Exploring Hidden Narrative Elements through a Close Reading of Vasily Grossman’s Short Story ‘The Life of Il’ya Stepanovich’ (1935)

• Authors: Paola Ferrandi

Abstracts

EN

The subject matter of this paper concerns the early phase of Vasily Grossman’s literary career in the mid-1930s. Prior to this period, the author proved his ability to evaluate the mechanisms of censorship and developed his understanding of what was publishable and what could be sanctioned through the publication process of his first novel (Bit-Yunan, Fel’dman 2019). The research material selected for this paper is the lesser-known short story Zhizn’ Il’i Stepanovicha [The life of Il’ya Stepanovich], published in 1935, and the aim is to provide a close reading and an interpretation key to this text. In order to expose the hidden ambiguity of the short story, the chosen research perspective includes a focus on the function of the protagonist as an entity that does not legitimise the socialist myth; a narratological approach on the use of proper names, on “perspective” and the role of the narrator with regard to the axiological structure of the text.

Keywords

EN

Vasily Grossman; Socialist Realism; positive hero; censorship; self-reflection; historical progress; narrator

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2023
• Issue: 19
• Pages: 37-47

Dates

published

2023

Contributors

author

Paola Ferrandi

• Sapienza University of Rome, Department of European American and Intercultural Studies
• Univerzita Karlova of Prague, Faculty of Arts

References

• Bit-I͡Unan, I͡Uriĭ Gevargisovich, David Markovich, Fel’dman (2019) Vasiliĭ Grossman. Biografii͡a pisateli͡a v politicheskom kontekste sovetskoĭ ėpokhi. Moskva: RGGU.
• Bit-I͡Unan, I͡Uriĭ Gevargisovich (2010) “Ret͡sept͡sii͡a tvorchestva VS Grossmana v sovetskoĭ zhurnalistike 30-kh gg.” [In:] Vestnik RGGU. Serii͡a: Literaturovedenie. I͡Azykoznanie. Kulʹturologii͡a, Vol. 8/51; 76–91.
• Bli︠u︡m, Arlen Viktorovich (2000) Sovetskai︠a︡ T︠s︡enzura v Ėpokhu Total’nogo Terrora, 1929–1953. Sankt Peterburg: Akademicheskiĭ proekt.
• Clark, Katerina (1981) The Soviet novel: History as ritual. Chicago: University of Chicago Press.
• Ellis, Frank (1990) “Vasilii Grossman: The Genesis of Heresy 1937–41.” [In:] The Modern Language Review, Vol. 85.3; 653–666.
• Gecht, Semën Grigor’evich (1937) “Rasskazy V. Grossmana”. [In:] Literaturnoe obozrenie, Vol. 7; 6–9.
• Gorky, Maksim (1950) Sobranie sochineniĭ v tridt͡sati tomakh Tom 6. P’esy. 1901–1906. (edited by Institut mirovoĭ literatury imeni A.M. Gor’kogo). Moskva: Khudozhestvennai͡a literatura.
• Gorky, Maksim (1975) Rasskazy. Ocherki. Vospominanii͡a. P’esy. Edition and introduction by Aleksandr Ivanovich Ovcharenko. Comments by N. Zhegalov. Biblioteka vsemirnoĭ literatury. Serii͡a tretí͡a, Literatura XX veka, Vol. 149. Moskva: Khudozhestvennai͡a litera-tura.
• Grossman, Vasily Semënovich (1935) Schast’e : rasskazy. Moskva: Sovetskiĭ pisatel’.
• Grossman, Vasily Semënovich (1937) Rasskazy. Moskva: Sovetskiĭ pisatel’.
• Grossman, Vasily Semënovich Autograph manuscript letters photocopy to Semen Osipovich Grossman, 1925–1956 and undated, 1925–1956. [In:] John and Carol Garrard collection of Vasilii Semenovich Grossman papers, MS Russ 129, (33), Box: 2; Box: 4. Houghton Li-brary: Harvard University’s repository for rare books and manuscripts.
• Günther, Hans (1993) Der Sozialistische Übermensch: M. Gor’kij Und Der Sowjetische Heldenmythos. Stuttgart: J.B. Metzler.
• Hellbeck, Jochen (2006) Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin. Cambridge: Harvard University Press.
• Lezhnev, Abram Zakharovich (1935) “Chuvstvo tovarishchestva.” [In:] Krasnai͡a nov’. 2; 219–230.
• Margolin, Uri (1990) “Individuals in Narrative Worlds: An Ontological Perspective.” [In:] Poetics Today 11, No. 4; 843–871.
• Margolin, Uri (2002) “Naming and Believing: Practices of the Proper Name in Narrative Fiction.” [In:] Narrative 10, No. 2; 107–27.
• Sinyavsky, Andrei Donatovich (1960) On Socialist Realism. New York: Pantheon Books.
• Sinyavsky, Andrei Donatovich (1988) Chto takoe sot͡sialisticheskiĭ realizm. Paris: Syntaxis.
• Uspenskiĭ, Boris Andreevich (2000) Poėtika kompozicii. Sankt Peterburg: Azbuka.

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2023.19.3

Biblioteka Nauki

27307719