Der Begriff πύλη in Mt 16,18 und die Tragödie Antigone von Sophokles

• Authors: Daniel Dzikiewicz

Title variants

EN

The word πύλη in MT and the Tragedy Antigone of Sophocles

PL

Słowo πύλη w MT 16,18 i Tragedia Antygona Sofoklesa

Abstracts

PL

Niniejszy artykuł stanowi kontynuację studium podjętego w 2017 r. na łamach drugiego numeru czasopisma Colloquia Theologica Ottoniana (s. 57–67). Zaproponowana wówczas argumentacja, uzasadniająca odczytanie słowa πύλαι w Mt 16,18 jako „gardziele”, jest tu wzbogacona o kolejne dwie racje przemawiające za takim właśnie zrozumieniem analizowanego greckiego rzeczownika. Przytaczane dowody pochodzą z Antygony Sofoklesa i niejako utwierdzają w słuszności proponowanej interpretacji.

EN

This article follows a study undertaken 2017 in the journal Colloquia Theologica Ottoniana (pp. 57–67). The argumentation proposed at that time justifying the reading of the term πύλαι in Mt 16,18 as “throats” is here enriched with two other reasons for just such understanding of the analyzed Greek noun. The recited evidence comes from Sophocles’ Antigone and in some measure confirms the correctness of the proposed interpretation.

Keywords

PL

przekład; brama; moc; gardziele; Sofokles; Antygona; Hades; miasto

EN

translation; gate; power; throat; Sophocles; Antigone; Hades; city

• Publisher: Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi
• Journal: Łódzkie Studia Teologiczne
• Year: 2021
• Volume: 30
• Issue: 1
• Pages: 37-48

Dates

published

2021

Contributors

author

Daniel Dzikiewicz

• Instytut Teologiczny Seminarium św. Józefa w Wilnie, Litwa

Identifiers

Biblioteka Nauki

22676772