Wpływ Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów na prawo Unii Europejskiej w zakresie sprzedaży konsumenckiej

• Authors: Cezary Błaszczyk

Title variants

Wpływ Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów na prawo Unii Europejskiej w zakresie sprzedaży konsumenckiej

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (the so-called Vienna Convention, CISG) is considered one of the most important and influential private law acts of the past decades. The most compelling evidence of the impact of the CISG is the European private law. It is especially evident in case of consumer sales law of the European Union. The Consumer Sales Directive (99/44) and, to some extent, even the Directive on Consumer Rights (2011/83/EC) were based on principles and institutions derived from the CISG. The most important influences are of course the objective liability of a debtor and the institution of conformity of the goods; however, even the basic terms (such as “conformity of goods” and “non-conformity of goods”) are defined per analogiam. And even though European legislator did not borrow from the CISG its’ concept of the fundamental breach of contract, the further cases of CISG’s impact are seen in cases of Nachfrist and remedies available to the parties of a contract. Since European consumer sales law is one of the most important spheres of EU interests and influences national civil law systems, CISG may easily be described as the model and backbone of future private law harmonization.

Keywords

PL

konwencja wiedeńska; Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów; ONZ; umowa międzynarodowa; sprzedaż konsumencka; prawo Unii Europejskiej; zagadnienia kolizyjnoprawne; obrót gospodarczy międzynarodowy; obrót towarowy; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; CISG; Vienna Convention; United Nations; UN; treaty; consumer sale; European Union law; international turnover; trade goods; konwencja wiedeńska; Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów; ONZ; umowa międzynarodowa; sprzedaż konsumencka; prawo Unii Europejskiej; zagadnienia kolizyjnoprawne; obrót gospodarczy międzynarodowy; obrót towarowy; United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; CISG; Vienna Convention; United Nations; UN; treaty; consumer sale; European Union law; international turnover; trade goods

EN

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods; CISG; Vienna Convention; United Nations; UN; treaty; consumer sale; European Union law; international turnover; trade goods

• Publisher: Instytut Nauk Prawnych PAN / Institute of Legal Studies PAN
• Journal: Studia Prawnicze
• Year: 2014
• Issue: 3 (199)
• Pages: 29-51

Dates

published

2014-09-03

Contributors

author

Cezary Błaszczyk

• Warszawa

References

• Bacher G., Remediesof the Buyer under the CISG, Belgrad 2008.
• Barrera J. G., John Honnold and the Vienna Convention on the International Sale of Goods, University of Pennsylvania Law Review 1984.
• Buschtoens C., Damagesunder the CISG: selected problems, 2005.
• Cieśliński A.(red.), Wspólnotowe prawo gospodarcze. Tom II, Warszawa 2007.
• Felemegas J., An International Approach to the Interpretation of the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (1980) as Uniform Sales Law, New York 2007.
• Ferrari F. (red.), The CISG and its Impact on National Legal Systems, Monachium 2008.
• Gajek M., Wydanie towaru innego niż umówiony (Alid pro alio) na gruncie ustawy o sprzedaży konsumenckiej, ,,Monitor Prawniczy” 2003, Nr 5.
• Gnela B., Umowa konsumencka w polskim prawie cywilnym i prywatnym międzynarodowym, Warszawa 2013.
• Grundmann S., Consumer law, commercial law, private law: How can the Sales Directive and the Sales Convention be so similar?, ,,European Business Law Review” 2003, Nr 14.
• Hermanowski J., Jastrzębski J. D., Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Konwencja wiedeńska. Komentarz, Warszawa 1997.
• Howells G., Schulze R., Modernising and Harmonising Consumer Contract Law, Monachium 2009.
• Huber P., CISG – The Structure of Remedies, Rabels Zeitschrist für auslän-disches und internationales Privatrecht 2007, nr 71.
• Huber P., Mullis A., The CISG: A new textbook for students and practitioners, Regensburg 2007.
• Janyst T., The infl uence of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods on the Chinese Contract Law: damages for breach of contract, http://tomaszjanyst.fi les.wordpress.com/2013/02/cisgchinesecontractlaw.pdf [dostęp: 11.11.2013].
• Kingisepp M., The European Consumer Sales Directive – the Impact on Estonian Law, Juridica International 2008, nr XIV.
• Klatka J., Odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy w konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, ,,Rejent” 1997, nr 4.
• Kocot W. J., Międzynarodowy charakter umowy sprzedaży towarów oraz procedura jej zawarcia w ujęciu Konwencji wiedeńskiej, ,,Monitor Prawniczy” 1997, nr 8.
• Kocot W. J., Zawieranie umów sprzedaży według Konwencji Wiedeńskiej, Warszawa 1998.
• Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów sporządzona w Wiedniu dnia 11 kwietnia 1980 r., Dz. U. z dnia 13 maja 1997 r.
• Kruisinga S. A., What do consumer and commercial sales law have in common? A comparison of the EC Directive on consumer sales law and the UN Convention on contracts for the international sale of goods?, ,,European Review of Private Law” 2001, t. 9, nr 2.
• Kubala W., Brak zgodności towaru z umową w ujęciu Konwencji Wiedeńskiej z 1980 r., ,,Radca Prawny” 1999, nr 5.
• Kubala W., Prawa i obowiązki stron umowy sprzedaży według Konwencji Wiedeńskiej z 1980 r., ,,Prawo Spółek” 1999, nr 9.
• Kunkiel-Kryńska A., Metody harmonizacji prawa konsumenckiego w Unii Europejskiej i ich wpływ na procesy implementacyjne w państwach członkowskich, Warszawa 2013.
• Kunkiel-Kryńska A., Tendencje harmonizacyjne w prawie konsumenckim Unii Europejskiej, „Studia Prawnicze” 2012.
• Kurowska A., Implementacja Dyrektywy o Sprzedaży Konsumenckiej do porządków prawnych wybranych państw członkowskich, „Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego, Europejskiego i Porównawczego” 2008, t. 6.
• Lookofsky J. M., Loose Ends and Contorts in International Sales: Problems in the Harmonization of Private Law Rules, „American Journal of Comparative Law” 1991, nr 39.
• Magnus U., 25 Jahre UN-Kaufrecht, „Zeitschrift für Europäsiches Privatrecht (ZEuP)” 2006, Nr 97.
• Magnus U., The CISG’s impact on European legislation, [w:] F. Ferrari (red.), The 1980 Uniform Sales Law. Old Issues Revisited in the Light of Recent Experiences, Monachium 2003.
• Magnus U., The Vienna Sales Convention (CISG) between Civil and Common law – Best of all Worlds?, ,,Journal of Civil Law Studies” 2010, t. 3.
• Magnus U., Wiener UN-Kaufrecht (CISG), Wyd. 13, Berlin 1999.
• Maliszewska-Nienartowicz J., Ewolucja prawa konsumenckiego Unii Europejskiej – stan obecny i perspektywy rozwoju, [w:] R. Stefanicki (red.), Potencjalne i rzeczywiste standardy ochrony prawnej konsumenta, Wrocław 2011.
• Napierała J., Istotne naruszenie zobowiązania jako przesłanka odpowiedzialności kontraktowej w Konwencji Wiedeńskiej, ,,Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1994, nr 1.
• Napierała J., Odpowiedzialność dłużnika według konwencji wiedeńskiej o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, ,,Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1998, nr 3.
• Pazdan M. (red.), Konwencja wiedeńska o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Komentarz, Kraków 2001.
• Pazdan M., Sprzedaż konsumencka a konwencja wiedeńska o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, [w:] B. Gnela, J. Koczanowski, R. Szkostak (red.), Studia z prawa cywilnego i gospodarczego. Księga pamiątkowa dedykowana Profesor Czesławie Żuławskiej, Kraków 2000.
• Rabel E., Der Entwurf eines einheitlichen Kaufgesetzes, 1935.
• Raynard J., De l’infl uence communautaire et internationale sur le droit de la vente: quand une proposition de directive s’inspire d’une convention internationale pour compliquer, encore, le recours de l’acheteur, ,,Revue trimestrielle de droit civil” 1997, nr 1020.
• Sarcevic P., Volken P. (red.), The International Sale of Goods Revisited, Haga 2001.
• Schlechtriem P., 10 Jahre CISG – Der Einfl us des UN-Kaufrechts auf die Entwicklung des deutschen und des internationalen Schuldrechts, ,,Internationales Handelsrecht (IHR)” 2001, nr 1.
• Schlechtriem P. (red.), Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods, Oxford 1998.
• Schlechtriem P., Butler P., UN Law on International Sales, Heidelberg 2009.
• Schlechtriem P., Damages, avoidance of the contract and performance interest under the CISG, Festschrift Apostolos Georgiades, Ateny 2005.
• Schlechtriem P., EC Directives, Common Principles and Law Reforms, ,,Tulane Law Review” 2001, nr 75.
• Schulte-Nölke H. (red.), Ch. Twigg-Flesner, M. Ebers, EC Consumer Law Compendium. Comparative Analysis, Bielefeld 2008, http://ec.europa.eu/consumers/rights/docs/consumerlawcompendiumcomparative analysisenfinal.pdf, [14.11.2013].
• Schulte-Nölke H., Tichz L., Perspectives for European Consumer Law, Monachium 2010.
• Schulte-Nölke H., Twigg-Flesner Ch., Ebers M., EC Consumer Law Compendium The Consumer Acquis and its transposition in the Member States, Monachium 2008.
• Schulze R., Zoll F., The Law of Obligations in Europe a New Wave of Codifications, Monachium 2013.
• Schwenzer I.(red.), Schlechtriem & Schwenzer, Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), Wyd. 3, Oxford 2010.
• Schwenzer I., Fountoulakis C., International Sales Law, 2007.
• Schwenzer I., Hachem P., The CISG – Succeses and Pitfalls, ,,American Journal of Comparative Law” 2009, nr 57.
• Stefanicki R., Istotne naruszenie umowy w rozumieniu Konwencji Wiedeńskiej z 1980 r. o kontraktach międzynarodowej sprzedaży towarów, ,,Państwo i Prawo” 2006, nr 2.
• Stefanicki R., Ochrona konsumenta w świetle ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej, Kraków 2006.
• Troiano S., The CISG’s Impact on EU Legislation, ,,Internationales Handelsrecht” 2008, nr 8.
• Twigg-Flesner Ch., Consumer Sales Directive (99/44), [w:] H. Schulte-Nolke (red.), Ch. Twigg-Flesner, M. Ebers, EC Consumer Law Compendium. Comparative Analysis, Bielefeld 2008.
• Wiewiórkowska-Domagalska A., Europejskie prawo konsumenckie – rozwój, problemy, pytanie o przyszłość, [w:] P. Cybula, E. Nowińska (red.), Europejskie prawo konsumenckie a prawo polskie, Kraków 2005.
• Zachariasiewicz M. A., Konwencja wiedeńska o międzynarodowej sprzedaży towarów a inne akty ujednoliconego prawa umów ze szczególnym uwzględnieniem odpowiedzialności kontraktowej dłużnika, „Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2007, t. 2.
• Zeller B., CISG and the Unification of International Trade Law, 2007.

Identifiers

DOI

10.37232/sp.2014.3.2