Architektura gotyckiej fary w Bochni

• Authors: Piotr Knapik

Title variants

EN

Architecture of the Gothic Parish Church in Bochnia

Abstracts

EN

To-date the architecture of the Bochnia Parish Church has not inspired much investigative curiosity. Most generally the scholars have limited themselves to dating  and pointing to brick Gothic from the North as the building’s inspiration. An attempt has been made in the paper to reconstruct the genuine appearance of the Church before its Gothic Revival remodelling (which led to alterations in the western façade gable), as well as to analyse it in the perspective of the architecture of Lesser Poland and Central Europe. The plan of the building finds a number of analogies with the structures in the region, but also in Bohemia and Silesia. However, what proves utterly untypical of Lesser Poland is the western gable modelled possibly on Gdansk gables or, which is more likely, those in Saxony. It is highly probable that the current shape of the church was created in several stages: from the early 15th century until around its second quarter the chancel was raised, with the nave body built in the subsequent years, however the current form of the Church’s western façade resulted from the rebuilding after the fire in ca 1485, conducted at the turn of the 16th century or in the first quarter of the latter.

PL

Architektura bocheńskiej fary jak dotąd nie cieszyła się zbyt dużym zainteresowaniem badaczy. Zazwyczaj jedynie ograniczano się do datowania i wskazywano na inspiracje czerpane z ceglanego gotyku północnego. W niniejszym tekście podjęto próbę rekonstrukcji pierwotnego wyglądu kościoła sprzed neogotyckiej przebudowy (w ramach której m.in. zmieniono kształt szczytu w fasadzie zachodniej), a także jego analizy w kontekście architektury Małopolski i Europy Środkowej. Plan budowli znajduje szereg analogii z innymi realizacjami z regionu, a także z Czech i ze Śląska. Zupełnie nietypowy dla Małopolski jest natomiast szczyt zachodni, dla którego wzór mogły stanowić późnogotyckie szczyty Gdańska lub, co bardziej prawdopodobne, Saksonii. Jak się wydaje, obecny kształt kościoła powstał w kilku fazach: od początku XV w. do ok. 2. ćwierci tegoż stulecia wzniesiono prezbiterium, a w następnych latach prawdopodobnie korpus nawowy, jednak obecna forma jego fasady zachodniej jest wynikiem odbudowy po pożarze z ok. 1485 r., której dokonano na przełomie XV i XVI wieku lub w 1. ćwierci wieku XVI.

Keywords

PL

Bochnia; kościół św. Mikołaja; fara; architektura gotycka; gotyk

EN

Bochnia; St. Nicholas Church; Parish Church; Gothic architecture; Gothic style

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Biuletyn Historii Sztuki
• Year: 2020
• Volume: 82
• Issue: 2
• Pages: 209-238

Dates

published

2020

Contributors

author

Piotr Knapik

• Kraków, Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000000291620971

References

• Adamski, Jakub. “Gotycka architektura katedry łacińskiej we Lwowie – problem na nowo rozpatrzony.” W Katedra, ratusz, dwór: Wielkie miasta a władza świecka i kościelna w kulturze średniowiecznej Europy, redakcja Jacek Kowalski, Tomasz Ratajczak, 9–31. Poznań: PTPN, 2014.
• Adamski, Jakub. Gotycka architektura sakralna na Śląsku w latach 1200–1420: Główne kierunki rozwoju. Kraków: Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana, 2017.
• Adamski, Jakub. “Gotycka fara św. Anny w Ząbkowicach a tradycja i innowacja w architekturze sakralnej Śląska XIV–XVI wieku.” W Wokół dziejów miasta. 730 lat Ząbkowic Śląskich: Materiały z konferencji naukowej, redakcja Kamil Pawłowski, 183–200. Ząbkowice Śląskie: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Księgi Henrykowskiej, 2017.
• Chrzanowski, Tadeusz, i Marian Kornecki. “Pomorze Wschodnie.” W Architektura gotycka w Polsce, redakcja Teresa Mroczko, Marian Arszyński, t. 1, 93–109. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 1995.
• Chrzanowski, Tadeusz, i Marian Kornecki. Sztuka Ziemi Krakowskiej. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1982.
• Crossley, Paul. Gothic Architecture in the Reign of Kasimir the Great: Church Architecture in Lesser Poland 1320–1380. Kraków: Ministerstwo Kultury i Sztuki, Zarząd Muzeów i Ochrony Zabytków, 1985.
• Czyżewski, Krzysztof, i Marek Walczak. “Late Gothic Architecture in the Region of Lesser Poland and its Central European Connections. Selected Issues.” W Die Länder der böhmischen Krone und ihre Nachbarn zur Zeit der Jagiellonenkönige (1471–1526): Kunst – Kultur – Geschichte, redakcja Evelin Wetter, 326–330. Ostfildern: Jan Thorbecke, 2004.
• Donath, Matthias. Spätgotische Giebel in Sachsen. Beucha: Sax-Verlag, 2001.
• Flasza, Jan. Bazylika św. Mikołaja w Bochni. Bochnia: Parafia pw. św. Mikołaja; Tarnów: Wydawnictwo “S-Can”, 2009.
• Flasza, Jan. Bochnia – przewodnik po mieście. Bochnia: Urząd Miejski, 2015.
• Flasza, Jan. “Dawne plany i widoki.” W Atlas historyczny miast polskich, redakcja Roman Czaja, t. 5: Małopolska, redakcja Zdzisław Noga, z. 4: Bochnia, redakcja Zdzisław Noga, 13–14. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; Kraków: Uniwersytet Pedagogiczny, 2016.
• Flasza, Jan. “Jak pokazać dzieje Bochni w obrazach.” Kronika Bocheńska 22, nr 3 (2014): 28–33.
• Flasza, Jan. “Święta Kinga i Bochnia.” Tarnowskie Studia Teologiczne 18 (1999): 197–220.
• Frazik, Józef Tomasz. “Sklepienia żebrowe w Polsce XV wieku,” W Sztuka i ideologia XV wieku: Materiały sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 1–4 grudnia 1976 r., redakcja Piotr Skubiszewski, 521–566. Warszawa: PWN, 1978.
• Grzybkowski, Andrzej. Gotycka architektura murowana w Polsce. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2014.
• Grzybkowski, Andrzej. “Zagadnienie długich chórów kościołów mendykanckich w Europie Środkowo-Wschodniej w XIII wieku.” W Franciszkanie w Polsce średniowiecznej, cz. 2-3: Franciszkanie na ziemiach polskich, redakcja Jerzy Kłoczowski, s. 227–248. Kraków: Prowincjałat OO. Franciszkanów Konwentualnych Prowincji św. Antoniego i bł. Jakuba Strepy, 1989.
• Herrmann, Christofer. “Deutschordensland Preussen.” W Mittelalterliche Architektur in Polen, redakcja Christofer Herrmann, Dethard von Winterfeld, t. 2, 858–1039. Petersberg: Michael Imhof, 2015.
• Herrmann, Christofer. Mittelalterliche Architektur im Preussenland: Untersuchungen zur Frage der Kunstlandschaft und -geographie. Petersberg: Michael Imhof, 2007.
• Jędrysik, Miłada. “Dwór bractwa św. Jerzego w Gdańsku.” Porta Aurea 1 (1992): 233–250.
• Komorowski, Waldemar. “Gotyk w architekturze Małopolski XVI wieku. Artykuł przeglądowy.” W Historyzm. Tradycjonalizm. Archaizacja: Studia z dziejów świadomości historycznej w średniowieczu i czasach nowożytnych, redakcja Marek Walczak, 177–217. Kraków: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego “Societas Vistulana”, 2015.
• Kornecki, Marian. “Dzieje sztuki regionu bocheńskiego.” W Bochnia: Dzieje miasta i regionu, redakcja Feliks Kiryk, Zygmunt Ruta, 200–228. Kraków: Urząd Miasta Bochni, 1980.
• Kornecki, Marian. “Błogosławiona Kinga – pamiątki, obiekty kultu, dzieła sztuki. Inwentarz z terenu diecezji tarnowskiej.” Currenda 140, nr 1-3 (1990): 87–129.
• Kornecki, Marian, i Helena Małkiewiczówna. “Małopolska.” W Gotyckie malarstwo ścienne w Polsce, redakcja Jerzy Domosławski et al., 13–77. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 1984.
• Kowalski, Jacek. “Pomiędzy Pomorzem, a Wielkopolską – gotycka architektura bydgoskiej katedry.” W Kościół katedralny w Bydgoszczy, redakcja Aleksander Jankowski, Dariusz Karczewski, 23–52. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2018.
• Krasnowolski, Bogusław. “Krakowskie warsztaty budowlane i kamieniarskie na przełomie średniowiecza i nowożytności.” Rocznik Krakowski 72 (2006): 87–112.
• Krasnowolski, Bogusław. Lokacyjne układy urbanistyczne na obszarze ziemi krakowskiej w XIII i XIV wieku. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2004.
• Krasnowolski, Bogusław, i Zbigniew Beiersdorf. “Lokacja miasta i wójtostwa (1253). Próba nowej interpretacji lokacyjnego układu urbanistycznego.” W Atlas historyczny miast polskich, redakcja Roman Czaja, t. 5: Małopolska, redakcja Zdzisław Noga, z. 4: Bochnia, redakcja Zdzisław Noga, 6–8. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; Kraków: Uniwersytet Pedagogiczny, 2016.
• Krasnowolski, Bogusław. “W dobie odbudowy Królestwa Polskiego (1320–1380).” W Atlas historyczny miast polskich, redakcja Roman Czaja, t. 5: Małopolska, redakcja Zdzisław Noga, z. 4: Bochnia, redakcja Zdzisław Noga, 8–9. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; Kraków: Uniwersytet Pedagogiczny, 2016.
• Krasnowolski, Bogusław. “Rozkwit miasta: przekształcenia centrum. Rozwój przedmieść (XV w. – pierwsza połowa XVII w.).” W Atlas historyczny miast polskich, redakcja Roman Czaja, t. 5: Małopolska, redakcja Zdzisław Noga, z. 4: Bochnia, redakcja Zdzisław Noga, 9–10. Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika; Kraków: Uniwersytet Pedagogiczny, 2016.
• Kunkel, Robert M. “Fundacje Aleksandra Jagiellończyka w Wilnie i Krakowie.” W Sztuka około 1500: Materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Gdańsk 1996, 129–143. Warszawa: ARX Regia Ośrodek Wydawniczy Zamku Królewskiego, Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1997.
• Líbal, Dobroslav. Gotická architektura v Čechách a na Moravě. Praha: Umělecká beseda, 1948.
• Pencakowski, Paweł. “Kiedy powstał gotycki korpus bazylikowy kościoła Mariackiego w Krakowie i kto go budował?” W Magistro et Amico amici discipulique: Lechowi Kalinowskiemu w osiemdziesięciolecie urodzin, redakcja Jerzy Gadomski et al., 245–255. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2002.
• Pilecka, Elżbieta. “Verbindungen zwischen der spätgotischen Architektur in Danzig und Mitteldeutschland.” W Mittelalterliche Architektur und Bildende Kunst im Ostseeraum. Spezifik – Rezeption – Restaurierung, redakcja Artur Bethke, 46–50. Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-Universität 1987.
• Prix, Dalibor. “Związki śląsko-czeskie w architekturze średniowiecznej w okresie panowania Luksemburgów.” W Śląsk. Perła w koronie czeskiej. Historia, kultura, sztuka, Akademia Rycerska, Legnica, Valdštejská jízdárna, Praga, redakcja Mateusz Kapustka et al., 149–172. Praha: Národní Galerie; Legnica: Muzeum Miedzi, 2007.
• Radovi, Milada, i Oldřich Radovi. Kniha o sklípkových klenbách. Praha: Jalna, 1998.
• Schenkluhn, Wolfgang. Architektur der Bettelorden: Die Baukunst der Dominikaner und Franziskaner in Europa. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2000.
• Szczepański, Jakub. “Prezbiterium kościoła franciszkanów w Gdańsku i jego lektoria.” Kwartalnik Architektury i Urbanistyki 18, nr 2 (1993): 109–118.
• Tintelnot, Hans. Die mittelalterliche Baukunst Schlesiens. Kitzingen: Holzner-Verlag, 1951.
• Walczak, Marek. “Bitwa grunwaldzka a sztuka od wieku XV do końca XVIII.” W Na znak świetnego zwycięstwa, t. 1: Studia, redakcja Dariusz Nowacki, 269–302. Kraków: Zamek Królewski na Wawelu, 2010.
• Walczak, Marek. “Działalność fundacyjna biskupa krakowskiego, kardynała Zbigniewa Oleśnickiego.” Foliae Historiae Artium 28 (1992): 57–73.
• Walczak, Marek. “Z najnowszych odkryć gotyckiego malarstwa ściennego (prezbiterium katedry w Sandomierzu i kościół parafialny w Lubecku).” W Imagines pictae: Studia nad malarstwem gotyckim w Polsce, redakcja Wojciech Walanus, Marek Walczak, 187–207. Kraków: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego “Societas Vistulana”, 2016.
• Węcławowicz, Tomasz. Gotyckie bazyliki Krakowa: “czyli można konstrukcję kościołów krakowskich XIV wieku uważać za cechę specjalną ostrołuku w Polsce?”. Kraków: Wydawnictwo Wawelskie, 1993.
• Węcławowicz, Tomasz. “Małopolska i ziemie ruskie Korony.” W Architektura gotycka w Polsce, redakcja Teresa Mroczko, Marian Arszyński, t. 1, 61–81. Warszawa: Instytut Sztuki PAN, 1995.
• Węcławowicz, Tomasz, I Małgorzata Pietrzykówna. “Maswerki w kościołach Małopolski.”, Rocznik Krakowski 55 (1989): 45–74.
• Włodarek, Andrzej. “The Gothic Church of the Benedectines’ Abbey at Tyniec.” Biuletyn Historii Sztuki 64, nr 1-4 (2002): 33–55.
• Wojciechowski, Teofil. Kościelne dzieje Bochni 1772–1985. Bochnia, 2013.
• Wojciechowski, Teofil. Kościelne dzieje Bochni w czasach staropolskich. Tuchów, 2003.
• Wójtowicz, Stanisław. Kościół parafialny w Bochni i jego środowisko artystyczne. Przewodnik. Bochnia, 1983.
• Wyczesany, Jerzy. Wystrój artystyczny kościoła św. Mikołaja w Bochni. Bochnia: Muzeum im. Stanisława Fischera, 1988.

Identifiers

DOI

10.36744/bhs.641

Biblioteka Nauki

15996409