El Nuevo Mundo en “Nuevas Atenas”: Padre Benedykt Chmielowski sobre América

• Authors: Adam ELBANOWSKI

Title variants

EN

The New World in “The New Athens”: Father Benedykt Chmielowski about America

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

La intención del artículo es presentar la imagen del Nuevo Mundo en la edición príncipe de “Nuevas Atenas” (1745-1746). El punto clave será la pre-gunta ¿qué opina del Nuevo Mundo, especialmente, de la región que se llamará un si-glo después América Latina, el cura polaco? No cabe duda, de que “Nuevas Atenas” pertenece a una de las obras enciclopédicas más divulgadas y leídas en la Polonia de la época de Sajonia; es un verdadero pozo de sabiduría para la nobleza provinciana polaca, que reemplazaba o complementaba el saber escolar. Por consiguiente, “Nue-vas Atenas” llena una laguna en la conciencia de amplios sectores de los lectores po-lacos, para quienes América constituía hasta entonces una terra incognita.

EN

“Nowe Ateny” (The New Athens), written by a Polish priest Be-nedykt Joachim Chmielowski (1700-1763), was the first Polish-language encyclope-dia. It was published in 1745-1746, and the second edition was supplemented between 1754 and 1764. Benedykt Chmielowski, on the basis of the available sources of the time, gathered information from various domains of knowledge. My article intends to shine a light on the extensive image of America presented by Father Chmielowski, whose book served to arouse the interest and curiosity of the Polish readers in the 18th century, for whom “Nowe Ateny” constituted, till the Enlightenment, the unique source of knowledge about the New World.

Keywords

ES

Ilustración; Nuevo Mundo; descubrimientos

EN

Enlightenment; New World; discoveries

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2010
• Volume: 2
• Issue: 13
• Pages: 369-392

Dates

published

2010-12-13

Contributors

author

Adam ELBANOWSKI