EN
The article is devoted to the problem of language interpretation. It analyses properties of language as semantic approximators, shows the results of derivative processes in the semantic structure of a text. The main units of analysis are the signs of emotions, their transformations in the processes of text retailing. As the result of the investigation of language material it was brought to light the connection between semantic units with characteristics of human consciousness and his emotional experience.