EN
The article titled ”Duties and pastoral activities of Rev. Mieczysław Brzeziński in the parish of the Sacred Heart of Jesus in Rzepin in the years 1945-1956” presents the post-war history of one of the many communities of the faithful in the area of today’s Zielona Góra-Gorzów diocese. The work focuses largely on the pastoral activity of Rev. Mieczysław Brzeziński, a priest of the Płock diocese who, after World War II, voluntarily began serving among the faithful of the Gorzów apostolic administration (later the Gorzów Ordinariate). In 1945, he became an administrator, and from 1951 to 1956, a parish priest in Rzepin. Through his service, which included conducting religious lessons among local children and young people, establishing and running parish communities, distributing Catholic magazines and placing missionary and roadside crosses, the Catholic faith was born again in the local society, uniting settlers from various parts of Poland and instilling in them a sense of constancy. It should be emphasized that the pastoral activity of Rev. Brzeziński in the Rzepin parish took place during the Stalinist period when the authorities of the Polish People’s Republic intensively persecuted the Catholic Church in Poland.
PL
Artykuł pt. ,,Obowiązki i działania duszpasterskie ks. Mieczysława Brzezińskiego w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Rzepinie w latach 1945-1956” przedstawia powojenną historię jednej z wielu wspólnot wiernych na terenie dzisiejszej diecezji zielonogórsko-gorzowskiej. Praca skupia się w znacznej mierze na działalności duszpasterskiej ks. Mieczysława Brzezińskiego – kapłana diecezji płockiej, który po II wojnie światowej dobrowolnie podjął posługę wśród wiernych gorzowskiej administracji apostolskiej (następnie ordynariatu gorzowskiego). W 1945 roku stał się administratorem, a od 1951 do 1956 roku proboszczem parafii w Rzepinie. Poprzez jego posługę opierającą się o prowadzenie lekcji religii wśród tutejszych dzieci i młodzieży, zakładanie i prowadzenie wspólnot parafialnych, kolportaż czasopism katolickich oraz stawianie krzyży misyjnych i przydrożnych na nowo wiara katolicka zrodziła się w tutejszym społeczeństwie, jednocząc osadników z różnych stron Polski i wzbudzając w nich poczucie stałości. Należy podkreślić, że działalność duszpasterska ks. Brzezińskiego w parafii Rzepin miała miejsce w okresie stalinizmu, kiedy władze PRL intensywnie prześladowały Kościół katolicki w Polsce.