From the collection of the Polish musicologist Aleksander Poliński: On the provenance of two lute tablature manuscripts held in the Bibliothèque nationale in Paris

• Authors: Grzegorz Joachimiak

Title variants

PL

Z księgozbioru Aleksandra Polińskiego. O proweniencji dwóch rękopiśmiennych tabulatur lutniowych z Biblioteki Narodowej w Paryżu

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy prywatnej kolekcji źródeł muzycznych Aleksandra Polińskiego, autora książki Dzieje muzyki polskiej w zarysie (Lwów 1907). Poliński wymienia w niej dużą liczbę źródeł, które w większości znajdowały się w jego posiadaniu. Pośród tych materiałów wyraźnie przeważały muzyczne polonica. W październiku 1944 r. w Warszawie kolekcja spłonęła, przez co obecnie nie ma już dostępu do tych zbiorów. Istnieją natomiast wyjątki w postaci odpisów, a na szczególną uwagę zasługują źródła, które w wyniku różnych splotów wydarzeń ocalały. Należy do nich rękopis tabulatury lutniowej przechowywany obecnie w Bibliotece Narodowej w Paryżu w dziale zbiorów specjalnych pod sygnaturą Rès. Vmc. ms. 61. Zawiera charakterystyczny stempel, który stał się podstawą wskazania przynależności do zbiorów Polińskiego. W tej samej bibliotece zachowany jest również inny rękopis tabulatury lutniowej, przechowywany pod sygnaturą Rès. Vma. ms. 1213, określany potocznie w literaturze przedmiotu jako „Weiss. à Rome” (dotyczy on pobytu jednego z najsłynniejszych lutnistów doby baroku S.L. Weissa, który dzięki polskiemu królewiczowi Aleksandrowi Sobieskiemu wyjechał ze Śląska i w l. 1710–14 przebywał w „rzymskiej Arkadii” wdowy po królu Janie III Sobieskim, Marii Kazimiery Sobieskiej). Autor artykułu wskazuje argumenty przemawiające za tym, że jest to drugi zachowany rękopis tabulatury lutniowej pochodzący również z dawnej kolekcji Polińskiego, czego w historiografii muzycznej dotychczas zupełnie nie brano pod uwagę.

EN

The presented research results concerning the music collection of Professor Aleksander Poliński (the author of a book Dzieje muzyki polskiej w zarysie [An outline history of Polish music], Lviv 1907), specifically lute tablature manuscripts from the seventeenth and eighteenth centuries (Paris, Bibliothéque Nationale: Rès. Vmc. ms. 61 and Rès. Vma. ms. 1213), provide information that enables us not only to learn of their complicated history but also to indicate another source from this collection. Inscriptions written in Polish confirm that we are dealing with manuscripts which previously belonged to this collection. The materials and information revealing what sources he had at his disposal when preparing, for example, his monography on Polish music are still very valuable.

Keywords

PL

Aleksander Poliński; tabulatury lutniowe; polonica w Paryżu; teki Polińskiego; proweniencja muzykaliów; muzyka lutniowa; badania źródłowe

EN

Aleksander Poliński; source studies; lute music; lute tablatures; polonica in Paris; Poliński’s files; musical sources provenance

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Muzyka
• Year: 2019
• Volume: 64
• Issue: 3
• Pages: 18-33

Dates

published

2019

Contributors

author

Grzegorz Joachimiak

• Uniwersytet Wrocławski
• Akademia Muzyczna we Wrocławiu

• https://orcid.org/0000000344430929

Identifiers

DOI

10.36744/m.40

Biblioteka Nauki

28877364