Teksty publicystyczne w programie kursu języka polskiego dla grupy ekonomicznej

• Authors: Grażyna Balkowska

Title variants

EN

Journalistic texts in polish language course curriculumfor economy group

Abstracts

EN

The article includes the review of the newest handbooks used in teaching economy and Polish in business. It justifies the need of including journalistic texts in the language course program. It also proposes a set the criteria of texts selection: currentness of the topics, connection with the area of future studies, making use of students' knowledge and language skills determined by vocabulary, syntax complexity, reality knowledge, clarity of reasoning, the manner of dispute. The article lists the positive effects of including journalistic texts. They include the broadening of students' knowledge, the development of particular language skills, the improvement in teacher-student relationship, the enhancement of motivation, and the development of students` intellectual independence. The author describes different lesson plans with the use of journalistic texts, at the same time stressing the possibility of introducing various learning strategies and techniques.

PL

Artykuł zawiera przegląd zawartości najnowszych podręczników do nauczania języka biznesu i do studiowania ekonomii. Uzasadnia się w nim potrzebę włączania tekstów prasowych do programu kursu językowego. Sformułowano kryteria doboru publikacji prasowych: aktualność tematu, powiązanie z dyscypliną przyszłych studiów, odniesienie do wiedzy studentów, do poziomu kompetencji językowych determinowanych przez: słownictwo (terminy), stopień skomplikowania składni, realioznawstwo, przejrzystość wywodu, sposób prowadzenia dyskursu. Określono pozytywne skutki wprowadzania tekstów publicystycznych na lektorat: wzbogacenie wiedzy, rozwijanie poszczególnych sprawności językowych, wzmocnienie relacji nauczyciel‒student, wzrost motywacji, kształtowanie niezależności intelektualnej studentów, wprowadzenie tekstów o zróżnicowanej stylistyce. Opisano realizacje scenariuszy lektoratów z wykorzystaniem tekstów publicystycznych, podkreślono możliwości zastosowania strategii uczenia się i technik nauczania.

Keywords

PL

glottodydaktyka; polski język ekonomiczny dla cudzoziemców; podręczniki do ekonomii dla cudzoziemców; teksty prasowe w glottodydaktyce; kryteria doboru tekstów publicystycznych dla potrzeb glottodydaktyki; scenariusze lekcji z publicystyką; kształtowanie sprawności receptywnych i produktywnych; stymulacja motywacji w glottodydaktyce

EN

glottodidactics; Polish economic language for foreigners; economy textbooks for foreigners; journalistic texts in teaching foreign languages; the criteria of text selection for journalistic texts in glottodidactics; lesson plans with the use of journalistic texts; developing receptive and productive skills; motivation stimulation in teaching foreign languages

• Publisher: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
• Journal: Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców
• Year: 2013
• Issue: 20
• Pages: 281-292

Dates

published

2013

Contributors

author

Grażyna Balkowska

Identifiers

Biblioteka Nauki

47220237