PL
Różne rocznice skłaniają do historycznych refleksji. Wprawdzie czterdzieści lat od jakiegoś wydarzenia nie zwykło się specjalnie świętować, ale w przypadku naukowego czasopisma jest to już na tyle długi okres, że warto mu poświęcić chwilę zamyślenia.
EN
Various anniversaries encourage historical reflection. Although 40th anniversary is not a common reason for excessive celebration, in the case of a scientific journal, however, it is already long enough that it deserves a brief moment of thought.