A Comparative Study on the Conformity of Goods under the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and Ukrainian Sales Law

• Authors: Liudmyla Savanets , Hanna Stakhyra

Abstracts

EN

The conformity of goods is a central concept underpinning the CISG and is based, broadly speaking, on breach of contract. However, questions arise whether the concept of conformity under the CISG has found its place in Ukrainian sales law, especially due to the lack of comparative research on this topic. This article, therefore, seeks to answer key questions and close gaps in legal research. In particular, the article highlights the differences between the CISG and the Ukrainian sales law and indicates where the latter requires improvements.

Keywords

EN

conformity of goods; CISG; quality of goods; comparative study; sales contract; Ukraine

• Publisher: Akademia Leona Koźmińskiego
• Journal: Krytyka Prawa. Niezależne studia nad prawem
• Year: 2022
• Volume: 13
• Issue: 2
• Pages: 143-162

Dates

published

2022

Contributors

author

Liudmyla Savanets

author

Hanna Stakhyra

References

• Aksenov A.H., Rehulyrovanye dohovora mezhdunarodnoi kuply-prodazhy tovarov mezhdusubъektamy predprynymatelskoi deiatelnosty stran SNH v ramkakh konventsyy OON «O dohovorakh mezhdunarodnoi kuply-prodazhy tovarov» 1980 h., “Vestnyk Nyzhehorodskoho unyversyteta ym.N.Y.Lobachevskoho” 2013, Vol. 3(2).
• Bertino L., Service Contracts and EU Directive 1999/44 on Consumer Sales, “Journal of European Consumer and Market Law” 2018, No. 5.
• Bianca C.M., Article 35, [in:] Bianca C.M., Bonell M.J., Commentary on the International Sales Law, Milan 1987.
• Bianca C.M., Bonell M.J., Commentary on the International Sales Law, Milan 1987.
• Blashchuk T., Poniattia yakosti v pravi Ukrainy, “Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo” 2011, No. 3.
• Błaszczyk C., Wpływ Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów na prawo Unii Europejskiej w zakresie sprzedaży konsumenckiej, „Studia Prawnicze” 2014, No. 3.
• Bonell M.J., The CISG, European Contract Law and the Development of a World Contract Law, “American Journal of Comparative Law” 2008, Vol. 56(1).
• Caemmerer E. von, Die Haager Konferenz über die internationale Vereinheitlichung des Kaufrechts vom 2. bis 25. April 1964, “Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 1965, Vol. 29(1).
• Cerqueira G.V. da C., Defective Performance in Contracts for International Sale of Goods. A Comparative Analysis Between the Brazilian Law and the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods, [in:] “Pace International Law Review” (ed.), Review of the Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) 2005–2006, München 2007.
• Dalhuisen J.H., Dalhuisen on International Commercial, Financial and Trade Law, Oxford 2007.
• Dróżdż M., Podstawowe środki systemu ochrony prawnej w razie naruszenia zobowiązania na gruncie konwencji wiedeńskiej o mię dzynarodowej umowie sprzedaż y, „Przegląd Sądowy” 2014, No. 5.
• Dzera O.V., Kuznietsova N.S., Luts V.V. (eds.), Naukovo-praktychnyi komentar Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy, T. II., Kyiv 2005.
• Eiselen S., Adoption of the Vienna Convention for the International Sale of Goods (the CISG) in South Africa, “South African Law Journal” 1999, Vol. 116(1).
• Enderlein F., Maskow D., International Sales Law, New York 1992.
• Explanatory Note by the UNCITRAL Secretariat on the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, https://uncitral.un.org/sites/uncitral.un.org/files/media documents/uncitral/en/19 09951_e_ebook.pdf (accessed: 20.12.2021).
• Ferrari F. (ed.), The CISG and Its Impact on National Legal Systems, Munich 2008.
• Ferrari F., Kommentar zu den Artikeln 1–7, 10, 89–101, [in:] eds. Schlechtriem P., Schwenzer I.(eds.), Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht, München 2008.
• Gillette C.P., Ferrari F., Warranties and “Lemons” under CISG Article 35(2)(a), “Internationales Handesrecht” 2010, No. 1.
• Giuliano A.M., Non-conformity in the Sale of Goods Between the United States and China: The New Chinese Contract Law, the Uniform Commercial Code, and the Convention on Contracts for the International Sale of Goods, “Florida Journal of International Law” 2006, No. 18.
• Grundmann S., Consumer Law, Commercial Law, Private Law: How Can the Sales Directive and the Sales Convention Be So Similar? “European Business Law Review” 2003, Vol. 14(3).
• Habryn Motawska E., Niezgodność towaru konsumpcyjnego z umową sprzedaż y konsumenckiej, Warszawa 2010.
• Henschel R.F., Conformity of Goods in International Sales Governed by CISG Article 35: Caveat Venditor, Caveat Emptor and Contract Law as Background Law and as a Competing Set of Rules, “Nordic Journal of Commercial Law” 2004, No. 1.
• Henschel R.F., Conformity of Goods in International Sales: An Analysis of Article 35 in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), Copenhagen 2005.
• Herber R., Czerwenka B., Internationales Kaufrecht-Kommentar, München 1991.
• Honnold J.O., Uniform Law for International Sales Under the 1980 United Nations Convention, Hague 1999.
• Hyland R., Conformity of Goods to the Contract Under the United Nations Sales Convention and the Uniform Commercial Code, [in:] ed. Schlechtriem P., Einheitliches Kaufrecht und nationals Obligationenrecht, Baden Baden 1987.
• Ivanenko L.M., Yazvinska O.M., Zakhyst prav spozhyvachiv, Kyiv 2014.
• Ivanenko L.M., Yazvinska O.M., Realizatsiia prav spozhyvachiv na prydbannia tovaru nalezhnoï yakosti, “Pravo Ukrainy” 2003, No. 8.
• Klatka J., Odpowiedzialność z tytułu niewykonania lub nienależ ytego wykonania umowy w Konwencji wiedeńskiej o umowach mię dzynarodowej sprzeda ż y towaró w, “Rejent” 1997, No. 4.
• Kossak V.M., Vybrani tvory: zbirnyk naukovykh prats, Khmelnytskyi 2015.
• Kot O., Porivnialnyi analiz norm Konventsii Orhanizatsii Obiednanykh Natsii pro dohovory mizhnarodnoi kupivli-prodazhu tovariv i Tsyvilnoho kodeksu Ukrainy, “Pravo Ukrainy” 2016, No. 5.
• Koch A., Wadliwość rzeczy sprzedanych w świetle Konwencji ONZ o międzynarodowej sprzedaży towarów , „Przegląd Prawa Handlowego” 1998, No. 10.
• Krüger U., Modifizierte Erfolgshaftung im UN-Kaufrecht, Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien 1999.
• Kruisinga S.A., (Non-)Conformity in the 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: A Uniform Concept? Antwerp; New York 2004.
• Kruisinga S.A., What Do Consumer and Commercial Sales Law Have in Common? A Comparison of EC Directive on Consumer Sales Law and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, “European Review of Private Law” 2001, Vol. 9(2/3).
• Krupa B., Istotne naruszenie umowy w Konwencji wiedeńskiej jako przesłanka odstąpienia od umowy, „Problemy prawa prywatnego międzynarodowego” 2013, No. 12.
• Kuzmina M.M., Vyznachennia poniattia «yakist produktsii» ta kryterii yii otsinky, “Pidpryiemnytstvo, hospodarstvo i pravo” 2007, No. 12.
• Lando O., CISG and Its Followers: A Proposal to Adopt Some International Principles of Contract Law, “American Journal of Comparative Law” 2005, Vol. 53(2).
• Lansing P., The Change in American Attitude to the International Unification of Sales Law Movement and UNCITRAL, “American Business Law Journal” 1980, Vol. 18(2).
• Lee R.G., The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods: OK for the UK? “Journal of Business Law” 1993.
• Lookofsky J., Understanding the CISG in Scandinavia, Copenhagen 2002.
• Lookofsky J.M., Loose Ends and Contorts in International Sales: Problems in the Harmonization of Private Law Rules, “American Journal of Comparative Law” 1991, No. 39.
• Loureiro M.L., McCluskey J.J., Mittelhammer R.C., Will Consumers Pay a Premium for Eco-labeled Apples? “Journal of Consumer Affairs” 2002, Vol. 36(2). Magnus U., The CISG’s Impact on European Legislation, [in:] The 1980 Uniform Sales Law: Old Issues Revisited in the Light of Recent Experiences, ed. F. Ferrari, Milano, München 2003.
• Magnus U., The Vienna Sales Convention (CISG) between Civil and Common Law – Best of all Worlds? “Journal of Civil Law Studies” 2010, No. 3.
• Maley K., The Limits to the Conformity of Goods in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), “International Trade and Business Law Review” 2009, No. 12.
• Moon W., Balasubramanian S.K., Willingness to Pay for Non-biotech Foods in the U.S. and U.K., “Journal of Consumer Affairs” 2003, Vol. 37(2).
• Napierała J., Istotne naruszenie zobowiązania jako przesłanka odpowiedzialności w Konwencji wiedeńskiej, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1994, No. 1.
• Napierała J., Odpowiedzialność eksportera i importera za naruszenie umowy międzynarodowej sprzedazy towarów , Warszawa 1998.
• Napierała J., Odpowiedzialność odszkodowawcza sprzedawcy w świetle postanowień konwencji wiedeńskiej, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny” 1993, Vol. LV(4).
• Neumann Th., Features of Article 35 in the Vienna Convention; Equivalence, Burden of Proof and Awareness, “Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration” 2007, No. 11.
• Nicholas B., The Vienna Convention on International Sales Law, “Law Quarterly Review” 1989, No. 105.
• Pecyna M., Naruszenie zobowiązania w świetle harmonizacji prawa zobowiązań. Studium prawnoporó wnawcze, Warszawa 2009.
• Pilich M., Prawo kupującego do wstrzymania się z zapłatą ceny w razie dostarczenia towarów niezgodnych z umową na tle art. 46 ust. 2 i 3 Konwencji wiedeńskiej o międzynarodowej sprzedaż y towarów , “Problemy Prawa Prywatnego Międzynarodowego” 2009, No. 4.
• Pohl M., Sytuacja prawna dotycząca świadczenia aliud na tle Konwencji wiedeńskiej o umowach mię dzynarodowej sprzedaży towarów z 1980 r.: wybrane zagadnienie, [in:] Prawo prywatne wobec wyzwań wspó łczesności. Księ ga pamiątkowa dedykowana Profesorowi Leszkowi Ogiegl, eds. M. Fras, P. Ślęzak, Warszawa 2017.
• Rabel E., Das Recht des Warenkaufs, Berlin 1968.
• Reinhart G., UN-Kaufrecht, Heidelberg 1991.
• Reitz J.C., A History of Cutoff Rules as a Form of Caveat Emptor: Part I – The 1980 U.N. Convention on the International Sale of Goods, “American Journal of Comparative Law” 1988, No. 36.
• Reitz J.C., A History of Cutoff Rules as a Form of Caveat Emptor: Part II – From Roman Law to the Modern Civil and Common Law, “American Journal of Comparative Law” 1989, 37.
• Rozenberh M.H., Mezhdunarodnaia kuplia-prodazha tovarov. Kommentaryi k pravovomu rehulyrovanyiu v praktyke razreshenyia sporov, Moskva 2006.
• Saidov D., Article 35 of the CISG: Reflecting on the Present and Thinking About the Future, “Villanova Law Review” 2013, No. 58.
• Schlechtriem P., 25 Years of the CISG: An International lingua franca for Drafting Uniform Laws, Legal Principles, Domestic Legislation and Transnational Contracts, [in:] H.M. Flechtner, R.A. Brand, M.S. Walter, Drafting Contracts Under the CISG, Oxford 2008.
• Schlechtriem P., Basic Structures and General Concepts of the CISG as Models for a Harmonisation of the Law of Obligations, “Juridica International” 2005, No. 10.
• Schlechtriem P., Butler P., UN Law on International Sales, Berlin; Heidelberg 2009.
• Schlechtriem P., Internationales UN-Kaufrecht. Ein Studien- und Erläuterungsbuch zum Übereinkommen der Vereinten Nationen ü ber Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG), Tübingen 2007.
• Schlechtriem P., Magnus U., Internationale Rechtsprechung zu EKG und EAG: Eine Sammlung belgischer, deutscher, italienischer, israelischer und niederländischer Entscheidungen zu den Haager Einheitlichen Kaufgesetzen, Baden Baden 1987.
• Schroeter U.G., Das einheitliche Kaufrecht der afrikanischen OHADA-Staaten im Vergleich zum UN-Kaufrecht, “Recht in Afrika” 2001.
• Schulze R., The new shape of European contract law, “Journal of European Consumer and Market Law” 2015, Vol. 4(4).
• Schwenzer I., Hachem P., The CISG – Successes and Pitfalls, “American Journal of Comparative Law” 2009, No. 57.
• Shemshuchenko Yu.S. (red.), Velykyi entsyklopedychnyi yurydychnyi slovnyk, Kyiv 2012.
• Sutton K.C., The Draft Convention on International Sale of Goods (Part I), “Australian Business Law Review” 1976, No. 4.
• Tracz G., Odpowiedzialność sprzedawcy za wady rzeczy na gruncie prawa polskiego oraz Konwencji Wiedeńskiej o mię dzynarodowej sprzeda ż y towaró w. Uwagi prawnoporó wnawcze, [in:] Studia z prawa gospodarczego i handlowego. Księ ga pamiątkowa ku czci Profesora Stanisława Włodyki, ed. W. Pyzioł, Kraków 1996.
• Troiano S., The CISG’s Impact on EU Legislation, [in:] Ferrari F. (ed.), The CISG and Its Impact on National Legal Systems, München 2008.
• Verkhola Yu.V., Prava spozhyvacha pry prydbanni tovaru nalezhnoi yakosti, “Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia Pravo” 2016, Vol. 37(1).
• Winship P., International Sales Contracts under the 1980 Vienna Convention, “Uniform Commercial Code Law Journal” 1984, No. 17.
• Yakovleva V.F., O roly norm sovetskoho hrazhdanskoho prava v borbe za kachestvo produktsyy, “Sovetskoe hosudarstvo y pravo” 1954, No. 3.
• Yanovytska H., Pravo spozhyvacha na nalezhnu yakist produktsii, “Visnyk Natsionalnoi akademii prokuratury Ukrainy” 2015, No. 3–4.
• Zoll F., Rę kojmia. Odpowiedzialność sprzedawcy, Warszawa 2018.
• Zoll F., The Impact of the Vienna Convention on the International Sale of Goods on Polish Law, With Some References to Other Central and Eastern European Countries, “Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht” 2007, No. 71.

Identifiers

DOI

10.7206/kp.2080-1084.528

Biblioteka Nauki

2154769