Immediate decontamination

• Authors: Władysław Harmata

Title variants

PL

Natychmiastowa likwidacja skażeń

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł dotyczy aktualnej problematyki, jaką jest system likwidacji skażeń w SZ RP. Głównymi czynnikami, które w sposób pośredni lub bezpośredni mogą spowodować uwolnienie substancji niebezpiecznych i powstanie skażeń na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (RP) będą działania militarne, katastrofy i awarie techniczne w zakładach przemysłowych oraz terroryzm. Likwidacja skażeń jest elementem systemu OPBMR, w którym następuje odtworzenie zdolności bojowej stanów osobowych, wyposażenia i techniki bojowej po skażeniach. Najważniejszym elementem systemu jest natychmiastowa likwidacja skażeń gdyż może dotyczyć zdrowia, a często i życia skażonych. W doktrynalnym dokumencie DD/3.8(A) zawarto główne zasady prowadzenia natychmiastowej likwidacji skażeń, a główna z nich „natychmiast, jak tylko to możliwe”. Należy zdawać sobie sprawę, że tzw. odzież ochronna izolacyjna nie zapewnia ochrony skóry oraz umundurowania. Jednocześnie może być źródłem skażeń wtórnych. Wyposażenie techniczne, w postaci indywidualnych pakietów jest wystarczające, ale w SZ RP powinien być jeden pakiet typu IPLS z środkami farmakologicznymi oraz nowym odkażalnikiem do skóry. Takie rozwiązania są preferowane w armiach NATO.

EN

The article is devoted to a vital issue for the Polish Armed Forces, namely to the containment and elimination of contaminations. The main factors which are likely to cause the direct or indirect release of hazardous substances and the emergence of contaminations in the territory of the Republic of Poland (RP) include military operations, disasters and technical failures in industrial facilities, as well as terrorism. The containment and elimination of contamination is an element of the WMD defense system, in which the combat capability of the army’s troops, equipment and military technology is restored after a contamination. The most important element of the system is the immediate elimination of contamination, as it can affect the health, and often also the life, of the contaminated. The doctrinal document DD/3.8(A) contains the main principles for immediate containment, the main one being “as soon as possible”. It is important to be aware that the so-called insulating protective clothing does not provide adequate protection for the skin and uniforms. At the same time, it can be a source of secondary contamination. Technical equipment comprising individual packages will suffice, but the Polish Armed Forces should acquire one IPLS-type decontamination package with pharmacological agents and a new skin disinfectant. Such solutions are preferred in NATO armies.

Keywords

EN

decontamination; disinfection; deactivation

PL

likwidacja skażeń; odkażanie; dezynfekcja; dezaktywacja

• Publisher: Akademia Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki
• Journal: Scientific Journal of the Military University of Land Forces
• Year: 2020
• Volume: 52
• Issue: 3(197)
• Pages: 660-676

Dates

published

2020

Contributors

author

Władysław Harmata

• Faculty of New Technologies and Chemistry, Military University of Technology, Warsaw, Poland

References

• Obrona przed bronią masowego rażenia w operacjach połączonych DD/3.8(A). Warszawa: Ministerstwo Obrony Narodowej, Centrum Doktryn i Szkolenia Sił Zbrojnych; 2013.
• NO-01-A006:2010. Obrona przed bronią masowego rażenia – Terminologia. Warszawa: Wojskowe Centrum Normalizacji, Jakości i Kodyfikacji; 2010.
• Harmata W. Problemy indywidualnego odkażania umundurowania. Biuletyn Informacyjny WIChiR. 1988;1(15).
• Harmata W. Ochrona przed skażeniami. Cz. IV. Wybrane zagadnienia metodologiczne, organizacyjne i techniczne likwidacji skażeń. Warszawa: WAT; 2019.
• Buda S, Szczucki E. Chemia procesów odkażania. Warszawa: WAT; 1981.
• OP-1, [online]. Available at: https://pl.wikipedia.org/wiki/OP-1 [Accessed: October 2019].
• Umundurowanie i wyposażenie indywidualne Wojska Polskiego po II wś, [online]. Available at: http://uwiwp.pl/pages/02_00000.html [Accessed: June 2018].
• Harmata W et al. Sprawozdanie z badań indywidualnego pakietu przeciwchemicznego IPP-2001. Warszawa: WIChiR; 2001.
• Zielonka Z, Pich R. Najnowsze indywidualne środki ochrony przed skażeniami stosowane w PKW. Zeszyty Naukowe WSOWL. 2008;2(148).
• Harmata W, Marcinak W. Założenia taktyczno-techniczne na indywidualny pakiet przeciwchemiczny Atlas. Warszawa: WIChiR; 2000.
• Harmata W, Czerwiński P, Marciniak W, Kowlaska G et al. Indywidualne środki do zabiegów specjalnych. Indywidualny pakiet przeciwchemiczny. Projekt wstępny, wykonanie i badanie układów modelowych. Realizacja pracy badawczo-wdrożeniowa ATLAS. Warszawa: WIChiR; 2000.
• RTM-SO 86 – metodyki badań skuteczności odkażania. KT ZSZ UW Praga 1986 – materiały WIChiR.
• Rybandt T, Harmata W. Sprawozdanie z badań kwalifikacyjnych indywidualnego pakietu do odkażania umundurowania, oporządzenia i broni strzeleckiej bezpośrednio na żołnierzu, Radamantys-1. Warszawa: WIChiR; 1990.
• Smok W, Harmata W. Kontrola biologiczna skuteczności odkażania. Łódź: WAM; 1989.
• Smok W, Grande G. Kontrola biologiczna skuteczności odkażania. Warszawa: WAM, WIChiR; 1988.
• Pirszel J, Marciniak W, Kuźnia E, Serwicka EM. Sorbenty nanostrukturalne – nowa generacja środków do likwidacji skażeń chemicznych. Warszawa: WIChiR; 2012.
• Syntetyczny opis projektu nr OR00000412. Warszawa: WIChiR; 2009.

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0014.3960

Biblioteka Nauki

30145276