EN
In the article, the author presents the role of Military Task Groups in the process of supporting a non-military system in the event of non-military threats to state security. The diversity and violence of the occurrence of non-military security threats on the territory of Poland necessitates the preparation of military forces and means for crisis management activities. An important paradigm of these activities is their effectiveness with the use of minimal forces and means of potential. The crisis response system to non-military threats to state security should ensure the compatible operation of many elements, including the army, services, state government and local government institutions and non-governmental organizations involved in various rescue systems.
PL
W artykule autor przedstawia rolę wojskowych zgrupowań zadaniowych w procesie wsparcia układu pozamilitarnego w sytuacji wystąpienia niemilitarnych zagrożeń bezpieczeństwa państwa. Różnorodność oraz gwałtowność występowania na terytorium Polski niemilitarnych zagrożeń bezpieczeństwa wymusza konieczność przygotowania sił i środków wojskowych do działań w zakresie zarządzania kryzysowego. Istotnym paradygmatem tych działań jest ich efektywność przy wykorzystaniu minimalnych sił i środków posiadanego potencjału. System reagowania kryzysowego na niemilitarne zagrożenia bezpieczeństwa państwa powinien zapewnić kompatybilne działanie wielu elementów, w tym: wojska, służb, instytucji rządowych i samorządowych państwa oraz organizacji pozarządowych zaangażowanych w różne systemy ratownicze.