Sądownictwo administracyjne w województwie śląskim w latach 1922-1939

• Authors: Zbigniew Naworski

Title variants

EN

Administrative courts in the Silesian Voivodship 1922-1939

DE

Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Woiwodschaft Schlesien in den Jahren 1922-1939ł

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł składa się z trzech części. Pierwsza stanowiąca krótki wstęp przedstawia drogę do powstania województwa śląskiego w II RP, zarówno jego części poaustriackiej jak i popruskiej. Część druga charakteryzuje przejęcie wymiaru sprawiedliwość w b. dzielnicy pruskiej, co prawda nie dotyczyło to bezpośrednio Górnego Śląska, ale rozwiązania zastosowane w Wielkopolsce i Pomorzu zostały przeniesione w swoim zasadniczym zrębie na Górny Śląsk;   krótko został też przedstawiony system sądownictwa administracyjnego obowiązujący na tym terenie przed odzyskaniem niepodległości. Część trzecia – zasadnicza – omawia budowę sądownictwa administracyjnego w województwie śląskim. Poza sądownictwem ogólnoadministracyjnym porzedstawiona została też problematyka administracyjnego postępowania spornego w sprawach górniczych. Całość kończy kilka uwag na temat języka urzędowego w postępowaniu przed śląskimi sądami administracyjnymi.

DE

Der Artikel besteht aus drei Teilen. Im ersten, einleitenden Kapitel wird der Weg zur Entstehung der Woiwodschaft Schlesien in der Zweiten Polnischen Republik, sowohl im proösterreichischen als auch im propreußischen Teil, dargestellt. Das zweite Kapitel bezieht sich auf die Übernahme der Justizverwaltung im ehemaligen preußischen Gebiet. Oberschlesien war zwar nicht direkt davon betroffen, aber die in Großpolen und Pommern eingesetzten Lösungen wurden in wesentlichem Umfang auf Oberschlesien übertragen. Darüber hinaus wird das in die- sem Gebiet vor der Wiedererlangung der Unabhängigkeit geltende System der Verwaltungsge- richtsbarkeit kurz umrissen. Das dritte Kapitel bildet den Hauptteil des Artikels und beschäftigt sich mit dem Aufbau der Verwaltungsgerichtsbarkeit in der Woiwodschaft Schlesien. Neben der allgemeinen Verwaltungsgerichtsbarkeit werden auch die Streitverfahren in Bergbausachen the- matisiert. Der Beitrag wird mit einigen Bemerkungen zur Amtssprache in Verfahren vor schle- sischen Verwaltungsgerichten abgeschlossen.

EN

The article consists of three parts:. The first one - a short introduction - presents the process of creation of the Silesian Voivodeship in the Second Republic, both its post-Austrian and post-Prussian part. The second part of the article presents the takeover of the justice system in the former Prussian district. Although it did not concern Upper Silesia directly, the solutions applied in Greater Poland and Pomerania were transferred in their essence to Upper Silesia; the article presents also the system of administrative courts in force in this area before regaining independence. The third part - the main one - discusses the structure of the administrative courts in the Silesian Voivodship. Apart from general administrative courts, the article focuses also on the problem of administrative litigation in mining cases. The article ends with some re- marks regarding official language in proceedings before the Silesian administrative courts.

Keywords

PL

statut organiczny województwa śląskiego, wojewódzki sąd administracyjny, wydziały powiatowe/miejskie, wojewoda śląski

DE

Organisches Statut für die Woiwodschaft Schlesien, Woiwodschaftsverwal- tungsgericht, Kreis-/Stadtgeschäftsstellen, Schlesischer Woiwode.

EN

organic statute of the Silesian Voivodeship, voivodeship administrative court, poviat/ municipal departments, Silesian Voivodeship Governor.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Z Dziejów Prawa
• Year: 2020
• Volume: 13

Dates

published

2021-07-09

Contributors

author

Zbigniew Naworski

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu