Legislative Materials (Legislative History) and the Derivational Theory of Legal Interpretation

• Authors: Olgierd Bogucki

Abstracts

EN

The study addresses the issue of using legislative materials (legislative history) to interpret the law. This issue is considered from the point of view of the so-called derivational theory of legal interpretation formulated in Polish legal theory. The derivational theory of legal interpretation is treated as a framework and a starting point for developing an integrated theory of legal interpretation in Polish legal theory. The analyses contained in the article are theoretical in nature and apply a theoretical-legal method. The main thesis of the study is that the use of legislative materials should be included in the derivational model of interpretation, but with the application of the principle of their subsidiarity and the principle of assumed unanimity. The derivational theory is a comprehensive theory that formulates a normative (prescriptive) model of interpretation. The interpretive directives that make up this model refer to factors external to the actual legislator (in particular the rules of language) in order to objectify the interpretation process. It may seem that from the point of view of the derivational theory, the use of legislative history and the intent of the actual legislator for legal interpretation should be rejected. However, a closer analysis reveals that this is a false conclusion. One of the fundamental assumptions of the derivational theory is the postulate of striving for the greatest possible objectivity in the interpretation result. The subsidiary use of legislative materials may contribute to such objectification when reference to factors external to the actual legislator fails – it is inconclusive. However, the subsidiary use of legislative history is only possible if the analysis of legislative materials is conclusive, i.e. if it is possible to determine the clear legislative intent in accordance with the principle of assumed unanimity.

Keywords

EN

theory of law; interpretation of law; legislative intent; intention in interpretation

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Teka Komisji Prawniczej
• Year: 2024
• Volume: 17
• Issue: 1
• Pages: 43-56

Dates

published

2024

Contributors

author

Olgierd Bogucki

• University of Szczecin

• https://orcid.org/0000000293375973

References

• Bielska-Brodziak, Agnieszka. 2017. Śladami prawodawcy faktycznego. Materiały legislacyjne jako narzędzie wykładni prawa. Warszawa: Wolters Kluwer Polska.
• Bielska-Brodziak, Agnieszka, and Małgorzata Tyrybon, 2019. “Interpretacyjna wartość materiałów legislacyjnych w opiniach sądów administracyjnych.” Zeszyty Naukowe Sądownictwa Administracyjnego 82, no. 1:27-44.
• Bogucki, Olgierd. 2023. “Przekraczanie językowej granicy władzy interpretowania prawa.” Horyzonty Polityki 14, no. 48:79-96. https://doi.org/10.35765/hp.2388
• Bogucki, Olgierd. 2020. “The Derivational Theory of Legal Interpretation in Polish Legal Theory.” International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 33:617-36. https://doi.org/10.1007/s11196-019-09628-1
• Breyer, Stephen. 1992. “On the uses of legislative history in interpreting statutes.” South California Law Review 65:845-74.
• Choduń, Agnieszka. 2018. Aspekty językowe derywacyjnej koncepcji wykładni prawa. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego.
• Cross, Jesse M. 2022. “Disaggregating Legislative Intent.” Fordham Law Review 90, no. 5:2221-268.
• Dubiński, Łukasz. 2023. “Materiały legislacyjne w procesie interpretacyjnym.” Horyzonty Polityki 14, no. 48:59-78. https://doi.org/10.35765/hp.2461
• Ekins, Richard. 2012. The Nature of Legislative Intent. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199646999.001.0001
• Godek, Andżelika. 2015. “On Legal Situations and the Interpretation of European Union Law.” Studia Prawa Publicznego 10, no. 2:35-56. http://dx.doi.org/10.14746/spp.2015.2.10.2
• Helios, Joanna, and Wioletta Jedlecka. 2018. “The Derivative Concept of Legal Interpretation in EU law.” Acta Universitatis Wratislaviensis, Przegląd Prawa i Administracji 115:131-44. 10.19195/0137-1134.115.9
• Konca, Paulina. 2021. “Servants or Masters? Linguistic Aids in Legal Interpretation.” Ius Humani. Law Journal 10, no. 1:73-102. https://doi.org/10.31207/ih.v10i1.237
• Krotoszyński, Michał. 2018. “Legislative History, Ratio Legis, and the Concept of the Rational Legislator.” In Ratio Legis. Philosophical and Theoretical Perspectives, edited by Verena Klappstein, and Maciej Dybowski, 57-73. Heidelberd: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-74271-7_4
• Nourse, Victoria. 2012. “A Decision Theory of Statutory Interpretation: Legislative History by the Rules.” Yale Law Journal 122, no. 1:70-152.
• Raz, Joseph. 1996. “Intention in interpretation.” In The Autonomy of Law. Essays on Legal Positivism, edited by Robert P. George, 248-286. Oxford: Clarendon Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198267904.003.0009
• Tobor, Zygmunt. 2013. W poszukiwaniu intencji prawodawcy. Warszawa: Wolters Kluwer.
• Zieliński, Maciej. 1972. Interpretacja jako proces dekodowania tekstu prawnego. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Adama Mickiewicza.
• Zieliński, Maciej. 1987. “Decoding Legal Text.” In Polish Contributions to the Theory and Philosophy of Law, edited by Zygmunt Ziembiński, 165-78. Amsterdam: Rodopi.
• Zieliński, Maciej, Olgierd Bogucki, Agnieszka Choduń, et al. 2009. “Zintegrowanie polskich koncepcji wykładni prawa.” Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny 71, no. 4:23-39.
• Zieliński, Maciej. 2017. Wykładnia prawa. Zasady, reguły, wskazówki. 7th ed. Warszawa: Wolters Kluwer.
• Zieliński, Maciej. 2020. “The Derivational Theory of Legal Interpretation as an Integrated Theory.” In Poznań School of Legal Theory, edited by Paweł Kwiatkowski, and Marek Smolak, 163-73. Leiden: De Gruyter Brill. https://doi.org/10.1163/9789004448445_11
• Ziembiński, Zygmunt. 1960. “Przepis prawny a norma prawna.” Ruch Prawniczy. Ekonomiczny i Socjologiczny 22, no. 1:105-22.

Identifiers

DOI

10.32084/tkp.8606

Biblioteka Nauki

55795979