O literaturze rosyjskiej na stronach internetowych

• Authors: Halina Uchto

Title variants

EN

Russian Literature on the Web

Abstracts

PL

Wyszukiwanie zapytań na stronach internetowych ujawnia, że wbrew pozorom literatura rosyjska jest znana w Polsce; wiele rosyjskich książek można znaleźć w cyberprzestrzeni. Jednak zbyt mało jest informacji o książkach Rosjan w telewizji. Podobnie, więcej należy oczekiwać od krytyki literackiej. Niewątpliwie Internet jest jednym z najbardziej pomysłowych wynalazków człowieka dla człowieka – światowej sieci umożliwiającej nie tylko komunikację, ale także wyszukiwanie i wymianę informacji. Cenne informacje o tym, jak zdobyć literaturę rosyjską (biblioteki stron internetowych), poznać opinie Polaków na temat rosyjskiej literatury oraz ich pisarzy, których cenią i jakie rodzaje preferują (portale, e-wortale, blogi, fora itp.). Opinia na temat literatury rosyjskiej jest różna, ale pozytywna, a nawet więcej niż pozytywna. Tylko niewielu ośmiela się być przeciw. E-książki i książki audio rosyjskich pisarzy są dostępne głównie na rosyjskich stronach internetowych. To, że Internet jest wirtualnym światem rządzonym przez zasady realnego świata, wymaga podkreślenia. W ten sposób oferuje ogromny potencjał, ale dla tych, którzy mogą go mądrze i bezpiecznie przeglądać.

EN

A query search of websites reveals that in spite of appearance Russian literature is known in Poland; many a Russian book can be found in the cyberspace. However, too sparse is information on books by Russians on TV. Likewise, more ought to be expected from literary criticism. Undoubtedly, the Internet is one of the most ingenious inventions by man for man – a worldwide web allowing not only to communicate, but to search and swap information. Valuable information on how to get Russian literature (website libraries), get to know what Poles think about Russian literature and what writers they know and value and what sort of letters they prefer (portals, e-vortals, blogs, forums, et.). Opinion on Russian literature varies, but positive, or even more than positive prevails. Only few dare to be against. E-books and audio-books by Russian writers are available mostly on Russian websites. That the Internet is a virtual world governed by real world rules needs to be emphasised. Thus, it offers a huge potential but for those who can wisely and safely surf it.

Keywords

PL

Literatura rosyjska; Internet; fora; blogi; biblioteki stron internetowych; e-wortale; e-książki; książki audio

EN

Russian literature; Internet; forums; blogs; website libraries; e-vortals; e-books; audio-books

• Publisher: Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim
• Journal: Studia – konteksty pogranicza
• Year: 2018
• Issue: 2
• Pages: 27-41

Dates

published

2018

Contributors

author

Halina Uchto

• Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim

References

• Bieżyn L., Anton Czechow. Droga na wyspę Katorżników, http://www.dziennikteatralny. pl/ ksiazki/anton-czechow-droga-na-wyspe-katorznikow.html).
• Encyklopedia „Gazety Wyborczej”, Kraków 2005–2006.
• http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Rosja-Literatura;4575221.html.
• http://forum.gazeta.pl/forum/w,33434,28535194,28535194,Daria_Doncowa.html.
• http://rvb.ru.
• http://www.biblioteka.wls.uw.edu.pl/lr.pdf.
• http://www.klassika.ru.
• http://www.lib.ru.
• http://www.rosjapl.info/kultura-rosyjska/rosyjska-literatura.html.
• Kępiński P., Słowianie dają się uwieść literaturze, http://kultura.dziennik.pl/ ksiazki/ artykuly/208113,slowianie-daja-sie-uwiesc-literaturze.html.
• Krajski S., Wielki niesmak za sprawą samego Czechowa, „Dziennik Teatralny” 28 czerwca 2007, http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/rosyjska-literatura-i-media.html.
• Królikowska J., Dostojewski puszczony z dymem, „Dziennik Teatralny”, 18 maja 2016, http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/dostojewski-puszczony-z-dymem.html.
• Majcherek W. (http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/czechow-sachalin-wanat.html).
• Następcy Bułhakowa i Puszkina, http://www.tygodnikprzeglad.pl/nastepcy-bulhakowapuszkina-rozmowa-prof-alicja-wolodzko-butkiewicz.
• Szewczyk Ł., Literatura rosyjska – nowa kolekcja „Polityki”, https://media2.pl/media/ 70784-Literatura-rosyjska-nowa-kolekcja-Polityki.html.

Identifiers

Biblioteka Nauki

16729069