„Robię przestrzeń”. Codzienna praktyka twórcza Hanny Rechowicz

• Authors: Urszula Janoszuk-Giergiel

Title variants

EN

‘I Make Space’. Everyday Creative Practice of Hanna Rechowicz

Abstracts

EN

The text focuses on analysing and interpreting Hanna Rechowicz’s daily creative praxis – making space – by using a partially structured anthropological interview and visual ethnography, as well as theories selected according to the Mieke Bal method of cultural analysis. By deriving analysis and description categories from experiencing participation in the artist’s creative process the author deals successively with stages in Rechowicz’s creative praxis: touch, giving, seeking place, and departure. While analysing this praxis as a whole the author concludes that it is feminine, an experiment, fun, and rebellion, and essentially consists of operating with relations.

PL

Tekst skupia się na analizie i interpretacji codziennej praktyki twórczej – robienia przestrzeni – Hanny Rechowicz, przy użyciu wywiadu antropologicznego częściowo ustrukturyzowanego i etnografii wizualnej, a także teorii dobieranych na zasadzie metody analizy kulturowej wg Mieke Bal. Wywodząc kategorie opisu i analizy od doświadczenia uczestnictwa w procesie twórczyni, zajmuję się kolejno etapami praktyki twórczej Rechowicz: tknieniem, dawaniem, szukaniem miejsca i odchodzeniem. Przy analizie całokształtu praktyki dochodzę do wniosków, że jest on kobiecy, eksperymentem, zabawą, buntem i w swej istocie polega na operowaniu relacjami.

Keywords

PL

praktyki społeczne; praktyki twórcze; bricolage; kolaż; antropologia rzeczy; filozofia troski; surrealizm; PRL; femaż

EN

social practices; creative practices; bricolage; collage; anthropology of things; philosophy of care; surrealism; PRL

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Konteksty - Polska Sztuka Ludowa
• Year: 2023
• Volume: 343
• Issue: 4
• Pages: 238-249

Dates

published

2023

Contributors

author

Urszula Janoszuk-Giergiel

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000156773190

References

• Andersson Dag T. , Tingenes taushet, tingenes tale, Oslo 2001.
• Andreassen Elin, Bjerck Hein Bjartmann, Olsen Bjørnar, Persistent memories. Pyramiden – a Soviet Mining Town in the High Arctic, Trondheim 2010.
• Bal Mieke, From Cultural Studies to Cultural Analysis: ‘A Controlled Reflection on the Formation of Method’, [w:] Interrogating Cultural Studies. Theory, Politics and Practice, red. Paul Bowman, Pluto Press, 2003.
• Benjamin Walter, Pasaże, przeł. I. Kania, red. R. Tiedemann, posł. Z. Bauman, Kraków 2005.
• Bourdieu Pierre, Zmysł praktyczny, tłum. Maciej Falski, Kraków 2008.
• Brach-Czaina Jolanta, Szczeliny istnienia, Dowody na Istnienie, Warszawa 2018.
• Breton Andre, Nadja, przeł. J. Waczków, „Literatura na Świecie” 1992, nr 1.
• Buck-Morss Susan, The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcade Project, Cambridge, Mass. 1999.
• Cegielski Max, Mozaika. Śladami Rechowiczów, W.A.B.,Warszawa 2011.
• Czerniewska Klara, Gaber i Pani Fantazja: surrealizm stosowany, 40000 Malarzy, Warszawa 2011.
• Clifford James, O surrealizmie etnograficznym, [w tegoż:] Kłopoty z kulturą, Wydawnictwo KR, Warszawa 2000.
• Czyńska Małgorzata, Malownicze nieużytki, rozmowa z Hanną Rechowicz, [w:] Dom polski. Meblościanka z pikasami, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2017.
• DeSilvey Caitlin, Observed Decay: Telling Stories with Mutable Things, „Journal of Material Culture” 2006, nr 11 (3).
• Freedman Diane C., Żona, wdowa, kobieta: role antropologa w transylwańskiej wiosce, tłum. Karolina Bielenin-Lenczowska, b.d. Oryginał: D.C. Freedman, Wife, Widow, Woman: Roles of an Anthropologist in a Transylvanian Village, w: P. Golde (ed.) Women in the field. Anthropological experiences, Berkeley: University of California Press 1986, s. 333-359.
• Gell Alfred, Art and Agency: An Anthropological Theory, Oxford 1998.
• Godlewski Grzegorz, Antropologia praktyk językowych: wprowadzenie, [w:] Antropologia praktyk językowych, red. Grzegorz Godlewski Agnieszka Karpowicz Marta Rakoczy, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2016.
• Harman Graham, Tool-being: Heidegger and the Metaphysics of Objects, Chicago 2002.
• Hasło: environment, https://zacheta.art.pl/pl/mediateka-i-publikacje/environment, data dostępu: 06.09.2022.
• Hasło: impuls, [w:] Słownik języka polskiego PWN, https://sjp.pwn.pl/sjp/impuls;2465975.html, data dostępu: 26.05.2022.
• Heidegger Martin, Bycie i czas, przekł., przedm., przypisy B. Baran, Warszawa 2008.
• Jackson Michael, Introduction: Phenomenology, Radical Empiricism, and Anthropological Critique, [w:] Things as they are: new directions in phenomenological anthropology, red. Michael Jackson, Bloomington: Indiana University Press 1996.
• Latour Bruno, Splatając na nowo to, co społeczne. Wprowadzenie do teorii aktora-sieci, przeł. A. Derra, wstęp K. Abriszewski, Kraków 2010.
• Matthews J. H., Languages of Surrealism, Columbia 1986.
• Przeczarowując świat, rozmowa Hanny Rydlewskiej z Małgorzata Mirgą-Tas oraz kuratorami wystawy w pawilonie polskim: Wojciechem Szymańskim i Joanną Warszą, https://www.youtube.com/watch?v=wgNruZvXEmk, data dostępu: 26.05.2022.
• Rabinovitch Celia, Surrealism and the Sacred. Power, Eros and the occult in Modern Art, Boulder-Oxford 2002.
• Rydlewska Hanna, Hanna Rechowicz: Kosmiczna forma, https://www.vogue.pl/a/hanna-rechowicz-kosmiczna-forma, data dostępu: 26.05.2022.
• Schapiro Miriam, Meyer Melissa, Waste Not, Want Not: An Inquiry into What Women Saved and Assembled - Femmage, [w:] „Heresies: Women’s Traditional Arts: The Politics of Aesthetics”, Winter, 1978.
• Olsen Bjørnar, W obronie rzeczy. Archeologia i ontologia przedmiotów, przeł. B. Shallcross, Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa 2013.
• Taborska Agnieszka, Spiskowcy wyobraźni, Wydawnictwo „słowo/obraz terytoria”, Gdańsk 2007.
• Toniak Ewa, Prace Rentowne, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa 2015.
• Uniechowska Felicja, Moje hobby to mieszkanie, „Ty i ja”, 2/1963.
• Waldman Diane, Collage, Assemblage, and the Found Object, H.N. Abrams, Nowy Jork 1992.
• Ważyk Adam, Przedmowa, [w:] Surrealizm. Teoria i praktyka literacka. Antologia, wybór i przekład Adam Ważyk, Czytelnik, Warszawa 1973.

Identifiers

DOI

10.36744/k.2157

Biblioteka Nauki

32084499