« De la poésie polonaise » d’Auguste Lacaussade et Le cimetière du Père Lachaise de Juliusz Słowacki

• Authors: Maja Pawłowska

Title variants

EN

‘De la poésie polonaise’ by Auguste Lacaussade and Le cimetière du Père Lachaise by Juliusz Słowacki

Abstracts

EN

Auguste Lacaussade, in his article ‘De la poésie polonaise’, has identified the relevant features of Polish romantic poetry: the originality and harmony of the language, the favourite themes (silence, shadow, ghosts, and the tendency to rise above the real) and the fundamental dominants (mysticism, patriotism, suffering and the pain of expatriation). All of these elements can be found in the poem Le cimetière du Père Lachaise by Juliusz Slowacki. It is obvious that the French poet was able to reach a wider and more general point of view, but with a literary insight uncommon at the time.

Keywords

EN

Slowacki; Lacaussade; Polish poetry; romanticism; pain of exile

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2022
• Volume: Special Issue
• Issue: 17
• Pages: 131-139

Dates

published

2022

Contributors

author

Maja Pawłowska

• Uniwersytet Wroclawski, Wydzial Filologiczny

• https://orcid.org/0000000220242715

References

• Bak, Magdalena (2009) „Polski Sterne? O ‘Królu Ladawy’ Juliusza Slowackiego”. [In:] Postscriptum Polonistyczne. Nr 2(4); 57–67.
• Brzozowski, Jacek, Zbigniew Przychodniak (2013) „Wstep”. [In:] Juliusz Slowacki Wiersze. Wroclaw: Zaklad Narodowy im. Ossolinskich; XXI–XXV.
• Byron, George Gordon (1821) The Prophecy of Dante. Philadelphia: M. Carey and Sons.
• Byron George Gordon (1827) OEuvres. T. XIV. Trad. Amédée Pichot. Bruxelles: C.J. Demat Fils et H. Remy.
• Ciesla, Maria (1978) « L’univers mystique d’un poète polonais ». [In:] Romantisme. N°19; 64–73.
• Cochran, Peter, Bill Johnston, Miroslawa Modrzewska, Catherine O’Neil (dir.) (2009) Poland’s angry romantic: two poems and a play by Juliusz Slowacki. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
• Dartein, Fernand de (1907) Le Pont de la Concorde sur la Seine, à Paris. Paris: C. Béranger.
• Kalinowska, Maria, Zbigniew Przychodniak, Emmanuel Fradois, Jacek Brzozowski (2014) „Odnaleziony autograf francuskiego wiersza Juliusza Slowackiego”. [In:] Pamietnik Literacki. Nr 105/2; 127–145.
• Kowalczykowa, Alina (2003) Juliusz Slowacki. Wroclaw: Wydawnictwo Dolnoslaskie.
• Lacaussade, Auguste (1846) « De la poésie polonaise ». [In:] Revue des Deux Mondes. T. XV; 361–389.
• Makowski, Stanislaw (1998) « Le romantisme polonais dans les Slaves d’Adam Mickiewicz ». Trad. Jacques Donguy, Michel Maslowski. [In:] Revue des études slaves. T. 70; 771–781.
• Marek, Edmond ([1996] 2002a) Auguste Lacaussade. De la poésie polonaise. Toulouse: Éditions du Club Polonia-Nord.
• Marek, Edmond (2002b) Lacaussade et Mickiewicz. Une fraternité politique et poétique. Toulouse: Éditions du Club Polonia-Nord.
• Marek, Edmond (2005) Le poète réunionnais Auguste Lacaussade (1815–1897) et la Pologne. Toulouse: Éditions du Club Polonia-Nord.
• Normand, Alfred et Charles (1897) « La Colonne Vendôme ». [In:] Bulletin de la société des amis des monuments parisiens. Vol. 11, no 37–38; 128–148.
• Przybylski, Ryszard (1999) Rozhukany kon. Esej o mysleniu Juliusza Slowackiego. Warszawa: Wydawnictwo Sic!.
• Przychodniak, Zbigniew (2009) „Czy Slowacki pisal francuskie wiersze? O poczatkach kariery literackiej poety w Paryzu 1832 roku”. [In:] Pamietnik Literacki. Nr 100/3; 181–199.
• Sokolowicz, Malgorzata (2014) La Catégorie du héros romantique dans la poésie française et polonaise du XIXe siècle. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
• Zielinski, Jan (2000) Szataniol. Powiklane zycie Juliusza Slowackiego. Warszawa: Swiat Ksiazki.
• https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Notre-Dame_de_Paris (accès: 21.02.2019).

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2022.17.13

Biblioteka Nauki

2233997