Kwartalnik Neofilologiczny - Issue 2 (2014) - CEJSH - Yadda

Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

System messages

Session was invalidated!

Issue details

Publisher

Polska Akademia Nauk

Journal

Kwartalnik Neofilologiczny

Year

2014

Volume

---

Issue

2

Identifiers

Cover

Volume contents

2
- article: Introduzione – Wstęp – Introduction (Prola D.), p. 267-278
- article: Differenze religiose e loro rifl essi nelle traduzioni letterarie: Maciej Kazimierz Sarbiewski e i suoi traduttori anglicani (Fordoński K.), p. 267-276
- article: Traduttori dei traduttori dal Settecento al Novecento (Bruni A.), p. 279-285
- article: Dostoevskij in italiano: il progetto, la ri-scrittura, la nota del traduttore (Salmon L.), p. 287-305
- article: La fortuna francese della Circe di Giovan Battista Gelli (1498-1563) (Urbani B.), p. 307-322
- article: Leopardi e Cesarotti: questioni di traduzione (Trzeciak M. E.), p. 323-331
- article: W pustyni i w puszczy (1911) di Henryk Sienkiewicz e le sue traduzioni italiane nel contesto postcoloniale (Bernardini L.), p. 333-355
- article: Iridione di Zygmunt Krasiński – il contesto ideologico della traduzione italiana (Sokołowski M.), p. 357-365
- article: Le traduzioni italiane di Jan Twardowski: esperienze di traduzione e dialogo (Redaelli S.), p. 377-385
- article: Die Ermittlung/L’istruttoria di Peter Weiss: teoria e prassi della traduzione teatrale (Salgaro M.), p. 387-398
- article: La traduzione del testo drammatico – riflessioni (Ciccolella P.), p. 399-406
- article: La traduzione del dialetto nei testi teatrali (Miszalska J.), p. 407-413
- article: Le interpretazioni dell’alterità nelle traduzioni polacche della serie di Montalbano di Andrea Camilleri (Kłos A.), p. 415-429
- article: La contrapposizione bermaniana del letterale e del letterario nelle traduzioni polacche de Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa (Pytel E.), p. 431-440
- article: La presenza della letteratura italiana nella stampa croata negli anni 1918-1930 (Deželjin V.), p. 441-454
- article: Made in Italy: il (ri)lancio della letteratura italiana in Svezia negli anni Quaranta (Schwartz C.), p. 455-470
- article: La guerra fredda della letteratura. Sulle traduzioni dei romanzi della Resistenza italiana nella Rdt e nella Rft (Müller O.), p. 471-482
- article: Tradurre il fascismo. La diversità del totalitarismo imperfetto fascista attraverso le fonti storiche presentate al lettore polacco (Podemski P.), p. 483-496

open years

JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.