Die Analyse filmischer Adaptionen der Nibelungensage unter multiperspektivischen Aspekten als Gegenstand des Germanistikstudiums

• Authors: Barbara von der Lühe

Abstracts

PL

Artykuł opowiada się za multiperspektywiczną analizą sagi o Nibelungach i jej filmowych adaptacji w ramach badań germanistycznych. Chodzi o analizy Caspera-Hehne/ Schweigera w sensie syntetycznego podejścia do pojęcia kultury oraz Nünninga/ Nünning których aparat pojęciowy obejmuje także narracje filmowe. Istotna jest także intertekstualność „Saga o Nibelungach” i „Filmów o Nibelungach”. Analiza koncentruje się na filmach Fritza Langa (1924), Haralda Reinla (1966/67), Uli Edel (2004) i Ralfa Huettnera (2008).

EN

This essay examines the Nibelungensage and its filmic adaptations within the framework of the multiperspective approach of German Studies. It is about the approaches of Casper-Hehne/ Schweiger in the sense of a synthetic approach to the concept of culture, and Nünning/ Nünning, whose terminology is extended to filmic narrations. The intertextuality of the “Nibelungen-films” and of the “Nibelungensage” is also relevant. The analysis focuses on the films by Fritz Lang (1924), Harald Reinl (1966/67), Uli Edel (2004) and Ralf Huettner (2008).

Keywords

EN

Nibelungensage; multiperspectivity; intertextuality; filmic adaptation; Fritz Lang

PL

Saga o Nibelungach; multiperspektywa; intertekstualność; adaptacje filmowe; Fritz Lang

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Kwartalnik Neofilologiczny
• Year: 2020
• Issue: 3
• Pages: 331-344

Dates

published

2020

Contributors

author

Barbara von der Lühe

Identifiers

Biblioteka Nauki

2083942