Zaopatrzenie w wodę w sytuacjach kryzysowych - zapewnienie mieszkańcom gmin bezpieczeństwa dostaw

• Authors: KSYMENA KRAMARCZYK-ROSIAK , ARTUR URBAN

Title variants

EN

Water Supplies in Crisis Situations – Ensuring Security of Supplies to Inhabitants of Local Communities

Abstracts

EN

For every inhabitant of a city or village, for every production company or farm (a client of a water supply company) it is necessary to have the feeling of stability and security of water supplies. These are related to the ability to provide water in every conditions, also in crisis situations. In Poland, local authorities (municipalities) are tasked with providing water supplies through water supply companies, on the basis of a licence granted by the local executive body. During the latest audit, the Supreme Audit Office made a comprehensive assessment of water supplies safety in case of a crisis in ten middle-size municipalities in five regions. An assumption was made that planning and preparing of measures to ensure water supplies should be based on a comprehensive assessment of risks of water network failures, on the estimation of the actual needs for water in extraordinary situations, and on the identification and ensuring water resources sufficient to provide the inhabitants with the required amounts of water. The audit comprised the years 2021–2023. The specific topic of the audit called for employing experts in the area of water supplies in crisis situations.

PL

Woda jako podstawowe dobro publiczne wymaga specjalnego zarządzania i ochrony oraz bezpiecznego dystrybuowania. Występowanie powodzi, odnotowywane w różnych częściach Polski wypadki skażenia wody bakterią legionelli oraz zagrożenie dla bezpieczeństwa obywateli wynikające z konfliktu zbrojnego w Ukrainie wskazują, że w razie zniszczenia, skażenia lub unieruchomienia infrastruktury wodociągowej konieczne jest zapewnienie mieszkańcom wody pitnej w inny sposób. Wyniki przeprowadzonej w 2023 r. przez NIK kontroli wykazały, że w gminach nie zapewniono bezpieczeństwa zaopatrzenia w wodę na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowych. Nie posiadano wiedzy na temat aktualnych potrzeb i zasobów oraz nie planowano kompleksowych działań w razie wystąpienia zdarzeń mogących istotnie ograniczyć zaopatrzenie w wodę z sieci wodociągowej. Obowiązujące w Polsce przepisy nie określały warunków dostaw wody w takich sytuacjach.

Keywords

PL

bezpieczeństwo dostaw wody w gminach; sytuacje kryzysowe; zaopatrzenie mieszkańców w wodę

EN

water supplies safety in municipalities; crisis situations; providing water to inhabitants

• Publisher: Najwyższa Izba Kontroli
• Journal: Kontrola Państwowa
• Year: 2024
• Volume: 69
• Issue: 3 (416)
• Pages: 33-43

Dates

published

2024

Contributors

author

KSYMENA KRAMARCZYK-ROSIAK

• Najwyższa Izba Kontroli

author

ARTUR URBAN

• Najwyższa Izba Kontroli

References

• Bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę do spożycia: Wytyczne dotyczące zarządzania kryzysowego i zarządzania ryzykiem. Część 1. Zarządzanie kryzysowe, PKN, Warszawa 2021.
• Bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę do spożycia: Wytyczne dotyczące zarządzania kryzysowego i zarządzania ryzykiem. Część 2. Zarządzanie ryzykiem, PKN, Warszawa 2017.
• Boryczko K., Rak J.: Bezpieczeństwo systemów wodociągowych. Dywersyfikacja zasobów wody, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów 2017.
• Dworecki S. E., Berny J.: Zarządzanie procesami logistycznymi, Wydawnictwo Reprograf, Radom 2005.
• Godlewska H.: Dostęp do wody w sytuacjach kryzysowych, „Wodociągi – Kanalizacja” nr 4/2022.
• Goleński W.: Bezpieczeństwo wodne Polski, „Kontrola Państwowa” nr 1/2020.
• Nowak E.: Zarządzanie logistyczne w sytuacjach kryzysowych, Wydanie AON, Warszawa 2008.
• Rak J.: Wybrane aspekty bezpieczeństwa systemów wodociągowych, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, Rzeszów 2015.
• Żuber M.: Woda dostępna nawet w sytuacjach kryzysowych, „Przegląd Komunalny” nr 8/2022.

Identifiers

DOI

10.53122/ISSN.0452-5027/2024.1.18

Biblioteka Nauki

34602484