Wyrażenie młode wilki we współczesnym języku polskim

• Authors: Dorota Połowniak-Wawrzonek

Abstracts

EN

The idiom młode wilki (young wolves), with an additional meaning ‘young, entrepreneurial, go-getting people, who climb the career ladder fast, are extremely successful in a given fi eld’ exists in the contemporary Polish language. The meaning of this expression reveals the following semes that are signifi cant for the stereotype of wolf: ‘predacious’, ‘aggressive’, ‘hostile’, ‘distrustful’, ‘wild’, ‘dangerous for a human being’. Such a meaning of this idiom has been established under the infl uence of a fi lm directed by J. Żamojda and the song titled Obława (Hunt) by Jacek Kaczmarski although the impact of the fi lm seems to be predominant here. In the contemporary Polish texts, the expression młode wilki can be found in both standard and modifi ed forms: these are usually innovations with additions, cf. e.g. młode wilki polskiego kina (young wolves of the Polish cinematography), młode wilki obozu władzy (young wolves of the ruling camp), and młode wilki biznesu (young wolves of business).

Keywords

EN

idiom; modification

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2022
• Volume: 793
• Issue: 4
• Pages: 103-108

Dates

published

2022

Contributors

author

Dorota Połowniak-Wawrzonek

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

• https://orcid.org/0000000274177330

References

• S. Dubisz (red. nauk.), Uniwersalny słownik języka polskiego, t. I–VI, Warszawa 2003.
• B. Nowakowska, Nowe połączenia wyrazowe we współczesnej polszczyźnie, Kraków 2005.
• D. Połowniak-Wawrzonek, Wpływ mediów na współczesną polską frazeologię, Kielce 2010.
• D. Połowniak-Wawrzonek, Związki frazeologiczne i skrzydlate słowa powstałe pod wpływem języka polityki oraz ich modyfikacje, Kielce 2020.
• D. Połowniak-Wawrzonek, Frazeologizmy i skrzydlate słowa wywodzące się z piosenek oraz modyfikacje tych połączeń (na wybranych przykładach), Kraków 2021.
• D. Połowniak-Wawrzonek, Film i serial telewizyjny jako źródła frazeologizmów oraz skrzydlatych słów (na wybranych przykładach), Kraków 2022 (w druku).
• K. Stępniak, Słownik tajemnych gwar przestępczych, Londyn 1993.
• H. Zgółkowa (red.), Nowy słownik gwary uczniowskiej, Wrocław 2004.

Identifiers

DOI

10.33896/PorJ.2022.4.7

Biblioteka Nauki

2151981