Powstanie parafii, budowa i poświęcenie kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Zielonej Górze na podstawie dokumentacji znajdującej się w Archiwum Diecezjalnym w Zielonej Górze

• Authors: Robert Romuald Kufel

Title variants

EN

The establishment of the parish and consecration of the church dedicated to the Exaltation of the Holy Cross in Zielona Góra based on the documents held in the Diocesan Archive in Zielona Góra

Abstracts

EN

On 4 October 1970, the then parish priest of St Jadwiga’s parish, Rev. Władysław Nowicki, read from the pulpit a decree of the clerical authority, which separated an independent vicarage in Winnica from the former territory of the parish. After the parish was divided, the number of the faithful in Winnica was constantly growing, and there was not enough room for everybody in the small chapel. Diocesan Bishop Wilhelm Pluta closely watched the ministry in Winnica. He was full of admiration for the work of the local priest, Rev. J. Nowaczyk. Since the independent vicariate was established, Rev. J. Nowaczyk had lived with parishioners and catechized in the chapel, therefore the Bishop decided that there was a need for presbytery and catechetical rooms. On 3 May 1974, in the Winnica district (at Aliny Street), in Zielona Góra, the Roman Catholic Parish of Nativity of the Blessed Virgin Mary was established. On that day, Rev. J. Nowaczyk was appointed as temporary curate-administrator of the new parish. Efforts to obtain permission to build a church in Winnica were successful after the victory of „Solidarity” in Poland. In the new political reality, on 29 August 1980, the Provincial Office agreed to appoint Rev. J. Nowaczyk as parish priest of the parish in Winnica. A week later he received a parish priest’s decree. The joy of the faithful and their shepherd became even greater when on 6 November 1980, the secular authorities allowed to build a church in Vinnica. The parish priest presented Bishop W. Pluta with a conceptual design along with a model of the church made by Stanisław Kochański. The bishop approved the above-mentioned project on 20 March 1981, giving his consent to the main body of the church. On 13 March 1981, the parish priest went to the Town Hall and presented a land development plan. Ten days later, he received approval for this plan. Preparatory work commenced on the assigned site. Places for cement and lime were prepared, a used tractor was purchased, and parishioners were organized for initial work. Upon giving a plot before a notary on 1 June 1981, the construction of a church officially began. The area was levelled, fruit trees and a layer of humus were removed, and sand and gravel were excavated. On 19 June 1981, excavations for the foundations of the future church were completed. Four days later, the strip foundations were boarded. On 20 September 1981, Bishop W. Pluta consecrated the construction site of the future church of the Exaltation of the Holy Cross and laid the cornerstone after celebrating the Holy Mass. The church construction was officially completed in 1987. On 1 June 1987, the Municipal Office Commission approved the church and the parish house in Winnica and (in a letter of 6 June 1987) accepted these buildings for use (17 Aliny Street).

PL

Dnia 4.10.1970 roku ówczesny proboszcz parafii św. Jadwigi ks. Władysław Nowicki odczytał z ambony dekret władzy duchownej, która z dotychczasowego terytorium parafii wydzieliła samodzielny wikariat na Winnicy. Po podziale parafii stale przybywało wiernych na Winnicy, którzy już nie mieścili się w małej kaplicy. Bp diecezjalny Wilhelm Pluta uważnie przyglądał się duszpasterstwu na Winnicy. Był pełen podziwu dla pracy miejscowego duszpasterza ks. J. Nowaczyka. Od powstania samodzielnego wikariatu ks. J. Nowaczyk mieszkał u parafian i katechizował w kaplicy, dlatego Biskup uznał, że potrzeba plebanii i salek katechetycznych. Dnia 3.05.1974 roku przy kaplicy na Winnicy została erygowana parafia rzymskokatolicka pw. Narodzenia NMP przy ul. Aliny w Zielonej Górze. Tego dnia ks. J. Nowaczyk otrzymał urząd tymczasowego wikariusza zarządcy nowej parafii. Starania o zgodę na budowę kościoła na Winnicy zakończyły się po zwycięstwie „Solidarności” w Polsce. W nowej rzeczywistości politycznej, 29.08.1980 roku, Urząd Wojewódzki zgodził się na mianowanie ks. J. Nowaczyka proboszczem parafi na Winnicy. Tydzień później otrzymał dekret proboszczowski. Radość wiernych i ich pasterza stała się jeszcze większa, gdy 6.11.1980 roku władze świeckie pozwoliły budować kościół na Winnicy. Ks. Proboszcz przedstawił bpowi W. Plucie projekt koncepcyjny wraz makietą świątyni autorstwa Stanisława Kochańskiego. Biskup zatwierdził 20.03.1981 roku powyższy projekt do realizacji, wyrażając zgodę na zasadniczą bryłę kościoła. Proboszcz udał się 13.03.1981 roku do Urzędu Miejskiego i przedstawił plan zagospodarowania terenu. Dziesięć dni później otrzymał zatwierdzenie tego planu. Na przyznanym terenie rozpoczęto prace przygotowawcze. Zbudowano pomieszczenia na cement i wapno, zakupiono używany ciągnik i zorganizowano parafian do prac początkowych. Po przekazaniu notarialnym działki 1.06.1981 roku oficjalnie rozpoczęto budowę. Zniwelowano teren, usuwając drzewa owocowe, wywieziono warstwę humusu, po czym wybrano piasek i żwir. 19.06.1981 roku zakończono wykopy pod fundamenty przyszłego kościoła. Cztery dni później zaczęto szalować ławy fundamentowe. Dnia 20.09.1981 roku bp W. Pluta poświęcił plac budowy przyszłej świątyni pw. Podwyższenia Krzyża św., a po mszy św. wmurował kamień węgielny. Oficjalne zakończenie budowy nastąpiło w 1987 roku. Komisja Urzędu Miejskiego 1.06.1987 roku odebrała kościół na Winnicy i dom parafialny, a pismem z 6.06.1987 roku przyjęła te obiekty do użytkowania (ul. Aliny 17).

Keywords

PL

bp Wilhelm Pluta; ks. Jerzy Nowaczyk; Podwyższenia Krzyża św. w Zielonej Górze; parafia pw. Podwyższenia Krzyża św. w Zielonej Górze

EN

Bishop Wilhelm Pluta; Rev. Jerzy Nowaczyk; the Parish of the Exaltation of the Cross in Zielona Góra

• Publisher: Stowarzyszenie Archiwistów Kościelnych
• Journal: Archiva Ecclesiastica
• Year: 2020
• Issue: 13
• Pages: 113-125

Dates

published

2020

Contributors

author

Robert Romuald Kufel

Identifiers

Biblioteka Nauki

59511939