Losy polskich imigrantów w Winnipeg – przyczynek (do) uczenia się z własnej biografii

• Authors: Edyta Januszewska

Title variants

EN

The Fate of Polish Immigrants in Winnipeg – a Contribution (To) Learn from Own Biography

Abstracts

EN

This article raises the issue of immigration to Canada of Poles who came to that country in years 1945–1989. The text consists of three parts. The first relates to the theoretical concept of “trajectory” and “biographical learning”, which approximates the various positions and approaches to the concept of learning from its own experience. In the second part I focus on the beginnings of Polish immigration to Canada, the present wave of Polish migration and I briefly characterize the situation of Polish pioneers and veterans of World War II in the province of Manitoba. The third section attempts to describe the difficulties and (self-) reflection in the narrative on own experiences and biographical learning in the context of own biography subjects.

PL

W artykule poruszone zostały kwestie związane z imigracją Polaków do Kanady, w latach 1945–1989. Tekst składa się z trzech części. Pierwsza z nich dotyczy podstaw teoretycznych – koncepcji „trajektorii” i „biograficznego uczenia się”, w której przybliżam różne stanowiska i podejścia do koncepcji uczenia się z własnych doświadczeń i przeżyć. W drugiej części koncentruję się na przybliżeniu Czytelnikowi początków imigracji Polaków do Kanady, przedstawiam fale polskiej emigracji oraz pokrótce charakteryzuję sytuację polskich pionierów oraz weteranów II wojny światowej w prowincji Manitoba. W trzeciej części podejmuję próbę opisu trudności i (samo)refleksji w narracji dotyczącej własnych przeżyć i doświadczeń biograficznych w kontekście uczenia się z własnej biografii osób badanych.

Keywords

PL

biografia; biograficzne uczenie się; imigranci; historia życia

EN

biography; biographical learning; immigrants; life history

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej
• Journal: Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja
• Year: 2014
• Volume: 17
• Issue: 3(67)
• Pages: 111-126

Dates

published

2014

Contributors

author

Edyta Januszewska

• Akademia Pedagogiki Specjalnej im. M. Grzegorzewskiej, Warszawa

• https://orcid.org/0000000314893332

References

• ADAMCZYK P., Losy żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie w świetle instytucjonalnych działań rządów: Wielkiej Brytanii, Kanady i Rządu Polskiego w Londynie, http://www.ptbk.org.pl/userfiles/file/essay2.pdf (dostęp: 05.09.2013).
• ALHEIT P., 2011, Podejście biograficzne do całożyciowego uczenia się, Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja, nr 3(55).
• BŁESZYŃSKA K., 2004, Oświata polonijna, [w:] T. Pilch (red.), Encyklopedia pedagogiczna XXI w., t. III, Wydawnictwo Akademickie „Żak”, Warszawa.
• BRON A., 2006, Rozumienie uczenia się w teoriach andragogicznych, Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja, nr 4(36).
• DENZIN N.K., 1989, Interpretive Biography, Series: Qualitative Research Methods, Vol. 17, SAGE Publications, The International Professional Publishers, Newbury Park–London–New Delhi.
• DOMINICÉ P., 2006, Uczyć się z życia. Biografia edukacyjna w edukacji dorosłych, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej, Łódź.
• FIEDUR B., 2008, Wywiad z prof. Kazimierzem Patalasem, Polonijny Biuletyn Informacyjny w Winnipegu, nr 10, 4 stycznia,
• http://www.polishwinnipeg.com/010.htm (z dn. 10.09.2013).
• http://www.cchm.ca/index.php/articles
• http://www.mhs.mb.ca/docs/transactions/3/demeuronpoles.shtml
• http://www.napoleon-series.org/military/Warof1812/2012/Issue18/Poles.pdf
• http://www.studiogl2.ca/mission
• JAROCHOWSKA M.A., 2006, Poza gniazdem. Wizerunki emigrantki polskiej w Kanadzie w XX wieku, Polski Instytut Naukowy w Kanadzie i Biblioteka Polska, Montreal.
• KAPUŚCIŃSKI R., 2004, Podróże z Herodotem, Wydawnictwo Znak, Kraków.
• KRYGIER M., 2007, Zwyczajnie nadzwyczajni, Czas-Związkowiec, z dn. 18–24.10.
• KRYWULT-ALBAŃSKA M., 2011, Przyczyny i okoliczności emigracji z Polski w latach 1980 na przykładzie emigracji do Kanady, CMR Working Papers, Ośrodek Badań nad Migracjami, Warszawa.
• KUBITSKY J., 2012, Psychologia migracji, Wydawnictwo Difin, Warszawa.
• KURANTOWICZ E., 2007, O uczących się społecznościach. Wybrane praktyki edukacyjne ludzi dorosłych, Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej Edukacji TWP, Wrocław.
• LALAK D., 2010, Życie jako biografia. Podejście biograficzne w perspektywie pedagogicznej, Wydawnictwo Akademickie Żak, Warszawa.
• MALEWSKI M., 2010, Od nauczania do uczenia się. O paradygmatycznej zmianie w andragogice, Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej, Wrocław.
• PATALAS K., 2004, Przez boje, przez znoje, przez trud. Kombatanckie losy, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów w Kanadzie, Koło nr 13 w Winnipegu.
• RECZYŃSKA A., 1997, Piętno wojny. Polonia kanadyjska wobec polskich problemów lat 1939–1945, Prace Instytut Polonijnego Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• RIEMANN G., SCHÜTZE F., 2012, „Trajektoria” jako podstawowa koncepcja teoretyczna w analizach cierpienia i bezładnych procesów społecznych, [w:] K. Kaźmierska (red.), Metoda biograficzna w socjologii. Antologia tekstów, Wydawnictwo >NOMOS<, Kraków.
• SKIBIŃSKA E., 2006, Mikroświaty kobiet. Relacje autobiograficzne, Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji – PIB, Warszawa.
• SKRZESZEWSKI S., JANKOWSKI A., 2012, From the Battlegrounds of Canada to the Red River Colony: Poles in the Regiment De Watteville and Regiment De Meuron during the War of 1812, The War of 1812 Magazine, Iss. 18.
• TUREK V., 1952–1953, Poles Among the De Meuron Soldiers, MHS Transactions, Series 3, No. 9.
• TUREK V., 1967, Poles in Manitoba, Studies No. 5, Polish Research Institute in Canada, Toronto.
• WOLAK Ł., 2011, Działacze Zjednoczenia Polskich Uchodźców w Niemczech w materiałach organów bezpieczeństwa PRL w latach 1945–1970, [w:] N. Jarska, T. Kozłowski (red.), Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2010. Referaty, Warszawa.
• „Życie z pasją” – rozmowa z weteranami II wojny światowej: Stefanem Olbrechtem i Henrykiem Kozubskim, 15.05.2009, http://www.youtube.com/watch?v=oPeHesW5Ho8 (z dn. 10.09.2013).
• „Życie z pasją” – wywiad z Kazimierzem Paterem, http://radiopolonia.wrzuta.pl/audio/1nHORZJajzB/kazimierz_pater_po_prostu_czlowieczy_los (z dn. 10.09.2013).

Identifiers

Biblioteka Nauki

2142431