O projekcie Korpusu Polszczyzny do 1500 roku

• Authors: Ewa Deptuchowa , Katarzyna Jasińska , Magdalena Klapper , Dorota Kołodziej

Abstracts

EN

This paper presents the assumptions of the Corpus of Polish until 1500, which is being developed as part of the project titled Baza leksykalna średniowiecznej polszczyzny (do 1500 roku). Fleksja (Lexical Database of Medieval Polish (until 1500). Infl ection). It introduces the fundamental objectives of the project, namely preparing an infl ectional description of all (infl ected) words from the time until 1500 and building a morphosyntactically annotated collection of texts from the same period. Afterwards, the authors discuss the present digital collections of Old Polish texts. In the main part of the paper, they present the criteria for selecting sources for the Corpus under creation and their elaboration methods, which refer to the solutions developed in the Electronic Corpus of Polish Texts from the 17th and 18th centuries (until 1772). Their major modifi cations aimed to adapt the structural and morphosyntactic annotations for the purpose of describing Mediaeval Polish are discussed on selected examples.

Keywords

EN

electronic text corpus; Old Polish; Mediaeval Polish; inflectional description

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2020
• Volume: 777
• Issue: 8
• Pages: 7-16

Dates

published

2020

Contributors

author

Ewa Deptuchowa

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

author

Katarzyna Jasińska

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

• https://orcid.org/0000000299820644

author

Magdalena Klapper

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

• https://orcid.org/000000033085339X

author

Dorota Kołodziej

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

• https://orcid.org/0000000256214679

References

• J.S. Bień, 1991, Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej komputerowej weryfikacji, Warszawa.
• M. Eder, M. Klapper, D. Kołodziej, 2015, Dawna polszczyzna i nowe technologie: testowanie metod przetwarzania języka naturalnego na materiale polskiego piśmiennictwa od średniowiecza po wiek XX, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego” LXXI, s. 189–202.
• M. Klapper, D. Kołodziej, 2014, Elektroniczny korpus tekstów staropolskich do 1500 r. Perspektywy i problemy, „Prace Filologiczne” LXV, s. 203–210.
• Korpus tekstów staropolskich do roku 1500, https://ijp.pan.pl/publikacje-i materialy/zasoby/korpus-tekstow-staropolskich/ [dostęp: 18.02.2020 r.].
• M. Król, M. Derwojedowa, R.L. Górski, W. Gruszczyński, K. Opaliński, M. Woliński, W. Kieraś, M. Eder, 2018, Narodowy Korpus Diachroniczny Polszczyzny. Projekt, „Język Polski” XCIX, s. 92–101.
• S. Urbańczyk (red.), 1953–2002, Słownik staropolski, t. I–XI, Warszawa–Wrocław–Kraków.
• W. Twardzik (red.), 2006, Biblioteka zabytków polskiego piśmiennictwa średniowiecznego, Kraków (publikacja multimedialna – płyta DVD).
• W. Twardzik, E. Deptuchowa, L. Szelachowska-Winiarzowa, 2005, Opis źródeł Słownika staropolskiego, Kraków.
• W. Wydra, 1998, Historyczny i kodykologiczny opis rękopisu [w:] Rozmyślanie przemyskie, t. 1–3, s. XXXVIII–LV.

Identifiers

DOI

10.33896/PorJ.2020.8.1

Biblioteka Nauki

1630446