Из истории еврейского национального движения в лагере военнопленных царской армии Фрайштадт, Австро-Венгрия (1916-1917 гг.)

• Authors: Игорь Срибняк

Title variants

EN

From the History of the Jewish National Movement in the POW camp in Freistadt, Austria-Hungary (1916-1917)

Abstracts

EN

The article deals with the national and political activities of the captive Jews from the Russian army in Freistadt (Austria-Hungary) in 1916 – early 1918, the deployment of which was made possible by the assistance of the Ukrainian organization of this camp. The efforts of the members of the Jewish Educational Circle, founded in Freistadt, were to conduct a series of theatrical performances, concerts and various promotions of national educational content. From the outset, a Jewish organization in Freistadt made efforts to extend its influence to other prisoner-of-war camps as well as to Ukrainian lands. To this end, a Jewish circle was established in the camp of captive Ukrainian soldiers from the Imperial Army of Rastatt (Germany), and “Provincial Central Bureau of the Union of Jews in the Occupied Territories of Ukraine” was established in Freistadt. Jewish-Ukrainian political-national and cultural-educational interaction at the Freistadt camp has become a successful example of cross-ethnic understanding in the difficult conditions of camp everyday life between captive Jews and Ukrainians.

PL

Artykuł dotyczy narodowo-politycznej działalności jeńców żydowskich z armii rosyjskiej we Freistadt (Austria-Węgry) w latach 1916 – początek 1918, których rozmieszczenie było możliwe dzięki pomocy ukraińskiej organizacji tego obozu. Staraniem członków Żydowskiego Koła Oświatowego, założonego we Freistadt, było przeprowadzenie szeregu przedstawień teatralnych, koncertów oraz różnego rodzaju promocji ogólnopolskich treści edukacyjnych. Organizacja żydowska we Freistadt od początku starała się rozszerzyć swoje wpływy na inne obozy jenieckie, a także na ziemie ukraińskie. W tym celu w obozie dla jeńców ukraińskich żołnierzy Armii Cesarskiej Rastatt (Niemcy) utworzono koło żydowskie, a we Freistadt „Wojewódzkie Centralne Biuro Związku Żydów na Ziemiach Okupowanych Ukrainy”. Żydowsko-ukraińska polityczno-narodowa i kulturalno-edukacyjna interakcja w obozie we Freistadt stała się udanym przykładem porozumienia międzyetnicznego w trudnych warunkach obozowego życia codziennego między żydami i Ukraińcami w niewoli.

Keywords

EN

Jewish prisoners of war; Imperial Rastatt Army; captivity; Ukraine; Jewish Educational Circle

PL

jeńcy żydowscy; Armia Cesarska Rastatt; niewola; Ukraina; Żydowskie Koło Oświatowe

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Studia Żydowskie. Almanach
• Year: 2021
• Volume: 11
• Issue: 11
• Pages: 35-42

Dates

published

2021

Contributors

author

Игорь Срибняк

References

• Fellner F., Die Stadt in der Stadt. Das Kriegsgefangenenlager in Freistadt 1914-1918, „Oberösterreіchische Heimatblätter”, 43 (1989), H. 1.
• Leidinger H., Moritz V., Verwaltete Massen. Kriegsgefangene in der Donaumonarchie 1914-1918, w: Kriegsgefangene im Europa des Ersten Weltkriegs, Hrsg. J. Oltmer, Paderborn 2006.
• Moritz V., Das russische Kriegsgefangenenwesen 1914-1920, „Österreichische Osthefte”, 41 (1999), H. 1.
• Moritz V., Kriegsgefangenschaft im Ersten Weltkrieg in Österreich-Ungarn: Themen und Fragestellungen als Ausgangspunkt neuer Forschungen, Hrsg. M.Ch. Ortner, H.H. Mack, w: Die Mittelmächte und der Erste Weltkrieg, Wien 2016.
• Moritz V., The treatment of prisoners of war in Austria-Hungary 1914/1915: the historiography of prisoners of war in the Late Habsburg Empire, w: 1914: Austria-Hungary, the origins, and the first year of World War I, „Contemporary Austrian Studies”, 23 (2014).
• Moritz V., Zwischen allen Fronten. Die russischen Kriegsgefangenen in Österreich im Spannungsfeld zwischen Nutzen und Bedrohung, (1914-1921), Diss. Vienne 2001.
• Moritz V., Zwischen Nutzen und Bedrohung. Die russischen Kriegsgefangenen in Österreich 1914-1921, Bonn 2005.
• Moritz V., Walleczek-Fritz J., Jeńcy wojenni w Austro-Węgrzech 1914-1918, „Łambinowicki Rocznik Muzealny” 2013, nr 36.
• Rappersberger P., Das Kriegsgefangenenlager Freistadt 1914-1918, Diplomarbeit Universität Wien 1988.
• Sergeev E., Kriegsgefangenschaft und Mentalität. Zur Haltungsänderung russischer Offiziere und Mannschaftsangehörіger іn der österreіchіsch-ungarіschen und deutschen Gefangenenschaft Kriegsgefangenschaft 1914-1920. Am Beіspіel Österreichs und Russlands, „Zeitgeschichte”, 25 (1998), H. 11-12.
• Sribnyak I., Enzyklopädie der Kriegsgefangenschaft: das ukrainische Rastatt (Gründung und Tätigkeit der Gemeinschaft «Die Unabhängige. München-Paris: Consortium scientifico-éducatif international Lucien Febvre, 2020.
• Sribnjak I., Ukraіnіsche Gefangene іn Lagern Österreіch-Ungarns während des Ersten Weltkrіeges, „Österreіchіsch-Ukraіnіsche Rundschau” 2002, № 14(43), s.20-23.
• Даниленко К., Розвій суспільно-національної думки в таборі Фрайштадт, w: Союз визволення України, 1914-1918, Відень; Нью-Йорк 1979.
• Дубрівний П., Союз визволення України у 1914-1918 рр., w: Наукові записки Українського технічно-господарського інституту, Мюнхен 1968, № 15 (18).
• Дубрівний П., Сірожупанники (Перша Українська Стрілецько-Козацька дивізія), w: За Державність, Торонто 1964.
• „Емінак: науковий щоквартальник”, 2019, № 4(28).
• Охримович О., Економічна база існування «Фрайштадтської Республіки» (Кооператива «Власна поміч»), w: Союз визволення України, 1914-1918, Відень; Нью-Йорк 1979.
• Патер І., Союз визволення України: проблема державності і соборності, Львів 2000.
• Сергеев Е.Ю., Русские военнопленные в Германии и Австро-Венгрии в годы Первой мировой войны, „Новая и новейшая история”, 1996, № 4.
• Срибняк И., Еврейские организации в лагерях военнопленных украинцев, служивших в российской армии в Австро-Венгрии и Германии (1915-1918 гг.), „Материалы Восьмой Ежегодной Международной Междисциплинарной конференции по иудаике” 2001, вып. 8, ч.1.
• Срібняк I., «Люди с нерусской душой…»: реакція полонених українців та євреїв на відвідини Александрою Романовою табору Фрайштадт на початку 1916 р., w: Уманська старовина, Умань 2016, вип. ІІ.
• Срібняк I., Полонені українці в Австро-Угорщині та Німеччині (1914-1920 рр.), Київ 1999.
• Срібняк I., Українська громада табору Фрайштадт і державотворчі процеси в Україні 1917-1918 рр., w: Україна в революційних процесах перших десятиліть ХХ століття. Збірник ІПіЕНД ім. І. Ф. Куроса НАН України, Київ 2007.
• Срібняк I., «Що ви нам про книжки і науку? Ви нам хліба вистарайтеся…» (українська «пропаганда» в таборі Фрайштадт, Австро-Угорщина у кінці 1914 – на початку 1915 рр.), w: „Емінак: науковий щоквартальник”, 1 (2017), № 2(18) (квітень-червень).
• Срібняк І., Формування 1-ої стрілецько-козацької (Сірожупанної) української дивізії у Володимирі-Волинському у 1918 р., w: Od armіі komputowej do narodowej ІІІ. Problemy organizacyjne sił zbrojnych od XVІ do XX wіeku, red. J. Centka, M. Krotofіl, Toruń 2009.

Identifiers

DOI

10.56583/sz.662

Biblioteka Nauki

2116598