społecznej w Polsce, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, Kraków 2014.
• Zbyrad T., Od instytucjonalizacji opieki ku deinstytucjonalizacji. Wyzwania polityki społecznej i szanse rozwoju, w: Polityka społeczna wobec wyzwań demograficznych i przemian społecznych, red. A. Furmańska-Maruszak, A. Wójtewicz, Wydawnictwo Edukacyjne Akapit, Toruń 2016.
• Zbyrad T., Opieka instytucjonalna – pomiędzy dobroczynnością a społeczną kontrolą, „Praca So- cjalna” 2015, nr 4, s. 53–65.
• Zbyrad T., Opinie seniorów o domach pomocy społecznej, „Praca Socjalna” 2013, nr 4, s. 110–121.
• Zbyrad T., Z pamiętnika seniora. Wspomnienia mieszkańców domów pomocy społecznej. Studium przypadku, Wydawnictwo Naukowe Scholar, Warszawa 2022.

Identifiers

DOI

10.31743/znkul.16193

Biblioteka Nauki

33724111