Badania uwierzytelnionej notarialnie kserokopii dokumentu na przykładzie свидительства o рождении (świadectwa urodzenia)

• Authors: Jacek Juszkiewicz , Judyta Malewska

Title variants

EN

Examination of notarized photocopy of a document on the example of свидительства o рождении (birth certificate)

Abstracts

EN

This article attempts to address certain aspects of forensic-legal examination of the authenticity of a document on the basis of a notarized photocopy (certified copy). The article outlines the essence of the notarial act – regulated in Article 98 of the Polish Notary Public Law – of certifying the conformity of a copy, extract or photocopy with a presented document and the dangers that may arise from regarding a notarized photocopy of a presented document as a photocopy of an authentic document. The role of the notary in terms of document authenticity verification has been signaled. From a forensic point of view, the lack of evidentiary equivalence between an original document and a certified photocopy in the process of testing the authenticity of a document was emphasized. Based on examples from the practice of an expert witness, the possibility of identifying a forgery on the basis of a notarized photocopy of a document свидительствo o рождении is presented. The authors attempt to formulate several postulates concerning the making of photocopies of documents and their subsequent notarization.

PL

Niniejszy artykuł jest próbą nakreślenia niektórych aspektów kryminalistyczno-prawnych badań autentyczności dokumentu na podstawie notarialnie poświadczonej za zgodność kserokopii (odpisu) tego dokumentu. W artykule wyjaśniono, na czym polega istota uregulowanej w art. 98 Prawa o notariacie czynności notarialnego poświadczenia zgodności odpisu, wyciągu lub kopii z okazanym dokumentem oraz jakie niebezpieczeństwa wynikają z traktowania poświadczonej notarialnie kserokopii okazanego dokumentu jako kserokopii dokumentu autentycznego. Zasygnalizowano, jaka rola przypada notariuszowi podczas weryfikacji autentyczności dokumentów. W ujęciu kryminalistycznym zaakcentowano brak równorzędności dowodowej dokumentu oryginalnego i uwierzytelnionej kserokopii w wypadku konieczności przeprowadzenia badań autentyczności dokumentu. Na podstawie przykładów z praktyki biegłego sądowego przedstawiono możliwość identyfikacji falsyfikatu na podstawie poświadczonej notarialnie kserokopii dokumentu свидительствo o рождении. Autorzy podejmują próbę sformułowania kilku postulatów dotyczących sporządzania kopii kserograficznej dokumentów, a następnie ich notarialnego poświadczania.

Keywords

PL

poświadczenia notarialne; notariusz; uwierzytelniona kserokopia; badania autentyczności dokumentu; kopia kserograficzna; badania techniczne dokumentów

EN

notarial certification; notary; certified photocopy; document authenticity testing; photocopy; technical examination of documents

• Publisher: Centralne Laboratorium Kryminalistyczne Policji
• Journal: Problemy Kryminalistyki
• Year: 2020
• Issue: 310
• Pages: 26-33

Dates

published

2020

Contributors

author

Jacek Juszkiewicz

author

Judyta Malewska

• Prawnicze Seminarium Doktorskie Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie

References

• Biernat, J. (2002). Poświadczenie przez notariusza zgodności z oryginałem odpisu, wyciągu lub kopii dokumentu sporządzonego w języku obcym. Rejent, 10(138).
• Feluś, A. (2005). O możliwości opiniowania w ekspertyzie pisma ręcznego w oparciu o kopię kserograficzną. W: T. Widła (red.), Wokół problematyki dokumentu. Księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Antoniemu Felusiowi. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• Goc, M. (2015). Współczesny model ekspertyzy pismoznawczej – wykorzystanie nowych metod i technik badawczych. Warszawa–Szczecin: Volumina.pl Daniel Krzanowski.
• Goc, M., Moszczyński, J. (2007). Ślady kryminalistyczne. Ujawnianie, zabezpieczanie, wykorzystywanie. Warszawa: Difin.
• Horoszowski, P. (1958). Kryminalistyka. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Owoc, M. (1955). Fałszerstwo dokumentów w świetle kryminalistyki. Warszawa: Wydawnictwo Prawnicze.
• Rybak-Karkosz, O. (2017). Weryfikacja autentyczności dokumentów przez notariusza. Problemy Współczesnej Kryminalistyki, XXI.
• Tkaczyński, A. (2013). Notarialne poświadczenie podpisu – wybrane problemy. W: T. Bakalarz, J. Mazurkiewicz (red.), Księga dla naszych kolegów. Prace prawnicze poświęcone pamięci doktora Andrzeja Ciska, doktora Zygmunta Masternaka, doktora Marka Zagrosika. Wrocław: Prawnicza i Ekonomiczna Biblioteka Cyfrowa.
• Wójcik, W. (1985). Kryminalistyczne badania dokumentów. Warszawa: MSW.
• 10. Wójtowicz-Garcarz, K., Fałszowanie dokumentów trwa w najlepsze dostęp online: https://www.rp.pl/W-sadzie-i-urzedzie/307219980-Falszowanie-dokumentow-trwa-w-najlepsze.html, dostęp: 2021-01-03.
• Wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 5 kwietnia 2002 r., sygn. I Aca 1317/01.
• Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2014 r., sygn. II CK 357/02

Identifiers

DOI

10.34836/pk.2020.310.3

Biblioteka Nauki

2057465