PL
Długotrwały stres może być czynnikiem wywołującym i zaostrzającym wiele schorzeń, takich jak nadciśnienie tętnicze i cukrzyca, a także powodującym zaburzenia nastroju, lęk i depresję. Leki roślinne stanowią dobrą alternatywę w terapii stresu i napięcia nerwowego, szczególnie te z grupy adaptogenów. Przykładem jest Withania somnifera, znana również jako ashwagandha lub witania ospała, stosowana w ajurwedzie – tradycyjnej medycynie indyjskiej. W ostatnich latach nastąpił znaczny wzrost liczby doniesień na temat jej prozdrowotnych korzyści, a badania obejmują wiele aspektów zdrowia człowieka, w tym działanie neuroprotekcyjne, uspokajające i adaptogenne oraz wpływ na sen. Do grupy adaptogenów należy również P. incarnata – męczennica cielista stosowana jako tradycyjny ziołowy produkt leczniczy, który łagodzi objawy stresu psychicznego i ułatwia zasypianie, dostępny także jako suplement diety. Coraz większa liczba badań nad tymi surowcami zielarskimi wskazuje na ich potencjał jako cennych naturalnych środków w terapii stresu i napięcia nerwowego.
EN
Long-term stress can be a factor in causing and exacerbating many diseases, such as hypertension and diabetes, as well as causing mood disorders, anxiety and depression. Herbal medicines are a good alternative in treating stress and nervous tension, especially those from the group of adaptogens. An example is Withania somnifera, also known as ashwagandha, which is traditionally used in ayurveda, a traditional Indian medicine. In recent years, there has been a significant increase in the number of reports on its health benefits, and research covers many aspects of human health, including neuroprotective, sedative and adaptogenic effects and the impact on sleep. The group of adaptogens also includes Passiflora incarnata – passionflower, which is used as a traditional herbal medicinal product to alleviate symptoms of mental stress and facilitate falling asleep. It is also available as a dietary supplement. Many studies on these herbal medicines indicate their potential as valuable, natural agents in treating stress and nervous tension.