Teoria realizmu fantastycznego Franza Hellensa i jej literacki kontekst

• Authors: Ryszard Siwek

Abstracts

EN

Outside of Belgium the concept of fantastic realism is virtually unknown. The term fantastique réel, as proposed by Picard in the Young Belgian period as a determinant of one of the specific features of literature written by Belgian francophones, has been developed in the work and theoretical reflections of Franz Hellens (1881–1972). The article attempts at synthesising the Belgian author’s theoretical postulates.

PL

Poza Belgią realizm fantastyczny praktycznie nie jest znany. Termin fantastique réel, zaproponowany przez Picarda w dobie przełomu młodobelgijskiego jako wyznacznik jednej ze specyficznych cech literatury belgijskich frankofonów, doczekał się rozwinięcia w twórczości i teoretycznej refleksji Franza Hellensa (1881–1972). Artykuł jest próbą syntezy teoretycznych postulatów belgijskiego autora.

Keywords

EN

Franz Hellens; Belgian literature; fantastic realism; daydreams and reality; “augmented reality”

PL

Franz Hellens; literatura belgijska; realizm fantastyczny; marzenia senne a realność; „rzeczywistość rozszerzona”

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica
• Year: 2021
• Volume: 9
• Pages: 273-289

Dates

published

2021

Contributors

author

Ryszard Siwek

• Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

• https://orcid.org/0000000167759933

References

• Baronian Jean-Baptiste, L’école belge de l’étrange, w: tegoż, Panorama de la littérature fantastique de langue française, Paris Stock, Paris 1978.
• Biron Michel, Le Fantastique dans l’oeuvre de Franz Hellens, „Synthèses” (Bruksela) 1956, nr 125, s. 337.
• Frickx Robert, Franz Hellens ou le temps du passé, Palais des Académies, Bruxelles 1992.
• Frickx Robert, Journal de Frédéric, w: tegoż, Franz Hellens ou le temps du passé, Palais des Académies, Bruxelles 1992.
• Hellens Franz, Documents secrets, Albin Michel, Paris 1958.
• Hellens Franz, Le Fantastique réel, Labor, Bruxelles 1991.
• Hellens Franz, Poétique des éléments et des mythes, Albin Michel, Paris 1966.
• Hellens Franz, Retour du fantastique, w: tegoż, Style et caractère. Essais critiques, Renaissance du livre, Bruxelles 1956, s. 66–71.
• Hellens Franz, La vie seconde, Albin Michel, Paris 1963.
• Hellens Franz, Les yeux du rêve, Brepols, Bruxelles – Paris 1964.
• Krains Hubert, Franz Hellens, [rec. Franz Hellens, Hors-le-vent], „L’Art Moderne” (Bruksela) 1909, nr 42.
• Le Clec’h Guy, Franz Hellens, Les Écrivains Réunis, Lyon 1956.
• Lovecraft Howard Phillips, Epouvante et surnaturel en littérature, Christian Bourgois, Paris 1969.
• Lysøe Éric, Franz Hellens et le „fantastique réel”; quelques jalons pour l’arpenteur, w: La littérature belge de langue française, Éditions L’Harmattan, Paris 1995, s. 89.
• Meral Paul, Ungaretti Giuseppe, Larbaud Valery, Franz Hellens ou la transfiguration du réel, Les Ecrits, Bruxelles 1941.
• Picard Edmond, Le Fantastique réel, „L’Art Moderne” (Bruksela), 23.01.1887.
• Picard Edmond, Franz Hellens et le réalisme fantastique, „La Chronique” (Bruksela) 1910, nr 332.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2080438