Świadectwa Zagłady

• Authors: Magdalena Kawa

Title variants

EN

Testimonies to the Holocaust

Abstracts

EN

The Holocaust, carried out by the Nazi during the second world war on almost six million Jews, has left its distinct mark on the post-war reality. This event has resulted in great emptiness, noticeable on many levels, e.g. demographic, social, cultural and architectural. The memory of the Holocaust, vivid among the survivors, was an effort to fill that void. This paper discusses two major problems: the memory and the testimonies of survivors, both of which have already been thoroughly explored. These terms are present in theoretical and public discourse. Instead of comprehensive presentation of the memory of the Holocaust and the role of testimony in representing the Holocaust or attempting to define the expressions in question, I have chosen to delve into three aspects. What is in the scope of my interest is, firstly, the approach of the historiography of the Holocaust to the testimonies of survivors. Secondly, I am investigating the relation between the testimonies and the memory of the Holocaust. Finally, the paper concludes in an attempt to present the problem of the memory of the Holocaust in relation to the testimonies of former prisoners of Concentration Camp at Majdanek.

PL

Holokaust, dokonany przez nazistów w czasie II wojny światowej na prawie sześciu milionach Żydów, odcisnął wyraźne piętno na powojennej rzeczywistości. Wydarzenie to spowodowało ogromną pustkę zauważalną na wielu płaszczyznach, m.in. demograficznej, społecznej, kulturowej i architektonicznej. Pamięć o Holokauście, żywa wśród ocalałych, była próbą wypełnienia tej pustki. W niniejszym artykule omówiono dwa główne problemy: pamięć i świadectwa ocalonych, które zostały już dogłębnie zbadane. Pojęcia te są obecne w dyskursie teoretycznym i publicznym. Zamiast całościowej prezentacji pamięci o Holokauście i roli świadectwa w przedstawianiu Holokaustu lub próby zdefiniowania tych wyrażeń, postanowiłem zająć się trzema aspektami. W kręgu moich zainteresowań znajduje się, po pierwsze, podejście historiografii Holokaustu do świadectw ocalałych. Po drugie, badam relację między świadectwami a pamięcią o Holokauście. Artykuł kończy się wreszcie próbą przedstawienia problemu pamięci o Holokauście w odniesieniu do świadectw byłych więźniów obozu koncentracyjnego na Majdanku.

Keywords

EN

collective memory; testimonies of survivors; the Holocaust; World War II; historiography; memories; KL Majdanek; concentration camp

PL

pamięć zbiorowa; świadectwa ocalałych; holokaust; II wojna światowa; historiografia; wspomnienia; KL Majdanek; obóz koncentracyjny

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Studia Żydowskie. Almanach
• Year: 2014
• Volume: 4
• Issue: 4
• Pages: 115-122

Dates

published

2014

Contributors

author

Magdalena Kawa

References

• Ankersmit F., Pamiętając Holokaust: żałoba i melancholia, tłum. A. Ajschtet, A. Kubis, J. Regulska, w: Pamięć, etyka i historia. Anglo-amerykańska teoria historiografii lat dziewięćdziesiątych, red. E. Domańska, Poznań 2006.
• Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego, Relacje. Zeznania ocalałych Żydów, sygn. 301/613, Relacja Szmula (Samuela) Wassersteina, k. 1.
• Assmann J., Kultura pamięci, w: Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka, red. M. Saryusz-Wolska, tłum. A. Kryczyńska-Pham, Kraków 2009.
• Babikier N., Samobójstwa, w: Majdanek. Obóz koncentracyjny w relacjach więźniów i świadków, oprac. i wstęp. M. Grudzińska, Lublin 2011.
• Bauman Z., Nowoczesność i Zagłada, tłum. T. Kunz, Kraków 2009.
• Engelking B., Zagłada i pamięć. Doświadczenie Holocaustu i jego konsekwencje opisane na podstawie relacji auto¬biograficznych, Warszawa 1994.
• Friedländer S., Trauma, Transference and „Working through” in Writing the History of the Shoah, „History and Memory”, Spring/ Summer 1992.
• Friedländer S., When Memory Comes, Madison 1979.
• Gross J.T., Sąsiedzi. Historia Zagłady żydowskiego miasteczka, Sejny 2008.
• Hilberg R., Sprawcy, ofiary, świadkowie. Zagłada Żydów 1933-45, tłum. J. Giebułtowski, Warszawa 2007.
• Hudzik J.P., Niepewność i filozofia, Warszawa 2006.
• Koźmińska-Frejlak E., Kondycja ocalałych. Adaptacja do rzeczywistości powojennej (1944-1949), w: Następstwa Zagłady Żydów. Polska 1944-2010, red. F. Tych, M. Adamczyk-Garbowska, Lublin 2011.
• LaCapra D., History and Memory after Auschwitz, Cornell University Press 2018.
• LaCapra D., Pisanie historii, pisanie traumy, w: Pamięć Shoah. Kulturowe reprezentacje i praktyki przedstawiania, red. T. Majewski, A. Zeidler-Janiszewska, Łódź 2009.
• Langer L., Admitting the Holocaust: Collected Essays, New York-Oxford 1995.
• Langer L., Holocaust Testimonies, The Ruins of Memory, Yale University Press 1991.
• Leociak J., Nie(świadomość) Zagłady, w: Auschwitz a zbrodnie ludobójstwa XX wieku, red. A. Bartuś, P. Trojański, Oświęcim 2012.
• Lifton J., The Conceprt of Survivor, w: Survivors, Victioms and Prepertrators. Essays on the Nazi Holocaust, red. J. E. Dimsadale, Washington, New York-London 1980.
• Majdanek. Obóz koncentracyjny w relacjach więźniów i świadków, oprac. i wstęp. M. Grudzińska, Lublin 2011.
• Melchior M., Społeczna tożsamość jednostki (w świetle wywiadów z Polakami pochodzenia żydowskiego urodzonymi w latach 1944-1955, Warszawa 1990.
• Melchior M., Zagłada a tożsamość. Polscy Żydzi ocaleni „na aryjskich papierach”. Analiza doświadczenia biograficznego, Warszawa 2004.
• Muchowski J., Historyka Shoah. Problematyka przedstawiania katastrof historycznych, Warszawa 2006.
• Pamięć, etyka i historia. Anglo-amerykańska teoria historiografii lat dziewięćdziesiątych, red. E. Domańska, Poznań 2006.
• Perpetrators Victims Bystanders. The Jewish Catasptrophe 1933-1945, Nowy Jork 1993.
• Pinczewska R., Selekcje, w: Majdanek. Obóz koncentracyjny w relacjach więźniów i świadków, oprac. i wstęp. M. Grudzińska, Lublin 2011.
• Szadur-Babic B., Kilka tygodni w obozie, w: Majdanek. Obóz koncentracyjny w relacjach więźniów i świadków, oprac. i wstęp. M. Grudzińska, Lublin 2011.
• White H., Fabularyzacja historyczna a problem prawdy, w: tegoż, Poetyka pisarstwa historycznego, red. E. Domańska, M. Wilczyński, tłum. E. Domańska, Kraków 2010.
• White H., Proza historyczna, Kraków 2009.
• Wstęp, w: Majdanek. Obóz koncentracyjny w relacjach więźniów i świadków, oprac. i wstęp. M. Grudzińska, Lublin 2011.

Identifiers

DOI

10.56583/sz.550

Biblioteka Nauki

2116947