Handel na pograniczu mazursko-kurpiowskim na przestrzeni wieków

• Authors: Marek Nowotka

Title variants

EN

The Mazurian-Kurpie border trade over the centuries

Abstracts

PL

Celem artykułu jest prześledzenie procesów handlowych zachodzących na pograniczu mazursko-kurpiowskim na przestrzeni dziejów, w szczególności do 1939 roku, a więc do wybuchu II wojny światowej. Pogranicze ze względu na zamieszkującą je ludność – w dużej mierze o kurpiowskich korzeniach – żyło swoim życiem. Kontakty sąsiedzkie, rodzinne i towarzyskie sprzyjały kształtowaniu się różnych form wzajemnego oddziaływania. Przejawiało się to między innymi w rozwoju wymiany handlowej. Oprócz oficjalnego przygranicznego handlu rozwijał się przemyt, przynoszący zarówno Kurpiom (przede wszystkim), jak i Mazurom wymierne korzyści. Szczególny nacisk położyłem na rozwój przemytu, czyli nielegalnego handlu, gdyż on to stanowił ważny element życia wielu kurpiowskich mieszkańców przygranicznych miejscowości.

EN

The purpose of the article is to trace economic processes taking on the Masurian-Kurpie border throughout history, in particular until 1939, and thus until the outbreak of World War II. The borderland, due to the population largely of Kurpie roots, lived its own life. Mutual neighborly, family and social contacts facilitated the formation of various forms of mutual interactions. This was manifested, inter alia, in the development of trade in addition to official cross-border trade, smuggling developed, bringing tangible benefits to both Kurpie and Masuria populations. I put particular emphasis on the development of smuggling, i.e. illegal trade, due to its importance to the daily life of many Kurpie inhabitants of border towns.

Keywords

EN

frontier; borderland; trade; smuggling; seasonal workers

PL

pogranicze; granica; handel; przemyt; robotnicy sezonowi

• Publisher: Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe im. Adama Chętnika
• Journal: Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego
• Year: 2019
• Volume: Zeszyt
• Issue: XXXIII
• Pages: 77-84

Dates

published

2019

Contributors

author

Marek Nowotka

References

• Jemielity W. 1975. Parafie Puszczy Kurpiowskiej. Łomża.
• Kłoskowska A. 2005. Kultury narodowe u korzeni. Warszawa.
• Kudrzycki Z. 2003. Dzieje Rozóg. Toruń.
• Osękowski Cz. 1999. Pogranicze polsko-niemieckie w okresie stalinowskim, [w:] Ziemie Zachodnie i Północne w okresie stalinowskim, pod red. Cz. Osękowskiego. Zielona Góra.
• Paprocka W. 1993. Myszyniec. Studium z dziejów miasta. Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk. Warszawa.
• Sadowski A. 1995. Pogranicze polsko-ukraińskie. Tożsamość mieszkańców. Białystok.
• Sieradzan W. 1996. Spory graniczne między Mazowszem a Zakonem Krzyżackim w XIV i pierwszej połowie XV wieku. „Komunikaty Warmińsko-Mazurskie” nr 3.
• Słownik współczesnego języka polskiego. Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1996.
• Syska H. 1956. A w Zielonej, w Myszynieckiej. Warszawa.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2168112