Rozważania nad etymologią gromu

• Authors: Krzysztof Tomasz Witczak

Abstracts

EN

The Polish appellative grom m. ‘thunderclap’ (< Proto-Slavic *gromъ m. ‘thunder, thunderclap, roar of a thunder’) should be associated with Greek βρόμος m. ‘any loud noise; crackling of fi re; roar of a thunder; roaring of a storm; rage, fury’. Both these nouns derive from the Proto-Indo-European archetype *gu̯rómos m. ‘loud noise; thunder, thunderclap, roar of a thunder’ (originally nomen actionis with the meaning ‘roaring; thundering’, derived from the root *gu̯rem- ‘to roar, to thunder’, cf. Gk. βρέμω ‘to roar; to clash, ring (of arms); to shout, rage (of men)’, pol. grzmieć ‘to thunder’). The comparison of PSl. *gromъ with Gk. χρόμος m. ‘neighing or whinnying (of horse)’ is semantically doubtful.

Keywords

EN

Balto-Slavic languages; etymology; Greek-Slavic isoglosses; Indo-European languages; semantics; word-formation

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2020
• Volume: 779
• Issue: 10
• Pages: 9-19

Dates

published

2020

Contributors

author

Krzysztof Tomasz Witczak

• Uniwersytet Łódzki

• https://orcid.org/000000018895974X

References

• Z. Abramowiczówna (red.), 1958, Słownik grecko-polski, t. I, Warszawa.
• Ch. Bartholomae, 1904, Altiranisches Wörterbuch, Strassburg.
• H. Bailey, 1979, Dictionary of Khotan Saka, Cambridge.
• J. Cheung, 2007, Etymological Dictionary of the Iranian Verb, Leiden–Boston.
• R. Derksen, 2008, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon, Leiden–Boston.
• R. Derksen, 2015, Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon, Leiden–Boston.
• G. Kroonen, 2013, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden–Boston.
• R. Matasović, 2009, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden–Boston.
• A. Meillet, 1893, De quelques diffi cultés de la théorie des gutturales indo-européennes, „Mémoires de la Société Linguistique de Paris” 8, s. 277–304.
• A. Meillet, 1905, Études sur l’étymologie et la vocabulaire du vieux slave, Paris.
• A. Meillet, 1907, Les alternances vocaliques en vieux slave, „Mémoires de la Société Linguistique de Paris” 14, s. 332–390.
• J. Pokorny, 1959, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern–München. V.S. Rastorgueva, D.I. Edelman, 2007, Ètimologičeskij slovar’ iranskix jazykov, t. III, Moskwa.
• H. Rix (red.), 2001, Lexikon der indogermanischen Verben. Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen, Wiesbaden.
• F. Sławski (red.), 2001, Słownik prasłowiański, t. VIII, Wrocław–Warszawa–Kraków.
• W. Smoczyński, 2007, Słownik etymologiczny języka litewskiego, Wilno.
• O.N. Trubačev, 1980, Ètimologičeskij slovar’ slavjanskix jazykov. Praslavjanskij leksičeskij fond, t. VII, Moskwa.
• M. de Vaan, 2008, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden–Boston.
• K.T. Witczak, 2017, Prasłowiański przyrostek *-tajь w świetle materiału leksykalnego, „LingVaria” 12, 1(23), s. 209–222.

Identifiers

DOI

10.33896/PorJ.2020.10.1

Biblioteka Nauki

1680427