Dancing the New Realities: The Beauty and a Beast of the War

• Authors: Anton Ovchinnikov , Joanna Szymajda

Title variants

PL

Tańczyć nową rzeczywistość: Piękno i bestia wojny

Abstracts

PL

Tekst jest zapisem doświadczenia bieżącej wojny w Ukrainie, przedstawionym z perspektywy artysty tańca współczesnego – Antona Ovchinnikowa. Uchwycone niemalże in statu nascendi dylematy moralne i trudne wybory – życiowe oraz artystyczne – stanowią swoisty dziennik wojenny, zapis historycznego momentu. Autor zadaje także ważne pytania o odpowiedzialność artystyczną, których aktualność w obliczu nadal trwającego konfliktu wybrzmiewa coraz donośniej. Wprowadzenie Joanny Szymajdy ma zarysować historyczną panoramę zjawisk i postaw artystycznych w reakcji na stan wojny. Autorka skupiła się na prezentacji prac i postaw twórców z XX i XXI wieku, pokazując zróżnicowany format i estetykę dzieł między innymi tak znaczących postaci jak Martha Graham, José Limón, John Cranko czy Rami Be’er.

EN

This essay is a record of the experience of the ongoing war in Ukraine, presented from the perspective of the contemporary dance artist Anton Ovchinnikov. Captured almost in statu nascendi, his moral dilemmas and difficult choices-personal and artistic-constitute a kind of a war diary, a record of a moment in history. The author also asks important questions about artistic responsibility, whose relevance resounds ever more strongly in the face of the continuing conflict. Joanna Szymajda’s introduction offers a historical panorama of artistic phenomena and attitudes in response to the state of war. The author focuses on 20th- and 21st-century artists, showing the variety of formats and aesthetics in the works of such major figures as Martha Graham, José Limón, John Cranko, and Rami Be’er, among others.

Keywords

PL

wojna; taniec; choreografia; manifest; protest; pamięć; trauma; film tańca

EN

war; dance; choreography; manifesto; protest; memory; trauma; video-dance

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 2024
• Volume: 73
• Issue: 1
• Pages: 15-39

Dates

published

2024

Contributors

author

Anton Ovchinnikov

author

Joanna Szymajda

• Institute of Art, Polish Academy of Sciences

• https://orcid.org/0000000184917737

References

• Abeliovich, Ruthie. ‘‘Choreographing Violence: Arkadi Zaides’s Archive.” The Drama Review 60, no. 1 (2016): 165–170. https://muse.jhu.edu/article/611248.
• Aldor, Gaby. “The Borders of Contemporary Israeli Dance: ‘Invisible Unless in Final Pain.’” Dance Research Journal 35, no. 1 (2003): 81–97. https://doi.org/10.1017/S0149767700008780.
• Banes, Sally. Terpsychora w tenisówkach: Taniec post-modern. Translated by Artur Grabowski and Jadwiga Majewska. Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2013.
• Bing-Heidecker, Liora. “How to Dance After Auschwitz? Ethics and Aesthetics of Representation in John Cranko’s Song of My People - Forest People - Sea.” Dance Research Journal 47, no. 3 (2015): 5–26. https://doi.org/10.1017/S0149767715000339.
• Cooke, Miriam. Dancing in Damascus: Creativity, Resilience, and the Syrian Revolution. New York: Routledge, 2017.
• Faber, Rima. “Pola Nireńska: Tetralogia Holokaustu.” Translated by Adam Zbyszewski. In Szymajda, Polskie artystki awangardy tanecznej, 188–213.
• Frascina, Francis. Art, Politics, Dissent: Aspects of the Art Left in Sixties America. Manchester: University of Manchester Press, 1999
• Garafola, Lynn. “Works Choreographed by José Limón.” In José Limón: An Unfinished Memoir, edited by Lynn Garafola, 133–151. Middletown: Wesleyan University Press, 2001.
• Gladstone, Valerie. “Dancing with the Dark.” The Boston Globe, May 15, 2008.
• Iwańska, Alicja. “Pola Nireńska, człowiek i dzieło: Taniec z przeszłością.” In Szymajda, Polskie artystki awangardy tanecznej, 108–125.
• Kostyrko, Weronika. Tancerka i zagłada: Historia Poli Nireńskiej. Warszawa: Czerwone i Czarne, 2019.
• Kourlas, Gia. “What Does a Dancing Body Feel Like in Ukraine? ‘I am a Gun.’”New York Times, August 24, 2022. https://www.nytimes.com/2022/08/24/arts/dance/modern-dance-ukraine.html.
• Majewski, Tomasz, et al., ed. Migracje modernizmu. Łódź: Officyna, 2014.
• Manning, Susan. “Ideology and Performance between Weimar and the Third Reich: The Case of Totenmal.” Theatre Journal 41, no. 2 (1989): 211–223. https://doi.org/10.2307/3207860.
• Melpignano, Melissa. “A Necropower Carnival: Israeli Soldiers Dancing in the Palestinian Occupied Territories.” TDR: The Drama Review 67, no. 1 (2023): 186–202. https://doi.org/10.1017/S1054204322000910.
• Moore, Elvi. “Bella Lewitzky: A Legend Turned Real.” Dance Chronicle 2, no.1 (1978): 1–78. https://doi.org/10.1080/01472527808568716.
• Morris, Gay, and Jens Richard Giersdorf, eds. Choreographies of 21st Century Wars. New York: Oxford University Press, 2016.
• Mozingo, Karen A. “Choreografie nieobecności: Wspomnienia Holokaustu w pracach Poli Nireńskiej.” Translated by Agnieszka Kamińska. Kultura Enter 60, no. 6 (2014). https://kulturaenter.pl/article/choreografie-nieobecnosci-wspomnieniaholocaustu-w-pracach-poli-nirenskiej/.
• Rottenberg, Henia. “Anna Sokolow: A Seminal Force in the Development of Theatrical Dance in Israel.” Dance Chronicle 36, no. 1 (2013): 36–58. https://doi.org/10.1080/01472526.2013.757461.
• Szymajda, Joanna, ed. Polskie artystki awangardy tanecznej: Historie i rekonstrukcje. Warszawa: Instytut Muzyki i Tańca, 2017.
• Szymajda, Joanna. “Steve Paxton – choreograf.” Kultura Enter 6, no. 1 (2009). https://kulturaenter.pl/article/steve-paxton-choreograf/.
• Szymajda, Joanna. Estetyka tańca współczesnego w Europie po roku 1990. Kraków: Księgarnia Akademicka, 2013.
• Toporišič, Tomaž. “Strategies of (Political) Subversion in Contemporary Performing Arts.” Maska. Quaterly for Performing Arts 92/93 (2005): 63–70.
• Zertal, Idith. Israel’s Holocaust and the Politics of Nationhood. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. https://doi.org/10.1017/CBO9780511497537.

Identifiers

DOI

10.36744/pt.2369

Biblioteka Nauki

29520820