Komiks i topika Zagłady

• Authors: Krzysztof Lichtblau

Title variants

EN

Comics and topica of the Holocaust

Abstracts

EN

This article is an attempt to include comics into a broader field of research, namely into the topic of Holocaust. In this context, understanding of the topic is related to motifs recurring in this kind of writing. In his text, Sławomir Buryła has enumerated the following keywords: another world, smoke, silence, shmaltsovnik, torturer, selection, trains, Muslim etc. Their presence and functioning in Polish and foreign comics is discussed in the article. Additionally, the author focuses on another motif – photography – which is featured in comics on various different levels. It invokes the reality which is outside a text and, in a way, authenticates the vision presented by comics. The summary elaborates on the dangers of simplification which is characteristic for pop culture. Hence, the article is an attempt to answer the question posed by Giorgio Agamben: “What remains of Auschwitz?”

PL

Niniejszy artykuł jest próbą włączenia komiksu do szerszego pola badawczego, a mianowicie do tematu Holokaustu. W tym kontekście rozumienie tematu wiąże się z motywami powracającymi w tego rodzaju piśmiennictwie. W swoim tekście Sławomir Buryła wylicza słowa-klucze: inny świat, dym, cisza, szmalcownik, oprawca, selekcja, pociągi, muzułmanin itp. W artykule omówiono ich obecność i funkcjonowanie w komiksie polskim i zagranicznym. Dodatkowo autor skupia się na innym wątku – fotografii – który pojawia się w komiksach na różnych poziomach. Przywołuje rzeczywistość, która jest poza tekstem i niejako uwiarygodnia wizję przedstawianą przez komiks. Omówiono także niebezpieczeństwa uproszczeń, które są charakterystyczne dla popkultury. Artykuł jest więc próbą odpowiedzi na pytanie postawione przez Giorgio Agambena: „Co pozostało z Auschwitz?”

Keywords

EN

comic; holocaust; cartoon; outline; pop culture

PL

komiks; holokaust; rysunek; szkic; popkultura

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Studia Żydowskie. Almanach
• Year: 2016
• Volume: 6
• Issue: 6
• Pages: 173-183

Dates

published

2016

Contributors

author

Krzysztof Lichtblau

References

• Achtung Zelig! Druga wojna, K. Rosiński (scen.), K. Gawronkiewicz (rys.), Poznań 2004.
• Alighieri D., Boska komedia, tłum. E. Porębowicz, Kraków 2005.
• Bereźnicki T., Aptekarz w getcie krakowskim, Kraków 2012.
• Buryła S., Topika Holocaustu. Wstępne rozpoznanie, „Rocznik Słupski”, 10 (2012).
• Cherezińska E., Byłam sekretarką Rumkowskiego. Dzienniki Etki Daum, Poznań 2008.
• Didi-Huberman G., Obrazy mimo wszystko, tłum. M. Kubiak Ho-Chi, Kraków 2008.Dres J., Nie pojedziemy zobaczyć Auschwitz, tłum. N. Okuniewski, Warszawa 2013.
• Epizody z Auschwitz. Nosiciele tajemnicy, M. Gałek (scen.), M. Pyteraf (rys.), Oświęcim 2011.
• Epizody z Auschwitz. Miłość w cieniu Zagłady, M. Gałek (scen.), M. Nowakowski (rys.), Oświęcim 2009.
• Epizody z Auschwitz. Ofiara, M. Gałek (scen.), Ł. Poller (rys.), Oświęcim 2010.
• Epizody z Auschwitz. Raport Witolda, M. Gałek (scen.), A. Klimek (rys.), Oświęcim 2009.
• Hirsch M., Żałoba i postpamięć, tłum. K. Bojarska, w: Teoria wiedzy o przeszłości na tle współczesnej humanistyki, red. E. Domańska, Poznań 2011.
• Jan Karski. Człowiek, który odkrył Holokaust, M. Rizzo (scen.), L. Bonaccorso (rys.), tłum. A. Hołub, Kraków 2014.
• Jarzębski J., Myszy i inne zwierzęta, „Tygodnik Powszechny”, 2001, nr 20.Kichka M., Drugie pokolenie. Czego nie powiedziałem mojemu ojcu, tłum. K. Czerska, Kraków 2015.
• McCloud S., Zrozumieć komiks, tłum. M. Błażejczyk, Warszawa 2015.
• Modan R., Zaduszki, tłum. Z. Solakiewicz, Warszawa 2013.
• Morawiec A., Lagerland, czyli o rzeczywistości w topos przemienionej, w: Polska proza i poezja po 1989 roku wobec tradycji, red. A. Główczyński, M. Wróblewski, Toruń 2007.
• Naród zatracenia, M. Świerkocki (scen.), M. Sołtysik (rys.), Łódź 2014.Panas W., Topika judajska, w tegoż: Pismo i rana. Szkice o problematyce żydowskiej w literaturze polskiej, Lublin 1996.
• Presl N., Fabryka, Kraków 2013.
• Rypson P., Mysz zdobyła Pulitzera, „Przekrój”, 2001, nr 14.
• Shallcross B., Rzeczy i Zagłada, Kraków 2010.
• Siła i nadzieja. Dziewczęta z Ravensbrück, Warszawa 2015.
• Spiegelman A., Maus, tłum. P. Bikont, Kraków 2010.
• Szczęściarz z rocznika 1917, A. Kosko-Hołowczyc (scen.), W. Swajda (rys.), Sztutowo 2014.
• Szkicownik z Auschwitz, Oświęcim 2011.
• Topos, w: Słownik terminów literackich, red. M. Głowiński i in. Wrocław 2010.
• White H., Realizm figuralny w literaturze świadectwa, tłum. E. Domańska, w tegoż: Proza historyczna, Kraków 2009.
• Wolny-Zmorzyński K., Fotografia dziennikarska. Teoria – praktyka – prawo, Warszawa 2011.
• Wolski P., Holocaust online czyli internetowa topizacja Zagłady, „Warmińsko-Mazurski Kwartalnik Naukowy”, 2012, nr 3.

Identifiers

DOI

10.56583/sz.163

Biblioteka Nauki

2116883